ਧੀਰਜੁ ਧਰਮੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦ੍ਰਿੜੁ ਪੈਰਾ ਹੇਠਿ ਰਹੈ ਲਿਵ ਲੀਣੀ।

Dheeraju Dharamu Santokhu Drirhu Pairaa Haythhi Rahailiv |eenee |

Deeply rooted in fortitude, dharma and contentment it remains tranquil under feet.

ਸਾਧ ਜਨਾ ਦੇ ਚਰਣ ਛੁਹਿ ਆਢੀਣੀ ਹੋਈ ਲਾਖੀਣੀ।

Saadh Janaan Day Charan Chhuhi Aaddheenee Hoee Laakheenee |

Touching the holy feet of the saints, it earlier being worth half a penny now becomes worth lacs.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬੂੰਦ ਸੁਹਾਵਣੀ ਛਹਬਰ ਛਲਕ ਰੇਣ ਹੋਇ ਰੀਣੀ।

Anmrit Boond Suhaavanee Chhahabar Chhalak Raynu Hoi Reenee |

In the rain of love the earth gets satiated with delight.

ਮਿਲਿਆ ਮਾਣੁ ਨਿਮਾਣੀਐ ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਪੀਇ ਪਤੀਣੀ।

Miliaa Maanu Nimaaneeai Piram Piaalaa Peei Pateenee |

Only the humble get adorned with glory and the earth, quaffing the cup of the love of the Lord gets satiated.

ਜੋ ਬੀਜੈ ਸੋਈ ਲੁਣੈ ਰਸ ਕਸ ਬਹੁ ਰੰਗ ਰੰਗੀਣੀ।

Jo Beejai Soee Lunai Sabh Ras Kas Bahu Rang Rangeenee |

Amongst variegated flora, sweet and bitter tastes, and colours on earth, one reaps whatever one sows.

ਗੁਰਮਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਹੈ ਮਸਕੀਣੀ ॥੨॥

Guramukhi Sukh Fal Hai Masakeenee ||2 ||

Gurmukhs (in their humility like the earth) get fruit of delight.