ਕੇਤੜਿਆ ਉਮਰਾਉ ਲਖ ਮਨਸਬਦਾਰ ਹਜਾਰ ਵਡੀਰਾ।

Kaytarhiaan Umaraau Lakh Manasabadaar Hajaar Vadeeraa |

Many are their satraps, other rankers and thousands of them are great people.

ਹਿਕਮਤਿ ਵਿਚਿ ਹਕੀਮ ਲਖ ਕਿਤੜੇ ਤਰਕਸ ਬੰਦ ਅਮੀਰਾ।

Hikamati Vichi Hakeem Lakh Kitarhay Tarakas Band Ameeraa |

Millions are physicians adept in medicine and millions are armed rich men.

ਕਿਤੜੇ ਚਾਕਰ ਚਾਕਰੀ ਭੋਈ ਮੇਠ ਮਹਾਵਤ ਮੀਰਾ।

Kitarhay Chaakar Chaakaree Bhoee Maythh Mahaavat Meeraa |

Many are servants, grass cutters, police personnel, mahouts and chieftains.

ਲਖ ਫਰਾਸ਼ ਲਖ ਸਾਰਵਾਨ ਮੀਰਾਂ ਖੋਰ ਸਈਸ ਵਹੀਰਾ।

lakh Dharaas Lakh Saaravaan Meeraakhor Saees Vaheeraa |

Millions of flowers, camel drivers, syces, and grooms are there.

ਕਿਤੜੇ ਲਖ ਜਲੇਬਦਾਰ ਗਾਡੀਵਾਨ ਚਲਾਇ ਗਡੀਰਾ।

Kitarhay Lakh Jalaybadaar Gaadeevaan Chalaai Gadeeraa |

Millions are maintenance officers and drivers of the royal carriages.

ਛੜੀਦਾਰ ਦਰਵਾਨ ਖਲੀਰਾ ॥੧੯॥

Chharheedaar Daravaan Khaleeraa ||19 ||

Many stick-holding gatekeepers stand and wait.