. Bhai Nand Lal - Rubaayee Verse
SearchGurbani.com

Bhai Nand Lal - Rubaayee Verse

ਰੁਬਾਈਆਣ

4-Line Verses

रुबाईआं


ਹਰ ਕਸ ਜ਼ਿ ਸ਼ੌਕਿ ਤੂ ਕਦਮ ਅਜ਼ ਸਰ ਸਾਖ਼ਤ

Everyone, with his zeal for you, started to walk on his head,

हर कस ज़ि शौकि तो कदम अज़ सर साख़त


ਬਰ ਨਹੁ ਤਬਕ ਚਰਖ਼ਿ ਅਲਮ ਸਰ ਅਫ਼ਰਾਖ਼ਤ

And, he was able to pitch his flag over the nine skies,

बर नहु तबक चरख़ि अलम सर अफ़राख़त


ਸ਼ੁਦ ਆਮਦਨਸ਼ ਮੁਬਾਰਿਕ ਰਫ਼ਤਨ ਹਮ

Blessed is his coming to this world, and equally blessed is his departure,

शुद आमदनश मुबारिक रफ़तन हम


ਗੋਯਾ ਆਣ ਕਸ ਕਿ ਰਾਹਿ ਹੱਕ ਰਾ ਬਿਸ਼ਨਾਖ਼ਤ ॥ ੧ ॥

Goyaa says, "The one who has perceived the Lord." (1)

गोया आं कस कि राहि ह्क रा बिशनाख़त ॥१॥