ਤਨ ਸੁਭਤ ਸੁਰੰਗੰ ਛਬਿ ਅੰਗ ਅੰਗੰ ਲਜਤ ਅਨੰਗੰ ਲਖ ਨੈਣੰ ॥

Tan Subhata Suraangaan Chhabi Aanga Aangaan Lajata Anaangaan Lakh Nainaan ॥

ਸੋਭਿਤ ਕਚਕਾਰੇ ਅਤ ਘੁੰਘਰਾਰੇ ਰਸਨ ਰਸਾਰੇ ਮ੍ਰਿਦ ਬੈਣੰ ॥

Sobhita Kachakaare Ata Ghuaangharaare Rasan Rasaare Mrida Bainaan ॥

Seeing his winsome body and elegant limbs, the god of love is feeling shy, he has back curly hair and sweet speech

ਮੁਖਿ ਛਕਤ ਸੁਬਾਸੰ ਦਿਨਸ ਪ੍ਰਕਾਸੰ ਜਨੁ ਸਸ ਭਾਸੰ ਤਸ ਸੋਭੰ ॥

Mukhi Chhakata Subaasaan Dinsa Parkaasaan Janu Sasa Bhaasaan Tasa Sobhaan ॥

His face is fragranted and appears shining like sun and glorifying like moon.

ਰੀਝਤ ਚਖ ਚਾਰੰ ਸੁਰਪੁਰ ਪਯਾਰੰ ਦੇਵ ਦਿਵਾਰੰ ਲਖਿ ਲੋਭੰ ॥੬੦੧॥

Reejhata Chakh Chaaraan Surpur Payaaraan Dev Divaaraan Lakhi Lobhaan ॥601॥

On seeing him all feel delighted and the people of the abode of gods also do not hesitate to see him.601.

ਕਲਸ ॥

Kalasa ॥

KALAS

ਚੰਦ੍ਰਹਾਸ ਏਕੰ ਕਰ ਧਾਰੀ ॥

Chaandarhaasa Eekaan Kar Dhaaree ॥

In one of his hands there was the sword named Chandrahaas

ਦੁਤੀਆ ਧੋਪੁ ਗਹਿ ਤ੍ਰਿਤੀ ਕਟਾਰੀ ॥

Duteeaa Dhopu Gahi Tritee Kattaaree ॥

In the second hand was another arm named Dhop and in the third hand there was spear

ਚਤ੍ਰਥ ਹਾਥ ਸੈਹਥੀ ਉਜਿਆਰੀ ॥

Chatartha Haatha Saihthee Aujiaaree ॥

In his fourth hand there was a weapons named Saihathi having sharp glimmer,

ਗੋਫਨ ਗੁਰਜ ਕਰਤ ਚਮਕਾਰੀ ॥੬੦੨॥

Gophan Gurja Karta Chamakaaree ॥602॥

In his fifth hand and sixth hand there was a glittering mace and a weapon named Gophan.602.

ਤ੍ਰਿਭੰਗੀ ਛੰਦ ॥

Tribhaangee Chhaand ॥

TRIBHANGI STANZA

ਸਤਏ ਅਸ ਭਾਰੀ ਗਦਹਿ ਉਭਾਰੀ ਤ੍ਰਿਸੂਲ ਸੁਧਾਰੀ ਛੁਰਕਾਰੀ ॥

Sataee Asa Bhaaree Gadahi Aubhaaree Trisoola Sudhaaree Chhurkaaree ॥

In his seventh hand there was another heavy and swollen mace and

ਜੰਬੂਵਾ ਅਰ ਬਾਨੰ ਸੁ ਕਸਿ ਕਮਾਨੰ ਚਰਮ ਅਪ੍ਰਮਾਨੰ ਧਰ ਭਾਰੀ ॥

Jaanboovaa Ar Baanaan Su Kasi Kamaanaan Charma Aparmaanaan Dhar Bhaaree ॥

In other hands there were trident, pincers, arrows, bow etc. as weapons and arms.

ਪੰਦ੍ਰਏ ਗਲੋਲੰ ਪਾਸ ਅਮੋਲੰ ਪਰਸ ਅਡੋਲੰ ਹਥਿ ਨਾਲੰ ॥

Paandaree Galolaan Paasa Amolaan Parsa Adolaan Hathi Naalaan ॥

In his fifteenth hand there were an arm-like pellet bow and weapons named Pharsa.

ਬਿਛੂਆ ਪਹਰਾਯੰ ਪਟਾ ਭ੍ਰਮਾਯੰ ਜਿਮ ਜਮ ਧਾਯੰ ਬਿਕਰਾਲੰ ॥੬੦੩॥

Bichhooaa Paharaayaan Pattaa Bharmaayaan Jima Jama Dhaayaan Bikaraalaan ॥603॥

He had worn in his hands steel-hooked weapons shaped like tiger’s claws and he was roaming like dreadful Yama.603.

ਕਲਸ ॥

Kalasa ॥

KALAS

ਸਿਵ ਸਿਵ ਸਿਵ ਮੁਖ ਏਕ ਉਚਾਰੰ ॥

Siva Siva Siva Mukh Eeka Auchaaraan ॥

He was repeating the name of Shiva from one face,

ਦੁਤੀਅ ਪ੍ਰਭਾ ਜਾਨਕੀ ਨਿਹਾਰੰ ॥

Duteea Parbhaa Jaankee Nihaaraan ॥

From the second he was looking at the beauty of Sita

ਤ੍ਰਿਤੀਅ ਝੁੰਡ ਸਭ ਸੁਭਟ ਪਚਾਰੰ ॥

Triteea Jhuaanda Sabha Subhatta Pachaaraan ॥

From the third he was seeing his own warriors and

ਚਤ੍ਰਥ ਕਰਤ ਮਾਰ ਹੀ ਮਾਰੰ ॥੬੦੪॥

Chatartha Karta Maara Hee Maaraan ॥604॥

From the fourth he was shouting “Kill, Kill”.604.

ਪਚਏ ਹਨਵੰਤੰ ਲਖ ਦੁਤ ਮੰਤੰ ਸੁ ਬਲ ਦੁਰੰਤੰ ਤਜਿ ਕਲਿਣੰ ॥

Pachaee Hanvaantaan Lakh Duta Maantaan Su Bala Duraantaan Taji Kalinaan ॥

ਛਠਏ ਲਖਿ ਭ੍ਰਾਤੰ ਤਕਤ ਪਪਾਤੰ ਲਗਤ ਨ ਘਾਤੰ ਜੀਅ ਜਲਿਣੰ ॥

Chhatthaee Lakhi Bharaataan Takata Papaataan Lagata Na Ghaataan Jeea Jalinaan ॥

From his fifth face he was looking at Hanuman and repeating the mantra at great speed and was trying to pull his strength. From his sixth head he was seeing his fallen brother Kumbhkarn and his heart was burning.

ਸਤਏ ਲਖਿ ਰਘੁਪਤਿ ਕਪ ਦਲ ਅਧਪਤਿ ਸੁਭਟ ਬਿਕਟ ਮਤ ਜੁਤ ਭ੍ਰਾਤੰ ॥

Sataee Lakhi Raghupati Kapa Dala Adhapati Subhatta Bikatta Mata Juta Bharaataan ॥

ਅਠਿਓ ਸਿਰਿ ਢੋਰੈਂ ਨਵਮਿ ਨਿਹੋਰੈਂ ਦਸਯਨ ਬੋਰੈਂ ਰਿਸ ਰਾਤੰ ॥੬੦੫॥

Atthiao Siri Dhoraina Navami Nihoraina Dasayan Boraina Risa Raataan ॥605॥

From his seventh head he was seeing Ram and the army of monkeys and other mighty warriors. He was shaking his eight head and surveying everything from his ninth head and he was getting highly infuriated with rage.605.