Good and bad omens and the Gurmukh
ਸਉਣ ਸ਼ਗਨ ਤੇ ਗੁਰਮੁਖਤਾ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 5, Pauri 8 of 21
ਸਉਣ ਸਗੁਨ ਵੀਚਾਰਣੇ ਨਉ ਗ੍ਰਿਹ ਬਾਰਹ ਰਾਸ ਵੀਚਾਰਾ।
Saun Sagun Veechaarany Nau Grih Baarah Raasi Veechaaraa |
The life led in the light of omens, the nine planets, the twelve signs of the zodiac;
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੫ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੧
ਕਾਮਣ ਟੂਣੇ ਅਉਸੀਆ ਕਣਸੋਈ ਪਾਸਾਰ ਪਸਾਰਾ।
Kaaman Toonay Auseeaa Kanasoee Paasaar Pasaaraa |
Incantations, magic divination by lines and by the voice is all futile.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੫ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੨
ਗਦਹੁ ਕੁਤੇ ਬਿਲੀਆ ਇਲ ਮਲਾਲੀ ਗਿਦੜ ਛਾਰਾ।
Gadahu Kutay Bileeaa Il Malaalee Gidarh Chhaaraa |
Cries of donkeys, dogs, cats, kites, blackbirds and jackals cannot control our lives.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੫ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੩
ਨਾਰਿ ਪੁਰਖੁ ਪਾਣੀ ਅਗਨਿ ਛਿਕ ਪਦ ਹਿਡਕੀ ਵਰਤਾਰਾ।
Naari Purakhu Paanee Agani Chhik Pad Hidakee Varataaraa |
It is superstitious to draw good or bad omens from meeting a widow, a bare headed man, water, fire, sneezing, breaking wind, hiccups;.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੫ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੪
ਥਿਤਿ ਵਾਰ ਭਦ੍ਰਾ ਭਰਮ ਦਿਸਾਸੂਲ ਸਹਸਾ ਸੈਸਾਰਾ।
Diti Vaar Bhadraa Bharam Disaa Sool Sahasaa Saisaaraa |
Lunar and week days, lucky-unlucky moments and going or not going in a particular direction
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੫ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੫
ਵਲ ਛਲ ਕਰਿ ਵਿਸਵਾਸ ਲਖ ਬਹੁ ਚੁਖੀ ਕਿਉ ਰਵੈ ਭਤਾਰਾ।
Valachhal Kari Visavaas Lakh Bahu Chukhee Kiu Ravai Bhataaraa |
If a women behaves like a prostitute and does every thing to please everybody, how can she be loved by her husband.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੫ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੬
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲ ਪਾਰ ਉਤਾਰਾ ॥੮॥
Guramukhi Sukh Fal Paar Utaaraa ||8 ||
The gurmukhs who reject all superstitions enjoy happiness with their Lord and get across the world-ocean.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੫ ਪਉੜੀ ੮ ਪੰ. ੭