ਮੰਤ੍ਰ ਮੂਲ ਗੁਰੁਵਾਕ ਹੈ ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਸੁਣਾਏ।

Mantr Moolu Guru Vaak Hai Sachu Sabadu Satiguroo Sunaaay |

Basis of the mantras is the word of the Guru and the true Guru recites the true word.

ਚਰਣੋਦਕੁ ਪਵਿਤ੍ਰ ਹੈ ਚਰਣ ਕਮਲ ਗੁਰੁ ਸਿਖ ਧੁਆਏ।

Charanodaku Pavitr Hai Charan Kamal Guru Sikh Dhuaaay |

The wash of the feet of Guru is sacred and the Sikhs wash the lotus feet (of the Guru).

ਚਰਣਾਂਮ੍ਰਿਤ ਕਸਮਲ ਕਟੇ ਗੁਰੁ ਧੂਰੀ ਬੁਰੇ ਲੇਖ ਮਿਟਾਏ।

Charanamrit Kasamal Katay Guru Dhooree Buray Laykh Mitaaay |

Nectar of the feet of Guru cuts asunder all sins and the dust of the Guru's feet erases all evil writs.

ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਿਚਿ ਰਿਦੈ ਸਮਾਏ।

Sati Naamu Karataa Purakhu Vaahiguroo Vichi Ridai Samaaay |

By its grace the true named creator Lord, Vahiguru, comes to reside in the heart.

ਬਾਰਹ ਤਿਲਕ ਮਿਟਾਇ ਕਰਿ ਗੁਰਮੁਖ ਤਿਲਕ ਨੀਸਾਣ ਚੜ੍ਹਾਏ।

Baarah Tilak Mitaaikay Guramukhi Tilak Neesaan Charhhaaay |

Effacing the twelve marks of the yogis, the gurmukh puts on his forehead the mark of the grace of the Lord.

ਰਹੁਰਾਸੀ ਰਹੁਰਾਸਿ ਏਹੁ ਇਕੋ ਜਪੀਐ ਹੋਰੁ ਤਜਾਏ।

Rahuraasee Rahuraasi Ayhu Iko Japeeai Horu Tajaaay |

Out of all religious conducts, only one code of conduct is true that repudiat­ing all, one should go on remembering the one Lord alone.

ਬਿਨ ਗੁਰ ਦਰਸਣ ਦੇਖਣਾ ਭ੍ਰਮਤਾ ਫਿਰੇ ਠਉਰ ਨਹੀ ਪਾਏ।

Binu Gur Darasanu Daykhanaa Bhramataa Firay Thhaurhi Naheen Paaay |

Following any one other than the Guru, man goes on wandering without any shelter.

ਬਿਨ ਗੁਰੁ ਪੂਰੇ ਆਏ ਜਾਏ ॥੨੨॥੪੦॥

Binu Guru Poorai Aaay Jaaay ||22 ||40 ||chaaleeha ||

De­void of the perfect Guru, jiv goes on suffering transmigration.