. Bhai Nand Lal - Ghazal Verse
SearchGurbani.com

Bhai Nand Lal - Ghazal Verse

ਦਰਾਂ ਜ਼ਮਾਂ ਕਿ ਨਿਆਈ ਬ-ਯਾਦ ਮੀ-ਮਰਮ

For any moment that you are out of my remembrance, I feel that I am dying,

दरां ज़मां कि निआई ब-याद मे-मीरम


ਬਗ਼ੈਰ ਯਾਦਿ ਤੂ ਜ਼ੀਂ ਜ਼ੀਸਤਨ ਚਿਹ ਸੂਦ ਮਰਾ ॥ ੧ ॥ ੩ ॥

What is the purpose of my life (it became worthless) without your reminiscence.(1) (3)

बग़ैर यादि तो ज़ीं ज़ीस्तन चिह सूद मरा।