ਪ੍ਰਭ ਭ੍ਰਾਤ ਸੰਗਿ ॥

Parbha Bharaata Saangi ॥

ਸੀਅ ਸੰਗ ਸੁਰੰਗ ॥

Seea Saanga Suraanga ॥

ਤਜਿ ਚਿੰਤ ਅੰਗ ॥

Taji Chiaanta Aanga ॥

ਧਸ ਬਨ ਨਿਸੰਗ ॥੩੨੭॥

Dhasa Ban Nisaanga ॥327॥

Ram, alongwith his winsome wife Sita and his brother moved fearlessly in the dense forest, forsaking all his anxieties.327.

ਧਰਿ ਬਾਨ ਪਾਨ ॥

Dhari Baan Paan ॥

ਕਟਿ ਕਸਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ॥

Katti Kasi Kripaan ॥

ਭੁਜ ਬਰ ਅਜਾਨ ॥

Bhuja Bar Ajaan ॥

ਚਲ ਤੀਰਥ ਨਾਨ ॥੩੨੮॥

Chala Teeratha Naan ॥328॥

With his sword tied by the waist and holding the arrows in him hand, the long-armed heroes started for the bath at pilgrim-stations.328.

ਗੋਦਾਵਰਿ ਤੀਰ ॥

Godaavari Teera ॥

ਗਏ ਸਹਿਤ ਬੀਰ ॥

Gaee Sahita Beera ॥

ਤਜ ਰਾਮ ਚੀਰ ॥

Taja Raam Cheera ॥

ਕੀਅ ਸੁਚ ਸਰੀਰ ॥੩੨੯॥

Keea Sucha Sreera ॥329॥

He reached on the bank of Godavari alongwith his heroic brother and there Ram put off his clothes and took a bath, thus cleansing his body.329.­

ਲਖਿ ਰਾਮ ਰੂਪ ॥

Lakhi Raam Roop ॥

ਅਤਿਭੁਤ ਅਨੂਪ ॥

Atibhuta Anoop ॥

ਜਹ ਹੁਤੀ ਸੂਪ ॥

Jaha Hutee Soop ॥

ਤਹ ਗਏ ਭੂਪ ॥੩੩੦॥

Taha Gaee Bhoop ॥330॥

Ram had a marvellous body, when he came out after bath, on seeing his beauty the official of the place went to the royal lady Surapanakha.330.

ਕਹੀ ਤਾਹਿ ਧਾਤਿ ॥

Kahee Taahi Dhaati ॥

ਸੁਨਿ ਸੂਪ ਬਾਤਿ ॥

Suni Soop Baati ॥

ਦੁਐ ਅਤਿਥ ਨਾਤ ॥

Duaai Atitha Naata ॥

ਲਹਿ ਅਨੂਪ ਗਾਤ ॥੩੩੧॥

Lahi Anoop Gaata ॥331॥

They said to her, “Please listen to us O royal lady ! two strangers of unique bodies have come to our kingeom.”331.

ਸੂਪਨਖਾ ਇਹ ਭਾਂਤਿ ਸੁਨੀ ਜਬ ॥

Soopnkhaa Eih Bhaanti Sunee Jaba ॥

ਧਾਇ ਚਲੀ ਅਬਿਲੰਬ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤਬ ॥

Dhaaei Chalee Abilaanba Triyaa Taba ॥

When Surapanakha heard these words, she immediately started and reaching there,

ਕਾਮ ਸਰੂਪ ਕਲੇਵਰ ਜਾਨੈ ॥

Kaam Saroop Kalevar Jaani ॥