ਨ੍ਰਿਪ ਕੇ ਸੰਗਿ ਜੋ ਮਿਲਿ ਜਾਤੁ ਭਏ ॥

Nripa Ke Saangi Jo Mili Jaatu Bhaee ॥

Those Brahmins who ate together with the king.

ਨਰ ਸੋ ਰਜਪੂਤ ਕਹਾਤ ਭਏ ॥੧੮॥੩੦੮॥

Nar So Rajapoota Kahaata Bhaee ॥18॥308॥

They were called Rajputs.18.308.

ਤਿਨ ਜੀਤ ਬਿਜੈ ਕਹੁ ਰਾਉ ਚੜ੍ਯੋ ॥

Tin Jeet Bijai Kahu Raau Charhaio ॥

After conquering them, the king (Ajai Singh) moved to gain further conquests.

ਅਤਿ ਤੇਜੁ ਪ੍ਰਚੰਡ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਬਢ੍ਯੋ ॥

Ati Teju Parchaanda Partaapu Badhaio ॥

His glory and magnificence increased enormously.

ਜੋਊ ਆਨਿ ਮਿਲੇ ਅਰੁ ਸਾਕ ਦਏ ॥

Joaoo Aani Mile Aru Saaka Daee ॥

Those who surrendered before him and married their daughters to him,

ਨਰ ਤੇ ਰਜਪੂਤ ਕਹਾਤ ਭਏ ॥੧੯॥੩੦੯॥

Nar Te Rajapoota Kahaata Bhaee ॥19॥309॥

They were also called Rajputs.19.309.

ਜਿਨ ਸਾਕ ਦਏ ਨਹਿ ਰਾਰਿ ਬਢੀ ॥

Jin Saaka Daee Nahi Raari Badhee ॥

Those who did not marry their daughters, the wrangle increased with them.

ਤਿਨ ਕੀ ਇਨ ਲੈ ਜੜ ਮੂਲ ਕਢੀ ॥

Tin Kee Ein Lai Jarha Moola Kadhee ॥

He (the king) completely uprooted them.

ਦਲ ਤੇ ਬਲ ਤੇ ਧਨ ਟੂਟਿ ਗਏ ॥

Dala Te Bala Te Dhan Ttootti Gaee ॥

The armies, might and wealth were finished.

ਵਹਿ ਲਾਗਤ ਬਾਨਜ ਕਰਮ ਭਏ ॥੨੦॥੩੧੦॥

Vahi Laagata Baanja Karma Bhaee ॥20॥310॥

And they adopted the occupation of traders.20.310.

ਜੋਊ ਆਨਿ ਮਿਲੇ ਨਹਿ ਜੋਰਿ ਲਰੇ ॥

Joaoo Aani Mile Nahi Jori Lare ॥

Those who did not surrender and fought violently,

ਵਹਿ ਬਾਧ ਮਹਾਗਨਿ ਹੋਮ ਕਰੇ ॥

Vahi Baadha Mahaagani Homa Kare ॥

Their bodies were bound and reduced to ashes in big fires.

ਅਨਗੰਧ ਜਰੇ ਮਹਾ ਕੁੰਡ ਅਨਲੰ ॥

Angaandha Jare Mahaa Kuaanda Anlaan ॥

They were burnt in the fire-altar-pit uninformed.

ਭਇਓ ਛਤ੍ਰੀਅ ਮੇਧੁ ਮਹਾ ਪ੍ਰਬਲੰ ॥੨੧॥੩੧੧॥

Bhaeiao Chhatareea Medhu Mahaa Parbalaan ॥21॥311॥

Thus there was a very great sacrifice of Kshatriyas.21.311.

ਇਤਿ ਅਜੈ ਸਿੰਘ ਕਾ ਰਾਜ ਸੰਪੂਰਨ ਭਇਆ ॥

Eiti Ajai Siaangha Kaa Raaja Saanpooran Bhaeiaa ॥

Here ends the complete Description of the Rule of Ajai Singh.

ਬਿਆਸੀ ਬਰਖ ਪਰਮਾਨ ॥

Biaasee Barkh Parmaan ॥

ਦਿਨ ਦੋਇ ਮਾਸ ਅਸਟਾਨ ॥

Din Doei Maasa Asattaan ॥

For eighty-two years, eight months and two days,

ਬਹੁ ਰਾਜੁ ਭਾਗ ਕਮਾਇ ॥

Bahu Raaju Bhaaga Kamaaei ॥

ਪੁਨਿ ਨ੍ਰਿਪ ਕੋ ਨ੍ਰਿਪਰਾਇ ॥੧॥੩੧੨॥

Puni Nripa Ko Nriparaaei ॥1॥312॥

Ruled very prosperously the king of kings (Ajai Singh).1.312.

ਸੁਨ ਰਾਜ ਰਾਜ ਮਹਾਨ ॥

Suna Raaja Raaja Mahaan ॥

ਦਸ ਚਾਰਿ ਚਾਰਿ ਨਿਧਾਨ ॥

Dasa Chaari Chaari Nidhaan ॥

Listen, the king of great kingdom, who was treasure of fourteen learnings

ਦਸ ਦੋਇ ਦੁਆਦਸ ਮੰਤ ॥

Dasa Doei Duaadasa Maanta ॥

ਧਰਨੀ ਧਰਾਨ ਮਹੰਤਿ ॥੨॥੩੧੩॥

Dharnee Dharaan Mahaanti ॥2॥313॥

Who recited the mantra of twelve letters and was the Supreme Sovereign on the earth.2.313.