Grass
ਘਾਹ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 4, Pauri 8 of 21
ਲਤਾਂ ਹੇਠਿ ਲਤਾੜੀਐ ਘਾਹੁ ਨ ਕਢੈ ਸਾਹੁ ਵਿਚਾਰਾ।
Lataan Haythhi Lataarheeai Ghaahu N Kathhdhai Saahu Vichaaraa |
Grass is trampled under feet yet the poor thing never complains.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੧
ਗੋਰਸੁ ਦੇ ਖੜੁ ਖਾਇਕੈ ਗਾਇ ਗਰੀਬੀ ਪਰਉਪਕਾਰਾ।
Gorasu Day Kharhu Khaai Kai Gaai Gareebee Praupakaaraa |
The cow while eating grass remains altruist and gives milk to the poor.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੨
ਦੁਧਹੁ ਦਹੀ ਜਮਾਈਐ ਦਹੀਅਹੁ ਮਖਣੁ ਛਾਹਿ ਪਿਆਰਾ।
Dudhahu Dahee Jamaaeeai Daeeahu Makhanu Chhaahi Piaaraa |
From milk is made curd and then from curd butter and delicious butter-milk etc are prepared.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੩
ਘਿਅ ਤੇ ਹੋਵਨਿ ਹੋਮ ਜਗ ਢੰਗ ਸੁਆਰਥ ਚਜ ਅਚਾਰਾ।
Ghia Tay Hovani Hom Jag Ddhang Suaarathh Chaj Achaaraa |
With that butter (ghee) homs, yajnas and other social and religious rituals are performed.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੪
ਧਰਮ ਧਉਲੁ ਪਰਗਟੁ ਹੋਇ ਧੀਰਜਿ ਵਹੈ ਸਹੈ ਸਿਰਿ ਭਾਰਾ।
Dharam Dhaulu Pragatu Hoi Dheeraji Vahai Sahai Siri Bhaaraa |
Dharma in the form of mythological bull patiently bears and burden of the earth.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੫
ਇਕੁ ਇਕੁ ਜਾਉ ਜਣੇਦਿਆਂ ਚਹੁਚਕਾ ਵਿਚਿ ਵਗ ਹਜਾਰਾ।
Iku Iku Jaau Janaydiaan Chahu Chakaa Vichi Vag Hajaaraa |
Each calf produces thousands of calves in all lands.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੬
ਤ੍ਰਿਣ ਅੰਦਰਿ ਵਡਾ ਪਾਸਾਰਾ ॥੮॥
Trin Andari Vadaa Paasaaraa ||8 ||
One blade of grass has infinite extension i.e.the humility becomes base of the whole world.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੭