ਲਖ ਪਾਤਾਲ ਅਕਾਸ ਲਖ ਉਚੀ ਨੀਵੀ ਕਿਰਣ ਨ ਰਤੀ।

lakh Paatal Akaas Lakh Uchee Neeveen Kirani N Ratee |

Millions of nether worlds and millions of skies exist but there is not the slightest maladjustment in their alignment.

ਲਖ ਪਾਣੀ ਲਖ ਪਉਣ ਮਿਲਿ ਰੰਗ ਬਿਰੰਗ ਤਰੰਗਨ ਵਤੀ।

lakh Paanee Lakh Paun Mili Rang Birang Tarang N Vatee |

Lacs of airs and waters join to create moving waves of different hues.

ਆਦਿ ਨ ਅੰਤ ਨ ਮਧ ਪਲੁ ਲਖ ਪਰਲਉ ਲਖ ਲਖ ਉਤਪਤੀ।

Aadi N Antu N Mantu Palu Lakh Pralau Lakh Lakh Utapatee |

Millions of creations and millions of dissolutions continuously alternate without the beginning, middle and end of the process.

ਧੀਰਜ ਧਰਮ ਨ ਪੁਜਨੀ ਲਖ ਲਖ ਪਰਬਤ ਲਖ ਧਰਤੀ।

Dheeraj Dharam N Pujanee Lakh Lakh Prabat Lakh Dharatee |

Lacs of forbearing earths and mountains cannot equate the teachings of the true Guru in perseverance and righteousness.

ਲਖ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਤੁਲਿ ਨ ਤੁਲੀਐ ਤਿਲ ਗੁਰਮਤੀ।

lakh Giaan Dhiaan Lakh Tuli N Tuleeai Til Guramatee |

Millions types of knowledges and meditations are not equal to even a particle of the knowledge of the wisdom of Guru (gunnat).

ਸਿਮਰਣ ਕਿਰਣਿ ਘਣੀਂ ਘੋਲ ਘਤੀ ॥੧੪॥

Simaran Kirani Ghanee Ghol Ghatee ||14 ||

I have sacrified Lacs of rays of lights for one ray of the meditation upon the Lord.