Gurmukh, the altruist
ਗੁਰਮੁਖ ਪਰੋਪਕਾਰੀ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 6, Pauri 14 of 20
ਗੁਰਸਿਖ ਮਨਿ ਪਰਗਾਸੁ ਹੈ ਪਿਰਮ ਪਿਆਲਾ ਅਜਰੁ ਜਰੰਦੇ।
Gurasikh Mani Pragaasu Hai Piram Piaalaa Ajaru Jaranday |
The enlightened mind of the Sikhs drinks and digests the unbearable cup of the love of the Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੬ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੧
ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਬਿਬੇਕੀ ਧਿਆਨੁ ਧਰੰਦੇ।
Paarabrahamu Pooran Brahamu Brahamu Bibaykee Dhiaanu Dharanday |
Armed with the knowledge of the Brahm, they meditate upon the transcendental Brahm.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੬ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੨
ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵਲੀਣ ਹੋਇ ਅਕਥ ਕਥਾ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਣੰਦੇ।
Sabad Suratiliv |een Hoi Akathh Kathha Gur Sabadu Sunanday |
Merging their consciousness in the Word-sabad, they recite the indescribable story of the Word-the Guru.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੬ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੩
ਭੂਤ ਭਵਿਖਹੁਂ ਵਰਤਮਾਨ ਅਬਿਗਤਿ ਗਤਿ ਅਤਿ ਅਲਖ ਲਖੰਦੇ।
Bhoot Bhavikhahun Varatamaan Abigati Gati Ati Alakh Lakhanday |
They are competent to see incomprehensible pace of the past, present and future.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੬ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੪
ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖ ਫਲੁ ਅਛਲੁ ਛਲੁ ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਕਰਿ ਅਛਲੁ ਛਲੰਦੇ।
Guramukhi Sukh Fal Achhalu Chhalu Bhagati Vachhalu Kari Achhalu Chhaladay |
Never deluding fruit of joy, the gurmukhs get, and with grace of the God, kind to devotees, they rather delude the evil propensities.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੬ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੫
ਭਵਜਲ ਅੰਦਰਿ ਬੋਹਿਥੈ ਇਕਸ ਪਿਛੇ ਲਖ ਤਰੰਦੇ।
Bhavajal Andari Bohidai Ikas Pichhay Lakh Taranday |
They work as a boat in the world-ocean and ferry across the millions who follow one gurmukh, the Guru-oriented person.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੬ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੬
ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਮਿਲਨਿ ਹਸੰਦੇ ॥੧੪॥
Praupakaaree Milani Hasanday ||14 ||
The altruist Sikhs always come up smiling.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੬ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੭