ਪਿਨਾਕ ਪਾਣਿ ਤੇ ਹਣੇ ॥

Pinaaka Paani Te Hane ॥

ਅਨੰਤ ਸੂਰਮਾ ਬਣੇ ॥੨੨॥

Anaanta Sooramaa Bane ॥22॥

Innumerable warriors, shooting arrows from their bows are exhibiting proof of their bravery.22.

ਸਿਲਹ ਸੰਜਿ ਸਜੇ ॥

Silaha Saanji Saje ॥

ਚਹੂੰ ਓਰਿ ਗਜੇ ॥

Chahooaan Aori Gaje ॥

Bedecked with the steel-armour, the warriors are thundering on all the four sides.

ਮਹਾ ਬੀਰ ਬੰਕੇ ॥

Mahaa Beera Baanke ॥

ਮਿਟੈ ਨਾਹਿ ਡੰਕੇ ॥੨੩॥

Mittai Naahi Daanke ॥23॥

The wanton mighty heroes are irresistible.23.

ਬਜੇ ਘੋਰਿ ਬਾਜੰ ॥

Baje Ghori Baajaan ॥

ਸਜੇ ਸੂਰ ਸਾਜੰ ॥

Saje Soora Saajaan ॥

The horrible sound of musical instruments is being heard and the bedecked warriors are being seen.

ਘਣੰ ਜੇਮ ਗਜੇ ॥

Ghanaan Jema Gaje ॥

ਮਹਿਖੁਆਸ ਸਜੇ ॥੨੪॥

Mahikhuaasa Saje ॥24॥

The bows are crackling like the thundering of the clouds.24.

ਮਹਿਖੁਆਸ ਧਾਰੀ ॥

Mahikhuaasa Dhaaree ॥

ਚਲੇ ਬਿਯੋਮਚਾਰੀ ॥

Chale Biyomachaaree ॥

The gods, holding their bows, are also moving,

ਸੁਭੰ ਸੂਰ ਹਰਖੇ ॥

Subhaan Soora Harkhe ॥

ਸਰੰ ਧਾਰ ਬਰਖੇ ॥੨੫॥

Saraan Dhaara Barkhe ॥25॥

And all the brave fighters, being pleased, are showering their arrows.25.

ਧਰੇ ਬਾਣ ਪਾਣੰ ॥

Dhare Baan Paanaan ॥

ਚੜੇ ਤੇਜ ਮਾਣੰ ॥

Charhe Teja Maanaan ॥

Holding their bows in their hands, excessively glorious and proud warriors have marched forward,

ਕਟਾ ਕਟਿ ਬਾਹੈ ॥

Kattaa Katti Baahai ॥

ਅਧੋ ਅੰਗ ਲਾਹੈ ॥੨੬॥

Adho Aanga Laahai ॥26॥

And with the clattering of their weapons, the bodies of the enemies are being chopped into two parts.26.

ਰਿਸੇ ਰੋਸਿ ਰੁਦ੍ਰੰ ॥

Rise Rosi Rudaraan ॥

ਚਲੈ ਭਾਜ ਛੁਦ੍ਰੰ ॥

Chalai Bhaaja Chhudaraan ॥

Seeing the fury of Rudra, the weak demons are running away.

ਮਹਾ ਬੀਰ ਗਜੇ ॥

Mahaa Beera Gaje ॥

ਸਿਲਹ ਸੰਜਿ ਸਜੇ ॥੨੭॥

Silaha Saanji Saje ॥27॥

Bedecked with their armour, they mighty warriors are thundering.27.

ਲਏ ਸਕਤਿ ਪਾਣੰ ॥

Laee Sakati Paanaan ॥