ਪਾਣੀ ਪਖਾ ਪੀਹਣਾ ਪੈਰ ਧੋਇ ਚਰਣਾਂਮਤੁ ਪਾਵੈ।

Paanee Pakhaa Peehanaa Pair Dhoi Charanamatu Paavai |

Who draw water, fan the sangat, grind the flour, wash the feet of Guru and drink the water therefrom;

ਗੁਰਬਾਣੀ ਲਿਖਿ ਪੋਥੀਆ ਤਾਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਰਬਾਬ ਵਜਾਵੈ।

Gurabaaneelikhi Podeeaa Taal Mridang Rabaab Vajaavai |

Who copy the Guru's hymns and play the cymbals, the mirdang, a small drum, and the rebeck in the company of holy.

ਨਮਸਕਾਰ ਡੰਡਉਤ ਕਰਿ ਗੁਰਭਾਈ ਗਲਿ ਮਿਲਿ ਗਲਿ ਲਾਵੈ।

Namasakaar Dandaut Kari Gurabhaaee Gali Mili Gali Laavai |

Worthy are the hands who bow, help in prostrating and embrace a brother Sikh;

ਕਿਰਤਿ ਵਿਰਤਿ ਕਰਿ ਧਰਮ ਦੀ ਹਥਹੁ ਦੇਕੈ ਭਲਾ ਮਨਾਵੈ।

Kirati Virati Kari Dharam Dee Hathhahu Day Kai Bhalaa Manaavai |

Who eam livelihood honestly and munificently confer favour on others.

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਅਪਰਸਿ ਹੋਇ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਧਨ ਹਥੁ ਨ ਲਾਵੈ।

Paarasu Prasi Aprasi Hoi Par Tan Par Dhan Hathhu N Laavai |

Worthy of praise are the hands of such a Sikh who by coming in touch with Guru becomes indifferent to worldly materials and lays not his eyes on another's wife or property;

ਗੁਰ ਸਿਖ ਗੁਰ ਸਿਖ ਪੂਜ ਕੈ ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭੈ ਭਾਣਾ ਭਾਵੈ।

Gur Sikh Gur Sikh Pooj Kai Bhaai Bhagati Bhai Bhaanaa Bhaavai |

Who loves another Sikh and embraces the love, devotion, and fear of God;

ਆਪ ਗਵਾਇ ਨ ਆਪ ਗਣਾਵੈ ॥੧੨॥

Aapu Gavaai N Aapu Ganaavai ||12 ||

He effaces his ego and does not assert himself.