Bhai Nand Lal -Divan-e-Goya: Ghazals Verse
ਮੰਜ਼ਿਲਿ ਇਸ਼ਕ ਦਰਾਜ਼ ਅਸਤ ਬ-ਪਾ ਨਤਵਾਣ ਰਫ਼ਤ
Maańazili eisẖaka darāza asata ba-pā natavāna rafaata
The journey of love and devotion is extremely long and arduous; it cannot be traversed by walking on foot,
ਸਰ ਕਦਮ ਸਾਜ਼ ਕਿ ਤਾ ਦਰ ਰਹਿ ਆਣ ਯਾਰ ਸ਼ਵੀ ॥ ੬੧ ॥ ੩ ॥
Sara kadama sāza ki tā dara rahi aāna yāra sẖavī ] 61 ] 3 ]
We should walk making our head as our feet, so that we can travel on the path towards our Beloved and the trek can be completed. (61) (3)