Virtues in a Gurmukh
ਗੁਰਮੁਖ ਗੁਣ
Bhai Gurdas Vaaran
Displaying Vaar 9, Pauri 14 of 22
ਲੀਹਾ ਅੰਦਰਿ ਚਲੀਐ ਜਿਉ ਗਾਡੀ ਰਾਹੁ।
Leehaa Andari Chaleeai Jiu Gaadee Raahu |
As, a coach on the highway goes through the beaten tracks,
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੯ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੧
ਹੁਕਮਿ ਰਜਾਈ ਚਲਣਾ ਸਾਧਸੰਗੁ ਨਿਬਾਹੁ।
Hukami Rajaaee Chalanaa Saadhsangi Nibaahu |
in the holy congregation one goes on abiding with the divine ordinance (hukam) and will of the Lord.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੯ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੨
ਜਿਉ ਧਨ ਸੋਘਾ ਰਖਦਾ ਘਰਿ ਅੰਦਰਿ ਸਾਹੁ।
Jiu Dhan Soghaa Rakhadaa Ghari Andari Saahu |
As, the wise person keeps money intact at home
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੯ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੩
ਜਿਉ ਮਿਰਜਾਦ ਨ ਛਡਈ ਸਾਇਰੁ ਅਸਗਾਹੁ।
Jiu Mirajaad N Chhadaee Saairu Asagaahu |
and the deep ocean leaves not its general nature;
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੯ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੪
ਲਤਾ ਹੇਠਿ ਲਤਾੜੀਐ ਅਜਰਾਵਰ ਘਾਹੁ।
Lataa Haythhi Lataarheeai Ajaraavaru Ghaahu |
as the grass is trampled under the feet,
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੯ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੫
ਧਰਮਸਾਲ ਹੈ ਮਾਨਸਰ ਹੰਸ ਗੁਰਸਿਖ ਵਾਹੁ।
Dharamasaal Hai Maanasaru Hans Gurasikh Vaahu |
like this (earth) inn is the Manasarovar and the disciples of the Guru are swans
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੯ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੬
ਰਤਨ ਪਦਾਰਥ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਖਾਹੁ ॥੧੪॥
Ratan Padaarathh Gur Sabadu Kari Keeratanu Khaahu ||14 ||
who in the form of kirtan, singing of the holy hymns, eat the pearls of the Word of the Guru.
ਵਾਰਾਂ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ : ਵਾਰ ੯ ਪਉੜੀ ੧੪ ਪੰ. ੭