Sri Dasam Granth Sahib

Displaying Page 487 of 2820

ਤੱਜੇ ਹੋਸੰ ॥੫੨੩॥

Ta`je Hosaan ॥523॥

The warriors wandered after getting wounded and their zeal grew, with fury, they began to lose their senses.523.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੱਜੇ ਸੰਜੰ

Ka`je Saanjaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪੂਰੇ ਪੰਜੰ

Poore Paanjaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੪/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁੱਝੇ ਖੇਤੰ

Ju`jhe Khetaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੪/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਡਿੱਗੇ ਚੇਤੰ ॥੫੨੪॥

Di`ge Chetaan ॥524॥

The warriors covered with armours, began to fight in the battlefield and fell down unconscious.524.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੪/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਘੇਰੀ ਲੰਕੰ

Gheree Laankaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬੀਰੰ ਬੰਕੰ

Beeraan Baankaan ॥

The foppish warriors besieged Lanka

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੫/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭੱਜੀ ਸੈਣੰ

Bha`jee Sainaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੫/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਲੱਜੀ ਨੈਣੰ ॥੫੨੫॥

La`jee Nainaan ॥525॥

The demons army sped away feeling ashamed.525.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੫/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਡਿੱਗੇ ਸੂਰੰ

Di`ge Sooraan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭਿੱਗੇ ਨੂਰੰ

Bhi`ge Nooraan ॥

The brave fighters fell and their faces shone

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੬/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਯਾਹੈਂ ਹੂਰੰ

Bayaahain Hooraan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੬/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਾਮੰ ਪੂਰੰ ॥੫੨੬॥

Kaamaan Pooraan ॥526॥

They wedded the heavenly damsels and fulfilled their wishes.526.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੬/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਰਾਮਵਤਾਰ ਮਕਰਾਛ ਕੁੰਭ ਅਨਕੁੰਭ ਬਧਹਿ ਧਯਾਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ

Eiti Sree Bachitar Naattake Raamvataara Makaraachha Kuaanbha Ankuaanbha Badhahi Dhayaaei Samaapatama Satu ॥

End of the chapter entitled ‘Killing of Makrachh, Kumbh and Ankumbh’ in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.


ਅਥ ਰਾਵਨ ਜੁੱਧ ਕਥਨੰ

Atha Raavan Ju`dha Kathanaan ॥

Now begins the description of the war with Ravna :


ਹੋਹਾ ਛੰਦ

Hohaa Chhaand ॥

HOHA STANZA


ਸੁਣਯੋ ਇੱਸੰ

Sunayo Ei`saan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜਿਣਯੋ ਕਿੱਸੰ

Jinyo Ki`saan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੭/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚੱਪਯੋ ਚਿੱਤੰ

Cha`payo Chi`taan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੭/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬੁੱਲਯੋ ਬਿੱਤੰ ॥੫੨੭॥

Bu`layo Bi`taan ॥527॥

Ravna heard about the victory (of Ram), he being highly infuriated in his mind, began to shout violently.527.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੭/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਘਿਰਿਯੋ ਗੜੰ

Ghiriyo Garhaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਿਸੰ ਬੜੰ

Risaan Barhaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੮/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭਜੀ ਤ੍ਰਿਯੰ

Bhajee Triyaan ॥

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੮/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭ੍ਰਮੀ ਭਯੰ ॥੫੨੮॥

Bharmee Bhayaan ॥528॥

Seeing his citadel besieged his ire grew more and he saw women running away in fear.528.

੨੪ ਅਵਤਾਰ ਰਾਮ - ੫੨੮/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ