ਇਕਸ ਲਹਰ ਤਰੰਗ ਵਿਚਿ ਲਖ ਲਖ ਦਰੀਆਉ ਵਹੰਦੇ।

Ikas Lahari Tarang Vichi Lakh Lakh Lakh Dareeaau Vahanday |

In His one wave again, lacs of rivers (of life) flow.

ਇਕਸ ਇਕਸ ਦਰੀਆਉ ਵਿਚਿ ਲਖ ਅਵਤਾਰ ਅਕਾਰ ਫਿਰੰਦੇ।

Ikas Ikas Dareeaau Vichi Lakh Avataar Akaar Firanday |

In each river, in the form of incarnations, lacs of jivs assuming many forms are roaming about.

ਮਛ ਕਛ ਮਰਿਜੀਵੜੇ ਅਗਮ ਅਥਾਹ ਨ ਥਾਹ ਲਹੰਦੇ।

Machh Kachh Marijeevarhay Agam Adaah N Haathhi Lahanday |

Incarnations in the form of fish and tortoise dive into it but they cannot fathom its depth, i.e. they cannot know the limits of that supreme reality.

ਪਰਵਦਗਾਰ ਅਪਾਰ ਹੈ ਪਾਰਾਵਾਰ ਨ ਲਹਿਰ ਤਰੰਦੇ।

Pravadagaar Apaaru Hai Paaraavaar N Lahani Taranday |

That sustainer Lord is beyond all limits; none can know the bounds of his waves.

ਅਜਰਾਵਰ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰੁਸਿਖ ਅਜਰ ਜਰੰਦੇ।

Ajaraavaru Satiguru Purakhu Guramati Guru Sikh Ajaru Jaranday |

That true Guru is the excellent purus and the disciples of the Guru bear the unbearable, through the wisdom of the Guru (gurmat).

ਕਰਨ ਬੰਦਗੀ ਵਿਰਲੇ ਬੰਦੇ ॥੧੫॥

Karani Bandagee Viralay Banday ||15 ||

Rare are the people who undertake such devotional worship.