Bhai Nand Lal -Divan-e-Goya: Ghazals Verse
ਮਾ ਨਮੀ ਆਰੇਮ ਤਾਬਿ ਗ਼ਮਜ਼ਾਇ ਮਿਜ਼ਗਾਨਿ ਊ
Mā namī aāréma tābi gamazāei mizagāni aū
"I don't have the strength to bear the intensity of even one of his skewed looks,
ਯੱਕ ਨਿਗਾਹਿ ਜਾਂ-ਫਿਜ਼ਾਇਸ਼ ਬਸ ਬਵਦ ਦਰਕਾਰਿ ਮਾ ॥ ੨ ॥ ੨ ॥
Ya¤ka nigāhi jāña-pẖizāeisẖa basa bavada darakāri mā ] 2 ] 2 ]
Just one of his (blessed) looks, that prolongs life instantly, is enough for me." (2) (2)