Sri Dasam Granth Sahib
Displaying Page 222 of 2820
ਫਿਕਰੰਤ ਸਿਆਰ ਬਸੇਖਯੰ ॥੧੪॥੧੩੬॥
Phikaraanta Siaara Basekhyaan ॥14॥136॥
Many warriors are roaring and the jackals, in particular, being pleased, are howling.14.136.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੬/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਹਰਖੰਤ ਸ੍ਰੋਣਤਿ ਰੰਗਣੀ ॥
Harkhaanta Saronati Raanganee ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਬਿਹਰੰਤ ਦੇਬਿ ਅਭੰਗਣੀ ॥
Bihraanta Debi Abhaanganee ॥
The immortal Durga, the dyer with blood, is moving, pleased with her task.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੭/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਬਬਕੰਤ ਕੇਹਰ ਡੋਲਹੀ ॥
Babakaanta Kehar Dolahee ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੭/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਰਣਿ ਅਭੰਗ ਕਲੋਲਹੀ ॥੧੫॥੧੩੭॥
Rani Abhaanga Kalolahee ॥15॥137॥
The roaring lion is running and such is the continuous situation in the battlefield.15.137.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੭/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਢਮ ਢਮਤ ਢੋਲ ਢਮਕਯੰ ॥
Dhama Dhamata Dhola Dhamakayaan ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਧਮ ਧਮਤ ਸਾਂਗ ਧਮਕਯੰ ॥
Dhama Dhamata Saanga Dhamakayaan ॥
The drums are resounding and the daggers are clanking.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੮/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਬਹ ਬਹਤ ਕ੍ਰੁਧ ਕ੍ਰਿਪਾਣਯੰ ॥
Baha Bahata Karudha Kripaanyaan ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੮/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਜੁਝੈਤ ਜੋਧ ਜੁਆਣਯੰ ॥੧੬॥੧੩੮॥
Jujhaita Jodha Juaanyaan ॥16॥138॥
The fighting warriors, in great fury, are striking their swords.16.138.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੮/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਦੋਹਰਾ ॥
Doharaa ॥
DOHRA
ਭਜੀ ਚਮੂੰ ਸਬ ਦਾਨਵੀ ਸੁੰਭ ਨਿਰਖ ਨਿਜ ਨੈਣ ॥
Bhajee Chamooaan Saba Daanvee Suaanbha Nrikh Nija Nain ॥
Seeing with his own eyes the running demon-army
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਨਿਕਟ ਬਿਕਟ ਭਟ ਜੇ ਹੁਤੇ ਤਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਬੁਲਿਯੋ ਬੈਣ ॥੧੭॥੧੩੯॥
Nikatta Bikatta Bhatta Je Hute Tin Parti Buliyo Bain ॥17॥139॥
Sumbh spoke to the mighty warriors standing near him.17.139.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੩੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥
Naraaja Chhaand ॥
NARAAJ STANZA
ਨਿਸੁੰਭ ਸੁੰਭ ਕੋਪ ਕੈ ॥
Nisuaanbha Suaanbha Kopa Kai ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਪਠਿਯੋ ਸੁ ਪਾਵ ਰੋਪ ਕੈ ॥
Patthiyo Su Paava Ropa Kai ॥
Srriking his foot on the earth Sumbh sent Nisumbh saying
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੦/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਕਹਿਯੋ ਕਿ ਸੀਘ੍ਰ ਜਾਈਯੋ ॥
Kahiyo Ki Seeghar Jaaeeeyo ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੦/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਦ੍ਰੁਗਾਹਿ ਬਾਧ ਲ੍ਯਾਈਯੋ ॥੧੮॥੧੪੦॥
Darugaahi Baadha Laiaaeeeyo ॥18॥140॥
“Go immediately and bring Durga after binding her.”18.140.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੦/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਚੜ੍ਯੋ ਸੁ ਸੈਣ ਸਜਿ ਕੈ ॥
Charhaio Su Sain Saji Kai ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸਕੋਪ ਸੂਰ ਗਜਿ ਕੈ ॥
Sakopa Soora Gaji Kai ॥
Thundering and in great fury, he marched forward alongwith his army.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੧/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਉਠੈ ਬਜੰਤ੍ਰ ਬਾਜਿ ਕੈ ॥
Autthai Bajaantar Baaji Kai ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੧/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਚਲਿਯੋ ਸੁਰੇਸੁ ਭਾਜਿ ਕੈ ॥੧੯॥੧੪੧॥
Chaliyo Suresu Bhaaji Kai ॥19॥141॥
The trumpets were sounded, hearing which caused the king of gods run away.19.141.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੧/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਅਨੰਤ ਸੂਰ ਸੰਗਿ ਲੈ ॥
Anaanta Soora Saangi Lai ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਚਲਿਯੋ ਸੁ ਦੁੰਦਭੀਨ ਦੈ ॥
Chaliyo Su Duaandabheena Dai ॥
Beating his drums, he marched forward taking countless warriors with him.
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਹਕਾਰਿ ਸੂਰਮਾ ਭਰੇ ॥
Hakaari Sooramaa Bhare ॥
ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ ਅ. ੫ - ੧੪੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ