ਪਾਵਾਧੇ ਪਾਚਾਧਿਆਂ ਫਲੀਆਂ ਖੋਖਰਾਇਣੁ ਅਵਗਾਹੀ।

Paavaadhy Paachaadhiaa Faleeaan Khokharaainu Avagaahee |

Many among them are called pavadhe, pachadhia, phalian, khokharain.

ਕੇਤੜਿਆ ਚਉੜੋਤਰੀ ਕੇਤੜਿਆ ਸੇਰੀਨ ਵਿਲਾਹੀ।

Kaytarhiaan Chaurhotaree Kaytarhiaan Sayreen Vilaahee |

Many are chaurotari and many serin have passed away.

ਕੇਤੜਿਆ ਅਵਤਾਰ ਹੋਇ ਚਕ੍ਰਵਰਤਿ ਰਾਜੇ ਦਰਗਾਹੀ।

Kaytarhiaan Avataar Hoi Chakravarati Raajay Daragaahee |

Many were universal kings in the forms of incarnation (of God).

ਸੂਰਜਵੰਸੀ ਆਖੀਅਨਿ ਸੋਮਵੰਸ ਸੂਰਵੀਰ ਸਿਪਾਹੀ।

Soorajavansee Aakheeani Somavans Sooraveer Sipaahee |

Many are known as belonging to sun and moon dynasties.

ਧਰਮਰਾਇ ਧਰਮਾਤਮਾ ਧਰਮੁ ਵੀਚਾਰੁ ਨ ਬੇਪਰਵਾਹੀ।

Dharam Raai Dharamaatmaa Dharamu Veechaaru N Baypravaahee |

Many religious persons like the god of dharma and thinkers on dharma and then many caring for none have been.

ਦਾਨ ਖੜਗ ਮੰਤੁ ਭਗਤਿ ਸਲਾਹੀ ॥੧੦॥

Daanu Kharhagu Mantu Bhagati Salaahee ||10 ||

The real khatris is he who gives charitably, wears arms and remembers God with loving devotion.