ਸਦੈਵੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

Sadaivaan Parbhaa Hain ॥

O Lord ! Thou art Ever Glorious. O Lord !

ਅਜੈ ਹੈਂ ਅਜਾ ਹੈਂ ॥੫॥੧੪੯॥

Ajai Hain Ajaa Hain ॥5॥149॥

Thou art Unconquerable and Unborn. 149.

ਕਿ ਜਾਹਿਰ ਜਹੂਰ ਹੈਂ ॥

Ki Jaahri Jahoora Hain ॥

That Thou art visible illumination !

ਕਿ ਹਾਜਿਰ ਹਜੂਰ ਹੈਂ ॥

Ki Haajri Hajoora Hain ॥

That Thou art All-Prevading !

ਹਮੇਸੁਲ ਸਲਾਮ ਹੈਂ ॥

Hamesula Salaam Hain ॥

That Thou art reveiver of Eternal conpliments !

ਸਮਸਤੁਲ ਕਲਾਮ ਹੈਂ ॥੧॥੧੫੦॥

Samasatula Kalaam Hain ॥1॥150॥

That Thou art Venerated by all ! 150

ਕਿ ਸਾਹਿਬ ਦਿਮਾਗ ਹੈਂ ॥

Ki Saahib Dimaaga Hain ॥

That Thou art Most Intelligent !

ਕਿ ਹੁਸਨੁਲ ਚਰਾਗ ਹੈਂ ॥

Ki Husnula Charaaga Hain ॥

That Thou art the Lamp of Beauty !

ਕਿ ਕਾਮਲ ਕਰੀਮ ਹੈਂ ॥

Ki Kaamla Kareema Hain ॥

That Thou art completely Generous !

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਹੈਂ ॥੨॥੧੫੧॥

Ki Raajaka Raheema Hain ॥2॥151॥

That Thou art Sustainer and Merciful ! 151

ਕਿ ਰੋਜੀ ਦਿਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

Ki Rojee Dihiaanda Hain ॥

That Thou art Giver of Sustenance !

ਕਿ ਰਾਜਕ ਰਹਿੰਦ ਹੈਂ ॥

Ki Raajaka Rahiaanda Hain ॥

That Thou art ever the Sustainer !

ਕਰੀਮੁਲ ਕਮਾਲ ਹੈਂ ॥

Kareemula Kamaala Hain ॥

That Thou art the perfection of Generosity !

ਕਿ ਹੁਸਨੁਲ ਜਮਾਲ ਹੈਂ ॥੩॥੧੫੨॥

Ki Husnula Jamaala Hain ॥3॥152॥

That Thou art Most Beautiful ! 152

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥

Ganeemula Khiraaja Hain ॥

That Thou art the Penaliser of enemies !

ਗਰੀਬੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

Gareebula Nivaaja Hain ॥

That Thou art the Supporter of the poor !

ਹਰੀਫੁਲ ਸਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥

Hareephula Sikaann Hain ॥

That Thou art the Destroyer of enemies !

ਹਿਰਾਸੁਲ ਫਿਕੰਨ ਹੈਂ ॥੪॥੧੫੩॥

Hiraasula Phikaann Hain ॥4॥153॥

That Thou art the remover of Fear ! 153

ਕਲੰਕੰ ਪ੍ਰਣਾਸ ਹੈਂ ॥

Kalaankaan Parnaasa Hain ॥

That Thou art the Destroyer of blemishes !

ਸਮਸਤੁਲ ਨਿਵਾਸ ਹੈਂ ॥

Samasatula Nivaasa Hain ॥

That Thou art the dweller in all !

ਅਗੰਜੁਲ ਗਨੀਮ ਹੈਂ ॥

Agaanjula Ganeema Hain ॥

That Thou art invincible by enemies !

ਰਜਾਇਕ ਰਹੀਮ ਹੈ ॥੫॥੧੫੪॥

Rajaaeika Raheema Hai ॥5॥154॥

That Thou art the Sustainer and Gracious ! 154

ਸਮਸਤੁਲ ਜੁਬਾਂ ਹੈਂ ॥

Samasatula Jubaan Hain ॥

That Thou art the Master of all languages !