ਕਾਮ ਬਿਨਾ ਕੋਊ ਕਾਮੁ ਨ ਭਾਵੈ ॥੪॥

Kaam Binaa Koaoo Kaamu Na Bhaavai ॥4॥

The lust did not overpower the wives and in the absence of sexual instinct, all the works for the growth of the world had ended.4.

ਪੂਜੇ ਨ ਕੋ ਤ੍ਰੀਯਾ ਨਾਥ ॥

Pooje Na Ko Tareeyaa Naatha ॥

ਐਂਠੀ ਫਿਰੈ ਜੀਅ ਸਾਥ ॥

Aainatthee Phrii Jeea Saatha ॥

No wife worshipped her husband and always remained in her pride.

ਦੁਖੁ ਵੈ ਨ ਤਿਨ ਕਹੁ ਕਾਮ ॥

Dukhu Vai Na Tin Kahu Kaam ॥

ਤਾ ਤੇ ਨ ਬਿਨਵਤ ਬਾਮ ॥੫॥

Taa Te Na Binvata Baam ॥5॥

She had no grief and did not suffer because of the sexual instinct, therefore, there was no desire for supplication in them.5.

ਕਰ ਹੈ ਨ ਪਤਿ ਕੀ ਸੇਵ ॥

Kar Hai Na Pati Kee Seva ॥

ਪੂਜੈ ਨ ਗੁਰ ਗੁਰਦੇਵ ॥

Poojai Na Gur Gurdev ॥

Neither she served her husband, nor worshipped and abored the preceptors.

ਧਰ ਹੈਂ ਨ ਹਰਿ ਕੋ ਧਯਾਨ ॥

Dhar Hain Na Hari Ko Dhayaan ॥

ਕਰਿ ਹੈਂ ਨ ਨਿਤ ਇਸਨਾਨ ॥੬॥

Kari Hain Na Nita Eisanaan ॥6॥

Neither she meditated on Lord-God nor she ever took bath.6.

ਤਬ ਕਾਲ ਪੁਰਖ ਬੁਲਾਇ ॥

Taba Kaal Purkh Bulaaei ॥

ਬਿਸਨੈ ਕਹਯੋ ਸਮਝਾਇ ॥

Bisani Kahayo Samajhaaei ॥

Then the Immanent Lord called Vishnu and giving instruction to him, told, him that,

ਸਸਿ ਕੋ ਧਰਿਹੁ ਅਵਤਾਰ ॥

Sasi Ko Dharihu Avataara ॥

ਨਹੀ ਆਨ ਬਾਤ ਬਿਚਾਰ ॥੭॥

Nahee Aan Baata Bichaara ॥7॥

Without taking any other thing into consideration, he should manifest himself as Chandra incarnation.7.

ਤਬ ਬਿਸਨ ਸੀਸ ਨਿਵਾਇ ॥

Taba Bisan Seesa Nivaaei ॥

ਕਰਿ ਜੋਰਿ ਕਹੀ ਬਨਾਇ ॥

Kari Jori Kahee Banaaei ॥

Then Vishnu bowing his head said with folded hands,

ਧਰਿਹੋਂ ਦਿਨਾਂਤ ਵਤਾਰ ॥

Dharihona Dinaanta Vataara ॥

ਜਿਤ ਹੋਇ ਜਗਤ ਕੁਮਾਰ ॥੮॥

Jita Hoei Jagata Kumaara ॥8॥

“I shall assume the form of Chandra incarnation, so that the beauty may prosper in the world.8.

ਤਬ ਮਹਾਂ ਤੇਜ ਮੁਰਾਰ ॥

Taba Mahaan Teja Muraara ॥

ਧਰਿਯੋ ਸੁ ਚੰਦ੍ਰ ਅਵਤਾਰ ॥

Dhariyo Su Chaandar Avataara ॥

Then the extremely glorious Vishnu manifested himself as Chandra (incarnation),

ਤਨ ਕੈ ਮਦਨ ਕੋ ਬਾਨ ॥

Tan Kai Madan Ko Baan ॥

ਮਾਰਿਯੋ ਤ੍ਰੀਯਨ ਕਹ ਤਾਨ ॥੯॥

Maariyo Tareeyan Kaha Taan ॥9॥

And he shot continuously the arrows of the god of love towards women.9.

ਤਾ ਤੇ ਭਈ ਤ੍ਰੀਯ ਦੀਨ ॥

Taa Te Bhaeee Tareeya Deena ॥

ਸਭ ਗਰਬ ਹੁਐ ਗਯੋ ਛੀਨ ॥

Sabha Garba Huaai Gayo Chheena ॥

Because of this the women became modest and all their pride was shattered.