ਸਾਧੇ ਸਰਬ ਜੋਗ ਕੀ ਕਲਾ ॥

Saadhe Sarab Joga Kee Kalaa ॥

Then the sage Dutt, practising all the arts of Yoga, moved forward

ਅਮਿਤ ਤੇਜ ਅਰੁ ਉਜਲ ਪ੍ਰਭਾਉ ॥

Amita Teja Aru Aujala Parbhaau ॥

ਜਾਨੁਕ ਬਨਾ ਦੂਸਰ ਹਰਿ ਰਾਉ ॥੨੧੧॥

Jaanuka Banaa Doosar Hari Raau ॥211॥

His glory was infinite and he seemed to be the second God.211.

ਸਭ ਹੀ ਕਲਾ ਜੋਗ ਕੀ ਸਾਧੀ ॥

Sabha Hee Kalaa Joga Kee Saadhee ॥

ਮਹਾ ਸਿਧਿ ਮੋਨੀ ਮਨਿ ਲਾਧੀ ॥

Mahaa Sidhi Monee Mani Laadhee ॥

That great adept and the silence-observing purusha practiced all the skill of Yoga

ਅਧਿਕ ਤੇਜ ਅਰੁ ਅਧਿਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾ ॥

Adhika Teja Aru Adhika Parbhaavaa ॥

ਜਾ ਲਖਿ ਇੰਦ੍ਰਾਸਨ ਥਹਰਾਵਾ ॥੨੧੨॥

Jaa Lakhi Eiaandaraasan Thaharaavaa ॥212॥

Seeing his extreme glory and impact, the seat of Indra also trembled.212.

ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

Madhubhaara Chhaand ॥ Tv Prasaadi॥

MADHUBHAAR STANZA BY THY GRACE

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਉਦਾਰ ॥

Muni Mani Audaara ॥

ਗੁਨ ਗਨ ਅਪਾਰ ॥

Guna Gan Apaara ॥

ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਲੀਨ ॥

Hari Bhagati Leena ॥

ਹਰਿ ਕੋ ਅਧੀਨ ॥੨੧੩॥

Hari Ko Adheena ॥213॥

The generous sage, full of innumerable attributes, was absorbed in the devotion of the Lord and was under the submission of the Lord.213.

ਤਜਿ ਰਾਜ ਭੋਗ ॥

Taji Raaja Bhoga ॥

ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਜੋਗ ॥

Saanniaasa Joga ॥

ਸੰਨ੍ਯਾਸ ਰਾਇ ॥

Saanniaasa Raaei ॥

ਹਰਿ ਭਗਤ ਭਾਇ ॥੨੧੪॥

Hari Bhagata Bhaaei ॥214॥

Forsaking the royal enjoyments that king of Yogis had adopted Sannyas and Yoga for the devotion and desire of meeting the Lord.214.

ਮੁਖ ਛਬਿ ਅਪਾਰ ॥

Mukh Chhabi Apaara ॥

ਪੂਰਣ ਵਤਾਰ ॥

Pooran Vataara ॥

The beauty of the face of that perfect incarnation was enormous

ਖੜਗੰ ਅਸੇਖ ॥

Khrhagaan Asekh ॥

ਬਿਦਿਆ ਬਿਸੇਖ ॥੨੧੫॥

Bidiaa Bisekh ॥215॥

He was sharp like dagger and was also skilful in many prominent sciences.215.

ਸੁੰਦਰ ਸਰੂਪ ॥

Suaandar Saroop ॥

ਮਹਿਮਾ ਅਨੂਪ ॥

Mahimaa Anoop ॥

ਆਭਾ ਅਪਾਰ ॥

Aabhaa Apaara ॥

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਉਦਾਰ ॥੨੧੬॥

Muni Mani Audaara ॥216॥

That charming sage had unique greatness, unlimited glory and generous mind.216.