ਅਰੂਪੰ ਅਨੂਪੰ ਅਨਾਮੰ ਅਠਾਮੰ ॥

Aroopaan Anoopaan Anaamaan Atthaamaan ॥

Thou art formless, unique, nameless and abodeless.

ਅਭੀਅੰ ਅਜੀਤੰ ਮਹਾ ਧਰਮ ਧਾਮੰ ॥੩੨॥੨੫੧॥

Abheeaan Ajeetaan Mahaa Dharma Dhaamaan ॥32॥251॥

Thou art fearless, unconquerable and treasure of the great Dharma.32.251.

ਅਛੇਦੰ ਅਭੇਦੰ ਅਕਰਮੰ ਸੁ ਧਰਮੰ ॥

Achhedaan Abhedaan Akarmaan Su Dharmaan ॥

Thou art indestructible, indistinguishable, deedless and Dhrma-incarnate.

ਨਮੋ ਬਾਣ ਪਾਣੀ ਧਰੇ ਚਰਮ ਬਰਮੰ ॥

Namo Baan Paanee Dhare Charma Barmaan ॥

O the holder of the arrow in Thy hand and wearer of the armour, I salute Thee.

ਅਜੇਯੰ ਅਭੇਯੰ ਨਿਰੰਕਾਰ ਨਿਤ੍ਯੰ ॥

Ajeyaan Abheyaan Nrinkaara Nitaiaan ॥

Thou art unconquerable, indistinguishable, formless, eternal

ਨਿਰੂਪੰ ਨਿਰਬਾਣੰ ਨਮਿਤ੍ਯੰ ਅਕ੍ਰਿਤ੍ਯੰ ॥੩੩॥੨੫੨॥

Niroopaan Nribaanaan Namitaiaan Akritaiaan ॥33॥252॥

Shapeless and the cause of nirvana (salvation) and all the works.33.252.

ਗੁਰੀ ਗਉਰਜਾ ਕਾਮਗਾਮੀ ਗੁਪਾਲੀ ॥

Guree Gaurjaa Kaamgaamee Gupaalee ॥

Thou art Parbati, fulfiller of the wishes, the power of Krishna

ਬਲੀ ਬੀਰਣੀ ਬਾਵਨਾ ਜਗ੍ਯਾ ਜੁਆਲੀ ॥

Balee Beeranee Baavanaa Jagaiaa Juaalee ॥

Most powerful, the power of Vamana and art like the fire of the Yajna (sacrifice).

ਨਮੋ ਸਤ੍ਰੁ ਚਰਬਾਇਣੀ ਗਰਬ ਹਰਣੀ ॥

Namo Sataru Charbaaeinee Garba Harnee ॥

O the chewer of the enemies and masher of their pride

ਨਮੋ ਤੋਖਣੀ ਸੋਖਣੀ ਸਰਬ ਭਰਣੀ ॥੩੪॥੨੫੩॥

Namo Tokhnee Sokhnee Sarab Bharnee ॥34॥253॥

Sustainer and destroyer in Thy pleasure, I salute Thee.34.253.

ਪਿਲੰਗੀ ਪਵੰਗੀ ਨਮੋ ਚਰਚਿਤੰਗੀ ॥

Pilaangee Pavaangee Namo Charchitaangee ॥

O the rider of the steed-like lion

ਨਮੋ ਭਾਵਨੀ ਭੂਤ ਹੰਤਾ ਭੜਿੰਗੀ ॥

Namo Bhaavanee Bhoota Haantaa Bharhiaangee ॥

O Bhavani of beautiful limbs! Thou art the destroyer of all engaged in the war.

ਨਮੋ ਭੀਮਿ ਸਰੂਪਾ ਨਮੋ ਲੋਕ ਮਾਤਾ ॥

Namo Bheemi Saroopaa Namo Loka Maataa ॥

O the mother of the universe having large body!

ਭਵੀ ਭਾਵਨੀ ਭਵਿਖ੍ਯਾਤ ਬਿਧਾਤਾ ॥੩੫॥੨੫੪॥

Bhavee Bhaavanee Bhavikhiaata Bidhaataa ॥35॥254॥

Thou art the power of Yama, the giver of the fruit of actions performed in the world, Thou art also the power of Brahma! I salute Thee.35.254.

ਪ੍ਰਭੀ ਪੂਰਣੀ ਪਰਮ ਰੂਪੰ ਪਵਿਤ੍ਰੀ ॥

Parbhee Pooranee Parma Roopaan Pavitaree ॥

O the most pure power of God!

ਪਰੀ ਪੋਖਣੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੀ ਗਇਤ੍ਰੀ ॥

Paree Pokhnee Paarabarhamee Gaeitaree ॥

Thou art the maya and Gayatri, sustaining all.

ਜਟੀ ਜੁਆਲ ਪਰਚੰਡ ਮੁੰਡੀ ਚਮੁੰਡੀ ॥

Jattee Juaala Parchaanda Muaandee Chamuaandee ॥

Thou art Chamunda, the wearer of the necklace of head, Thou art also the fire of the matted locks of Shiva

ਬਰੰਦਾਇਣੀ ਦੁਸਟ ਖੰਡੀ ਅਖੰਡੀ ॥੩੬॥੨੫੫॥

Baraandaaeinee Dustta Khaandee Akhaandee ॥36॥255॥

Thou art the donor of boons and destroyer of tyrants, but Thou Thyself ever remain indivisible.36.255.

ਸਬੈ ਸੰਤ ਉਬਾਰੀ ਬਰੰ ਬ੍ਯੂਹ ਦਾਤਾ ॥

Sabai Saanta Aubaaree Baraan Baiooha Daataa ॥

O the Saviour of all the saints and the donor of boons to all

ਨਮੋ ਤਾਰਣੀ ਕਾਰਣੀ ਲੋਕ ਮਾਤਾ ॥

Namo Taaranee Kaaranee Loka Maataa ॥

The one who ferries across all over the terrible sea of life, the primary cause of all causes, O Bhavani! The mother of the universe.

ਨਮਸਤ੍ਯੰ ਨਮਸਤ੍ਯੰ ਨਮਸਤ੍ਯੰ ਭਵਾਨੀ ॥

Namasataiaan Namasataiaan Namasataiaan Bhavaanee ॥

I salute Thee again and again, O the manifestation of the sword!

ਸਦਾ ਰਾਖ ਲੈ ਮੁਹਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨੀ ॥੩੭॥੨੫੬॥

Sadaa Raakh Lai Muhi Kripaa Kai Kripaanee ॥37॥256॥

Protect me ever with Thy Grace.37.256.

ਅਥ ਚੰਡੀ ਚਰਿਤ੍ਰ ਉਸਤਤ ਬਰਨਨੰ ॥

Atha Chaandi Charitar Austata Barnnaan ॥

Description of the Praise of Chandi Charitra: