ਤੂਅਰ ਗਉੜ ਪਵਾਰ ਲਖ ਮਲਣ ਹਾਸ ਚਉਹਾਣ ਚਿਤਾਰੀ।

Tooar Gaurh Pavaar Lakh Malan Haas Chauhaan Chitaaree |

Many, such as tuars, gaur, pavar, malan, Has, chauhan etc, are remembered.

ਕਛਵਾਹੇ ਰਾਠਉੜ ਲਖ ਰਾਣੇ ਰਾਇ ਭੂਮੀਏ ਭਾਰੀ।

Kachhavaahay Raathhaurh Lakh Raanay Raaay Bhoomeeay Bhaaree |

Kachavahe, Rauthor etc. many kings and landlords have passed away.

ਬਾਘ ਬਘੇਲੇ ਕੇਤੜੇ ਬਲਵੰਡ ਲਖ ਬੁੰਦੇਲੇ ਕਾਰੀ।

Baagh Baghaylay Kaytarhay Balavand Lakh Bundaylay Kaaree |

Bagh, Baghele and many other powerful Bundele have existed earlier.

ਕੇਤੜਿਆ ਹੀ ਭੁਰਟੀਏ ਦਰਬਾਰਾਂ ਅੰਦਰਿ ਦਰਬਾਰੀ।

Kaytarhiaan Hee Bhurateeay Darabaaraan Andari Darabaaree |

Many were Bhats who were courtiers in the bigger courts.

ਕਿਤੜੇ ਗੁਣੀ ਭਦਉੜੀਏ ਦੇਸਿ ਦੇਸਿ ਵਡੇ ਇਤਬਾਰੀ।

Kitarhay Ganee Bhadaurheeay Daysi Daysi Vaday Itabaaree |

Many talented persons belonging to Bhadaurie were acknowledged in the country and abroad.

ਹਉਮੈ ਮੁਏ ਨ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀ ॥੧੧॥

Haumai Muay N Haumai Maaree ||11 ||

But they all perished in their ego, which they could not decimate.