Greatness of the true Guru
ਸਤਿਗੁਰ ਸ੍ਰੇਸ਼ਟਤਾ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 40, Pauri 4 of 22
ਕੰਚਨ ਹੋਵੇ ਪਾਰਸਹੁਂ ਕੰਚਨ ਕਰੈ ਨ ਕੰਚਨ ਹੋਰੀ।
Kanchanu Hovai Paarasahu Kanchan Karai N Kanchan Horee |
Gold is made by the (touch of the) philosopher's stone but gold itself cannot produce gold.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪੦ ਪਉੜੀ ੪ ਪੰ. ੧
ਚੰਦਨ ਬਾਵਨ ਚੰਦਨਹੁਂ ਓਦੂੰ ਹੋਰੁ ਨ ਪਵੈ ਕਰੋਰੀ।
Chandan Baavan Chandanhu Aodoon Horu N Pavai Karoree |
Sandal tree makes other tree fragrant but the latter cannot further make other trees fragrant.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪੦ ਪਉੜੀ ੪ ਪੰ. ੨
ਵੁਠੈ ਜੰਮੈ ਬੀਜਿਆ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਤਿ ਚਿਤਵੈ ਫਲ ਭੋਰੀ।
Vuthhai Janmai Beejiaa Satiguru Mati Chitavai Fal Bhoree |
Sown seed sprouts only after it rains but adopting the teachings of the Guru, one attain fruit instantly.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪੦ ਪਉੜੀ ੪ ਪੰ. ੩
ਰਾਤਿ ਪਵੈ ਦਿਹੁ ਆਥਵੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਣ ਧੁਰ ਧੋਰੀ।
Raati Pavai Dihu Aadavai Satiguru Guru Pooran Dhur Dhoree |
The sun sets at the fall of night but the perfect Guru is there all the time.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪੦ ਪਉੜੀ ੪ ਪੰ. ੪
ਬੋਹਿਥ ਪਰਬਤ ਨਾ ਚੜ੍ਹੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹਠ ਨਿਗ੍ਰਹੁ ਨ ਲਹੋਰੀ।
Bohid Prabat Naa Charhhai Satiguru Hathh Nigrahu N Sahoree |
As a ship cannot mount the mountain forcibly similarly, forced control over the senses is not liked by the true Guru.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪੦ ਪਉੜੀ ੪ ਪੰ. ੫
ਧਰਤੀ ਨੋ ਭੁੰਚਾਲ ਡਰ ਗੁਰੁਮਤਿ ਨਿਹਚਲ ਚਲੈ ਨ ਚੋਰੀ।
Dharatee No Bhunchaal Dar Guru Mati Nihachal Chalai N Choree |
The earth may be scared of a quake and it becomes restive in its place but the Gurmat, Guru's tenets are steadfast and unconcealed.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪੦ ਪਉੜੀ ੪ ਪੰ. ੬
ਸਤਿਗੁਰ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਬੋਰੀ ॥੪॥
Satigur Ratan Padaarathh Boree ||4 ||
The true Guru, in fact, is a bag full of jewels.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੪੦ ਪਉੜੀ ੪ ਪੰ. ੭