ਰੂਪ ਅਨੂਪ ਤਿਹੂੰ ਪੁਰ ਮਾਨੈ ॥੩੩੨॥

Roop Anoop Tihooaan Pur Maani ॥332॥

She considered all of them as Cupid-incarnate and believed in her mind that no one equaled them in beauty.332.

ਧਾਇ ਕਹਯੋ ਰਘੁਰਾਇ ਭਏ ਤਿੱਹ ॥

Dhaaei Kahayo Raghuraaei Bhaee Ti`ha ॥

ਜੈਸ ਨ੍ਰਿਲਾਜ ਕਹੈ ਨ ਕੋਊ ਕਿੱਹ ॥

Jaisa Nrilaaja Kahai Na Koaoo Ki`ha ॥

Coming before Ram, without feeling ashamed, she said :

ਹਉ ਅਟਕੀ ਤੁਮਰੀ ਛਬਿ ਕੇ ਬਰ ॥

Hau Attakee Tumaree Chhabi Ke Bar ॥

ਰੰਗ ਰੰਗੀ ਰੰਗਏ ਦ੍ਰਿਗ ਦੂਪਰ ॥੩੩੩॥

Raanga Raangee Raangaee Driga Doopra ॥333॥

“I have halted here because of your beauty and my mind is dyed with the dye of your intoxicated eyes.”333.

ਰਾਮ ਬਾਚ ॥

Raam Baacha ॥

Speech of Ram

ਸੁੰਦਰੀ ਛੰਦ ॥

Suaandaree Chhaand ॥

SUNDARI STANZA

ਜਾਹ ਤਹਾਂ ਜਹ ਭ੍ਰਾਤਿ ਹਮਾਰੇ ॥

Jaaha Tahaan Jaha Bharaati Hamaare ॥

ਵੈ ਰਿਝਹੈ ਲਖ ਨੈਨ ਤਿਹਾਰੇ ॥

Vai Rijhahai Lakh Nain Tihaare ॥

“You go to the place of my brother who will be bewitched on seeing your beautiful eyes

ਸੰਗ ਸੀਆ ਅਵਿਲੋਕ ਕ੍ਰਿਸੋਦਰ ॥

Saanga Seeaa Aviloka Krisodar ॥

ਕੈਸੇ ਕੈ ਰਾਖ ਸਕੋ ਤੁਮ ਕੱਉ ਘਰਿ ॥੩੩੪॥

Kaise Kai Raakh Sako Tuma Ka`au Ghari ॥334॥

“You can see that with me there is Sita of beautiful waist and in such a situation how can I keep you in my house.334.

ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕਹ ਮੋਹ ਤਜਯੋ ਮਨ ॥

Maata Pitaa Kaha Moha Tajayo Man ॥

ਸੰਗ ਫਿਰੀ ਹਮਰੇ ਬਨ ਹੀ ਬਨ ॥

Saanga Phiree Hamare Ban Hee Ban ॥

“She has abandoned the attachment towards her parents and is roaming with me in the forest

ਤਾਹਿ ਤਜੌ ਕਸ ਕੈ ਸੁਨਿ ਸੁੰਦਰ ॥

Taahi Tajou Kasa Kai Suni Suaandar ॥

ਜਾਹੁ ਤਹਾਂ ਜਹਾਂ ਭ੍ਰਾਤ ਕ੍ਰਿਸੋਦਰਿ ॥੩੩੫॥

Jaahu Tahaan Jahaan Bharaata Krisodari ॥335॥

“O beautiful lady! How can I forsake her, you go there where my brother is sitting.”335.

ਜਾਤ ਭਈ ਸੁਨ ਬੈਨ ਤ੍ਰਿਯਾ ਤਹ ॥

Jaata Bhaeee Suna Bain Triyaa Taha ॥

ਬੈਠ ਹੁਤੇ ਰਣਧੀਰ ਜਤੀ ਜਹ ॥

Baittha Hute Randheera Jatee Jaha ॥

Hearing these words of Ram, that lady Surpanakha went there were Lakshman was sitting.

ਸੋ ਨ ਬਰੈ ਅਤਿ ਰੋਸ ਭਰੀ ਤਬ ॥

So Na Bari Ati Rosa Bharee Taba ॥

ਨਾਕ ਕਟਾਇ ਗਈ ਗ੍ਰਿਹ ਕੋ ਸਭ ॥੩੩੬॥

Naaka Kattaaei Gaeee Griha Ko Sabha ॥336॥

When he also refused to wed her, then she was filled with great rage and went to her home after getting her nose chopped.336.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਰਾਮ ਅਵਤਾਰ ਕਥਾ ਸੂਪਨਖਾ ਕੋ ਨਾਕ ਕਾਟਬੋ ਧਯਾਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ਸੁਭਮ ਸਤੁ ॥੫॥

Eiti Sree Bachitar Naattake Raam Avataara Kathaa Soopnkhaa Ko Naaka Kaattabo Dhayaaei Samaapatama Satu Subhama Satu ॥5॥

End of the chapter regarding the Chopping of the Nose of Surapanakha in the story of Rama Incarnation in BACHITTAR NATAK.

ਅਥ ਖਰਦੂਖਨ ਦਈਤ ਜੁੱਧ ਕਥਨੰ ॥

Atha Khradookhn Daeeet Ju`dha Kathanaan ॥

The beginning of the description of the battle with the demons Khar and Dusman :

ਸੁੰਦਰੀ ਛੰਦ ॥

Suaandaree Chhaand ॥

SUNDARI STANZA

ਰਾਵਨ ਤੀਰ ਰੁਰੋਤ ਭਈ ਜਬ ॥

Raavan Teera Rurota Bhaeee Jaba ॥

ਰੋਸ ਭਰੇ ਦਨੁ ਬੰਸ ਬਲੀ ਸਭ ॥

Rosa Bhare Danu Baansa Balee Sabha ॥

When Surapanakha went weeping near Ravana, then the whole demon-clan was filled with fury.