Bhai Nand Lal -Divan-e-Goya: Ghazals Verse
ਕਦਰਿ ਲਾਅਲਿ ਊ ਬਜੁਜ਼ ਆਸ਼ਿਕ ਨਾਂ ਦਾਨਦ ਹੀਚ ਕਸ
Kadari lāali aū bajuza aāsẖika nāña dānada hīcha kasa
Who other than his true devotee-lover can evaluate his pearl-like lips?
ਕੀਮਤਿ ਯਾਕੂਤ ਦਾਨਦ ਚਸ਼ਮਿ ਗੌਹਰ ਬਾਰਿ ਮਾ ॥ ੨ ॥ ੪ ॥
Kīmati yākūta dānada chasẖami gouhara bāri mā ] 2 ] 4 ]
The value of this gem is only appreciated by a diamond-rearing-vision. (2) (4)