ਤਹਾ ਬੀਰ ਬੰਕੇ ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਮਾਰੇ ॥

Tahaa Beera Baanke Bhalee Bhaanti Maare ॥

ਬਚੇ ਪ੍ਰਾਨ ਲੈ ਕੇ ਸਿਪਾਹੀ ਸਿਧਾਰੇ ॥੧੦॥

Bache Paraan Lai Ke Sipaahee Sidhaare ॥10॥

He slew several graceful warriors, with full force the soldiers who survived, fled away in order to save their lives.10.

ਤਹਾ ਸਾਹ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਕੀਨੇ ਅਖਾਰੇ ॥

Tahaa Saaha Saangaraam Keene Akhaare ॥

ਘਨੇ ਖੇਤ ਮੋ ਖਾਨ ਖੂਨੀ ਲਤਾਰੇ ॥

Ghane Kheta Mo Khaan Khoonee Lataare ॥

There (Sango) Shah exhibited his acts of bravery in the battlefield and trampled under feet many bloody Khans.

ਨ੍ਰਿਪੰ ਗੋਪਲਾਯੰ ਖਰੋ ਖੇਤ ਗਾਜੈ ॥

Nripaan Gopalaayaan Khro Kheta Gaajai ॥

ਮ੍ਰਿਗਾ ਝੁੰਡ ਮਧਿਯੰ ਮਨੋ ਸਿੰਘ ਰਾਜੇ ॥੧੧॥

Mrigaa Jhuaanda Madhiyaan Mano Siaangha Raaje ॥11॥

Gopal, the king of Guleria, stood firmly in the field and roared like a lion amidst a herd of deers.11.

ਤਹਾ ਏਕ ਬੀਰੰ ਹਰੀ ਚੰਦ ਕੋਪ੍ਯੋ ॥

Tahaa Eeka Beeraan Haree Chaanda Kopaio ॥

ਭਲੀ ਭਾਂਤਿ ਸੋ ਖੇਤ ਮੋ ਪਾਵ ਰੋਪ੍ਯੋ ॥

Bhalee Bhaanti So Kheta Mo Paava Ropaio ॥

There in great fury, a warrior Hari Chand, very skillfully took position in the battlefield.

ਮਹਾ ਕ੍ਰੋਧ ਕੇ ਤੀਰ ਤੀਖੇ ਪ੍ਰਹਾਰੇ ॥

Mahaa Karodha Ke Teera Teekhe Parhaare ॥

ਲਗੈ ਜੌਨਿ ਕੇ ਤਾਹਿ ਪਾਰੈ ਪਧਾਰੇ ॥੧੨॥

Lagai Jouni Ke Taahi Paarai Padhaare ॥12॥

He discharged sharp arrows in great rage and whosoever was struck, left for the other world.12.

ਹਰੀ ਚੰਦ ਕ੍ਰੁਧੰ ॥

Haree Chaanda Karudhaan ॥

ਹਨੇ ਸੂਰ ਸੁਧੰ ॥

Hane Soora Sudhaan ॥

Hari Chand (Handooria) in great fury, killed significant heroes.

ਭਲੇ ਬਾਣ ਬਾਹੇ ॥

Bhale Baan Baahe ॥

ਬਡੇ ਸੈਨ ਗਾਹੇ ॥੧੩॥

Bade Sain Gaahe ॥13॥

He shot skillfully a volley of arrows and killed a lot of forces.13.

ਰਸੰ ਰੁਦ੍ਰ ਰਾਚੇ ॥

Rasaan Rudar Raache ॥

ਮਹਾ ਲੋਹ ਮਾਚੇ ॥

Mahaa Loha Maache ॥

He was absorbed in dreadful feat of arms.

ਹਨੇ ਸਸਤ੍ਰ ਧਾਰੀ ॥

Hane Sasatar Dhaaree ॥

ਲਿਟੇ ਭੂਪ ਭਾਰੀ ॥੧੪॥

Litte Bhoop Bhaaree ॥14॥

Armed warriors were being killed and great kings were falling on the ground.14.

ਤਬੈ ਜੀਤ ਮਲੰ ॥

Tabai Jeet Malaan ॥

ਹਰੀ ਚੰਦ ਭਲੰ ॥

Haree Chaanda Bhalaan ॥

ਹ੍ਰਿਦੈ ਐਂਚ ਮਾਰਿਯੋ ॥

Hridai Aainacha Maariyo ॥

ਸੁ ਖੇਤੰ ਉਤਾਰਿਯੋ ॥੧੫॥

Su Khetaan Autaariyo ॥15॥

Then Jit Mal aimed and struck Hari Chand down to the ground with his spear.15.

ਲਗੇ ਬੀਰ ਬਾਣੰ ॥

Lage Beera Baanaan ॥