ਹੋਇ ਬਿਰਖੁ ਹਰੀਆਵਲਾ ਲਾਲ ਗੁਲਾਲਾ ਫੁਲ ਵਿਗਸੈ।

Hoi Birakhu Hareeaavalaa Laal Gulaalaa Fal Vigasai |

The same becoming green is adorned by flowers of deep red colour.

ਇਕਤੁ ਬਿਰਖ ਸਹਸ ਫੁਲ, ਫੁਲ ਫਲ ਇਕਦੂ ਇਕ ਸਰਸੈ।

Ikatu Birakh Sahas Fal Fal Fal Ik Doo Ik Sarasai |

On tree, thousands of fruits grow, each fruit being more delicious than another.

ਇਕਦੂ ਦਾਣੇ ਲਖ ਹੋਇ ਫਲ ਫਲ ਦੇ ਮਨ ਅੰਦਰ ਵਸੈ।

Ik Doo Daanay Lakh Hoi Fal Fal Day Man Andari Vasai |

In each fruit reside thousands of seeds produced by one seed.

ਤਿਸੁ ਫਲ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖੁ ਫਲੁ ਅੰਮ੍ਰਤਿ ਰਸੈ।

Tisu Fal Toti N Aavaee Guramukhi Sukhu Fal Anmritu Rasai |

As there is no dearth of fruit on that tree so the gurmukh is never at loss to realize the delights of the fruits of nectar.

ਜਿਉ ਜਿਉ ਲਯਨਿ ਤੋੜਿ ਫਲਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਫਿਰਫਿਰ ਫਲੀਐ ਹਸੈ।

Jiu Jiu Layani Torhi Fali Tiu Tiu Firi Dhir Faleeai Hasai |

With the plucking of the fruit the tree again and again, bursting into laughter bears more fruits.

ਨਿਵ ਚਲਣੁ ਗੁਰ ਮਾਰਗੁ ਦਸੈ ॥੧੧॥

Niv Chalanu Gur Maaragu Dasai ||11 ||

Thus the great Guru teaches the way of humility.