ਅਉਰ ਕਿਸੁ ਤੇ ਬੈਰ ਨ ਗਹਿਹੌ ॥੩੧॥

Aaur Kisu Te Bari Na Gahihou ॥31॥

Whatever the Lord said, I am repeating the same unto you, I do not bear enmity with anyone.31.

ਜੋ ਹਮ ਕੋ ਪਰਮੇਸੁਰ ਉਚਰਿ ਹੈ ॥

Jo Hama Ko Parmesur Auchari Hai ॥

ਤੇ ਸਭ ਨਰਕਿ ਕੁੰਡ ਮਹਿ ਪਰਿ ਹੈ ॥

Te Sabha Narki Kuaanda Mahi Pari Hai ॥

Whosoever shall call me the Lord, shall fall into hell.

ਮੋ ਕੋ ਦਾਸੁ ਤਵਨ ਕਾ ਜਾਨੋ ॥

Mo Ko Daasu Tavan Kaa Jaano ॥

ਯਾ ਮੈ ਭੇਦੁ ਨ ਰੰਚ ਪਛਾਨੋ ॥੩੨॥

Yaa Mai Bhedu Na Raancha Pachhaano ॥32॥

Consider me as His servant and do not think of any difference between me and the Lord.32.

ਮੈ ਹੋ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕੋ ਦਾਸਾ ॥

Mai Ho Parma Purkh Ko Daasaa ॥

ਦੇਖਨਿ ਆਯੋ ਜਗਤ ਤਮਾਸਾ ॥

Dekhni Aayo Jagata Tamaasaa ॥

I am the servant of the Supreme Purusha and hath come to see the Sport of the world.

ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਜਗਤਿ ਕਹਾ ਸੋ ਕਹਿ ਹੋ ॥

Jo Parbha Jagati Kahaa So Kahi Ho ॥

ਮ੍ਰਿਤ ਲੋਗ ਤੇ ਮੋਨਿ ਨ ਰਹਿ ਹੋ ॥੩੩॥

Mrita Loga Te Moni Na Rahi Ho ॥33॥

Whatever the Lord of the world said, I say the same unto you, I cannot remain silent in this abode of death.33.

ਕਹਿਯੋ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁ ਭਾਖਿਹੌ ॥

Kahiyo Parbhoo Su Bhaakhihou ॥

ਕਿਸੂ ਨ ਕਾਨ ਰਾਖਿਹੌ ॥

Kisoo Na Kaan Raakhihou ॥

I say only that which the Lord hath said, I do not yield to anyone else.

ਕਿਸੂ ਨ ਭੇਖ ਭੀਜਹੌ ॥

Kisoo Na Bhekh Bheejahou ॥

ਅਲੇਖ ਬੀਜ ਬੀਜਹੌ ॥੩੪॥

Alekh Beeja Beejahou ॥34॥

I do not feel pleased with any particular garb, I sow the seed of God’s Name.34.

ਪਖਾਣ ਪੂਜਿ ਹੌ ਨਹੀ ॥

Pakhaan Pooji Hou Nahee ॥

ਨ ਭੇਖ ਭੀਜ ਹੌ ਕਹੀ ॥

Na Bhekh Bheeja Hou Kahee ॥

I do not worship stones, nor I have any liking for a particular guise.

ਅਨੰਤ ਨਾਮੁ ਗਾਇਹੌ ॥

Anaanta Naamu Gaaeihou ॥

ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਪਾਇਹੌ ॥੩੫॥

Parma Purkh Paaeihou ॥35॥

I sing infinite Names (of the Lord), and meet the Supreme Purusha.35.

ਜਟਾ ਨ ਸੀਸ ਧਾਰਿਹੌ ॥

Jattaa Na Seesa Dhaarihou ॥

ਨ ਮੁੰਦ੍ਰਕਾ ਸੁ ਧਾਰਿਹੌ ॥

Na Muaandarkaa Su Dhaarihou ॥

I do not wear matted hair on my head, nor do I put rings in my ears.

ਨ ਕਾਨਿ ਕਾਹੂੰ ਕੀ ਧਰੋ ॥

Na Kaani Kaahooaan Kee Dharo ॥

ਕਹਿਯੋ ਪ੍ਰਭੂ ਸੁ ਮੈ ਕਰੋ ॥੩੬॥

Kahiyo Parbhoo Su Mai Karo ॥36॥

I do not pay attention to anyone else, all my actions are at the bidding of the Lord.36.

ਭਜੋ ਸੁ ਏਕੁ ਨਾਮਯੰ ॥

Bhajo Su Eeku Naamyaan ॥

ਜੁ ਕਾਮ ਸਰਬ ਠਾਮਯੰ ॥

Ju Kaam Sarab Tthaamyaan ॥

I recite only the Name of the Lord, which is useful at all places.