ਅਨੰਤ ਬੂੰਦ ਬਾਣ ਧਾਰ ਸੁਧ ਕ੍ਰੁਧ ਕੈ ਬੁਠੀ ॥੩੪॥

Anaanta Booaanda Baan Dhaara Sudha Karudha Kai Butthee ॥34॥

The furious arrows are being showered like the drops form the visible rising dark thundering clouds in the month of Sawan.34.

ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

Naraaja Chhaand ॥

NARAAJ STANZA

ਬਿਅੰਤ ਸੂਰ ਧਾਵਹੀ ॥

Biaanta Soora Dhaavahee ॥

ਸੁ ਮਾਰੁ ਮਾਰੁ ਘਾਵਹੀ ॥

Su Maaru Maaru Ghaavahee ॥

Many warriors are running forward and with their blows are wounding the enemies.

ਅਘਾਇ ਘਾਇ ਉਠ ਹੀ ॥

Aghaaei Ghaaei Auttha Hee ॥

ਅਨੇਕ ਬਾਣ ਬੁਠਹੀ ॥੩੫॥

Aneka Baan Butthahee ॥35॥

Many warriors, being wounded, are roaming and showering arrows.35.

ਅਨੰਤ ਅਸਤ੍ਰ ਸਜ ਕੈ ॥

Anaanta Asatar Saja Kai ॥

ਚਲੈ ਸੁ ਬੀਰ ਗਜ ਕੈ ॥

Chalai Su Beera Gaja Kai ॥

Bedecked with several arms, the warriors are marching forward and thundering

ਨਿਰਭੈ ਹਥਿਯਾਰ ਝਾਰ ਹੀ ॥

Nribhai Hathiyaara Jhaara Hee ॥

ਸੁ ਮਾਰੁ ਮਾਰ ਉਚਾਰਹੀ ॥੩੬॥

Su Maaru Maara Auchaarahee ॥36॥

And striking their blows fearlessly, are shouting “kill, kill”.36.

ਘਮੰਡ ਘੋਰ ਜਿਉ ਘਟਾ ॥

Ghamaanda Ghora Jiau Ghattaa ॥

ਚਲੇ ਬਨਾਹਿ ਤਿਉ ਥਟਾ ॥

Chale Banaahi Tiau Thattaa ॥

Preparing themselves like the thundering dark clouds, the brave fighters are marching forward.

ਸੁ ਸਸਤ੍ਰ ਸੂਰ ਸੋਭਹੀ ॥

Su Sasatar Soora Sobhahee ॥

ਸੁਤਾ ਸੁਰਾਨ ਲੋਭਹੀ ॥੩੭॥

Sutaa Suraan Lobhahee ॥37॥

Bedecked with weapons, they are looking so beautiful that the daughters of the gods are getting allured by them.37.

ਸੁ ਬੀਰ ਬੀਨ ਕੈ ਬਰੈ ॥

Su Beera Beena Kai Bari ॥

ਸੁਰੇਸ ਲੋਗਿ ਬਿਚਰੈ ॥

Suresa Logi Bichari ॥

They are very selective in wedding the warriors and all the heroes are moving about and looking impressive in the battlefield like Indra, the king of gods.

ਸੁ ਤ੍ਰਾਸ ਭੂਪ ਜੇ ਭਜੇ ॥

Su Taraasa Bhoop Je Bhaje ॥

ਸੁ ਦੇਵ ਪੁਤ੍ਰਕਾ ਤਜੇ ॥੩੮॥

Su Dev Putarkaa Taje ॥38॥

All those kings, who are frightened, they have been abandoned by the daughters of the gods.38.

ਸੁ ਸਸਤ੍ਰ ਅਸਤ੍ਰ ਸਜ ਕੈ ਪਰੇ ਹੁਕਾਰ ਕੈ ਹਠੀ ॥

Su Sasatar Asatar Saja Kai Pare Hukaara Kai Hatthee ॥

ਬਿਲੋਕਿ ਰੁਦ੍ਰ ਰੁਦ੍ਰ ਕੋ ਬਨਾਇ ਸੈਣ ਏਕਠੀ ॥

Biloki Rudar Rudar Ko Banaaei Sain Eekatthee ॥

The warriors thundering dreadfully and bedecked with arms and weapons fell (on the enemy) and seeing the anger of Rudra, they gathered all the forces.

ਅਨੰਤ ਘੋਰ ਸਾਵਣੀ ਦੁਰੰਤ ਜਿਯੋ ਉਠੀ ਘਟਾ ॥

Anaanta Ghora Saavanee Duraanta Jiyo Autthee Ghattaa ॥

ਸੁ ਸੋਭ ਸੂਰਮਾ ਨਚੈ ਸੁ ਛੀਨਿ ਛਤ੍ਰ ਕੀ ਛਟਾ ॥੩੯॥

Su Sobha Sooramaa Nachai Su Chheeni Chhatar Kee Chhattaa ॥39॥

They gathered quickly like the rising and thundering clouds of Sawan and gathering the glory of heaven in themselves, began to dance, being highly intoxicated.39.

ਕੰਪਾਇ ਖਗ ਪਾਣ ਮੋ ਤ੍ਰਪਾਇ ਤਾਜੀਯਨ ਤਹਾ ॥

Kaanpaaei Khga Paan Mo Tarpaaei Taajeeyan Tahaa ॥