ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥

Naraaja Chhaand ॥

NARAAJ STANZA

ਨਚਿੰਤ ਭੂਪ ਚਿੰਤ ਧਾਮ ਰਾਮ ਰਾਇ ਆਇ ਹੈਂ ॥

Nachiaanta Bhoop Chiaanta Dhaam Raam Raaei Aaei Hain ॥

“O king! Forsake all anxiety and go to your home, the king Ram will come to your home

ਦੁਰੰਤ ਦੁਸਟ ਜੀਤ ਕੈ ਸੁ ਜੈਤ ਪੱਤ੍ਰ ਪਾਇ ਹੈਂ ॥

Duraanta Dustta Jeet Kai Su Jaita Pa`tar Paaei Hain ॥

On conquering the tyrants he will botain the deed of victory from all

ਅਖਰਬ ਗਰਬ ਜੇ ਭਰੇ ਸੁ ਸਰਬ ਗਰਬ ਘਾਲ ਹੈਂ ॥

Akhraba Garba Je Bhare Su Sarab Garba Ghaala Hain ॥

“He will shatter the pride of egoists

ਫਿਰਾਇ ਛੱਤ੍ਰ ਸੀਸ ਪੈ ਛਤੀਸ ਛੋਣ ਪਾਲ ਹੈਂ ॥੩੯॥

Phiraaei Chha`tar Seesa Pai Chhateesa Chhona Paala Hain ॥39॥

Having royal canopy over his head, he will sustain all.39.

ਅਖੰਡ ਖੰਡ ਖੰਡ ਕੈ ਅਡੰਡ ਡੰਡ ਦੰਡ ਹੈਂ ॥

Akhaanda Khaanda Khaanda Kai Adaanda Daanda Daanda Hain ॥

“He will repudiate the mighty ones and punish those, whom none has been able to punish upto this day

ਅਜੀਤ ਜੀਤ ਜੀਤ ਕੈ ਬਿਸੇਖ ਰਾਜ ਮੰਡ ਹੈਂ ॥

Ajeet Jeet Jeet Kai Bisekh Raaja Maanda Hain ॥

He will extend his domains by conquering the unconquerable and removing all the blemishes

ਕਲੰਕ ਦੂਰ ਕੈ ਸਭੈ ਨਿਸੰਕ ਲੰਕ ਘਾਇ ਹੈਂ ॥

Kalaanka Doora Kai Sabhai Nisaanka Laanka Ghaaei Hain ॥

ਸੁ ਜੀਤ ਬਾਹ ਬੀਸ ਗਰਬ ਈਸ ਕੋ ਮਿਟਾਇ ਹੈਂ ॥੪੦॥

Su Jeet Baaha Beesa Garba Eeesa Ko Mittaaei Hain ॥40॥

“He will definitely conquer Lanka and conquering Ravana, he will shatter his pride.40.

ਸਿਧਾਰ ਭੂਪ ਧਾਮ ਕੋ ਇਤੋ ਨ ਸੋਕ ਕੋ ਧਰੋ ॥

Sidhaara Bhoop Dhaam Ko Eito Na Soka Ko Dharo ॥

ਬੁਲਾਇ ਬਿੱਪ ਛੋਣ ਕੇ ਅਰੰਭ ਜੱਗ ਕੋ ਕਰੋ ॥

Bulaaei Bi`pa Chhona Ke Araanbha Ja`ga Ko Karo ॥

“O king ! Go to your home forsaking the anxiety and begin the Yajna by calling the Brahmins.”

ਸੁਣੰਤ ਬੈਣ ਰਾਵ ਰਾਜਧਾਨੀਐ ਸਿਧਾਰੀਅੰ ॥

Sunaanta Bain Raava Raajadhaaneeaai Sidhaareeaan ॥

ਬੁਲਾਇ ਕੈ ਬਸਿਸਟ ਰਾਜਸੂਇ ਕੋ ਸੁਧਾਰੀਅੰ ॥੪੧॥

Bulaaei Kai Basisatta Raajasooei Ko Sudhaareeaan ॥41॥

Hearing these words, the king came to his capital and calling the sage Vasishtha, he determined to perform the Rajsuya Yajna.41.

ਅਨੇਕ ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਨਰੇਸ ਬੋਲ ਕੈ ਲਏ ॥

Aneka Desa Desa Ke Naresa Bola Kai Laee ॥

ਦਿਜੇਸ ਬੇਸ ਬੇਸ ਕੇ ਛਿਤੇਸ ਧਾਮ ਆ ਗਏ ॥

Dijesa Besa Besa Ke Chhitesa Dhaam Aa Gaee ॥

He invited the kings of many countries and also the Brahmin of different garbs reached there.

ਅਨੇਕ ਭਾਂਤ ਮਾਨ ਕੈ ਦਿਵਾਨ ਬੋਲ ਕੈ ਲਏ ॥

Aneka Bhaanta Maan Kai Divaan Bola Kai Laee ॥

ਸੁ ਜੱਗ ਰਾਜਸੂਇ ਕੋ ਅਰੰਭ ਤਾ ਦਿਨਾ ਭਏ ॥੪੨॥

Su Ja`ga Raajasooei Ko Araanbha Taa Dinaa Bhaee ॥42॥

The king honoured all in many ways and the Rajsuya Yajna began.42.

ਸੁ ਪਾਦਿ ਅਰਘ ਆਸਨੰ ਅਨੇਕ ਧੂਪ ਦੀਪ ਕੈ ॥

Su Paadi Argha Aasanaan Aneka Dhoop Deepa Kai ॥

ਪਖਾਰਿ ਪਾਇ ਬ੍ਰਹਮਣੰ ਪ੍ਰਦੱਛਣਾ ਬਿਸੇਖ ਦੈ ॥

Pakhaari Paaei Barhamanaan Parda`chhanaa Bisekh Dai ॥

Washing the feet of Brahmins and giving them their seats and buring the incenses and earthen lampas, the king circumambulated the Brahmins in a special manner.

ਕਰੋਰ ਕੋਰ ਦੱਛਨਾ ਦਿਜੇਕ ਏਕ ਕਉ ਦਈ ॥

Karora Kora Da`chhanaa Dijeka Eeka Kau Daeee ॥

ਸੁ ਜੱਗ ਰਾਜਸੂਇ ਕੀ ਅਰੰਭ ਤਾ ਦਿਨਾ ਭਈ ॥੪੩॥

Su Ja`ga Raajasooei Kee Araanbha Taa Dinaa Bhaeee ॥43॥

He gave millions of coins to each Brahmin as religious gift and in this way, the Rajsuya Yajna begin.43.

ਨਟੇਸ ਦੇਸ ਦੇਸ ਕੇ ਅਨੇਕ ਗੀਤ ਗਾਵਹੀ ॥

Nattesa Desa Desa Ke Aneka Geet Gaavahee ॥

ਅਨੰਤ ਦਾਨ ਮਾਨ ਲੈ ਬਿਸੇਖ ਸੋਭ ਪਾਵਹੀ ॥

Anaanta Daan Maan Lai Bisekh Sobha Paavahee ॥

The comedians and minstrels from various countries began to sing songs and obtaining various kinds of honours they were well-seated in a special manner.

ਪ੍ਰਸੰਨਿ ਲੋਗ ਜੇ ਭਏ ਸੁ ਜਾਤ ਕਉਨ ਤੇ ਕਹੇ ॥

Parsaanni Loga Je Bhaee Su Jaata Kauna Te Kahe ॥