ਸ੍ਰੀ ਰਘੁਰਾਜ ਬਰਯੋ ਸੀਅ ਕੋ ਬਹੁਰੋ ਜਨੁ ਜੁੱਧ ਸੁਯੰਬਰ ਜੈ ਕੈ ॥੬੨੨॥

Sree Raghuraaja Baryo Seea Ko Bahuro Janu Ju`dha Suyaanbar Jai Kai ॥622॥

After the war Ram wedded Sita again as if he had conquered her in the ceremony of Swayyamvara.622.

ਇਤਿ ਸ੍ਰੀ ਬਚਿਤ੍ਰ ਨਾਟਕੇ ਰਾਮਵਤਾਰ ਦਸ ਸਿਰ ਬਧਹ ਧਿਆਇ ਸਮਾਪਤਮ ਸਤੁ ॥

Eiti Sree Bachitar Naattake Raamvataara Dasa Sri Badhaha Dhiaaei Samaapatama Satu ॥

End of the chapter entitled ‘Killing of the Ten-headed (Ravana) in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.

ਅਥ ਮਦੋਦਰੀ ਸਮੋਧ ਬਭੀਛਨ ਕੋ ਲੰਕ ਰਾਜ ਦੀਬੋ ॥

Atha Madodaree Samodha Babheechhan Ko Laanka Raaja Deebo ॥

Now begins the description of contemporaneous knowledge to Mandodari and the bestowal of the kingdom of Lanka to Vibhishana:

ਸੀਤਾ ਮਿਲਬੋ ਕਥਨੰ ॥

Seetaa Milabo Kathanaan ॥

Description of the Union with Sita :

ਇੰਦ੍ਰ ਡਰਾਕੁਲ ਥੋ ਜਿੱਹ ਕੇ ਡਰ ਸੂਰਜ ਚੰਦ੍ਰ ਹੁਤੋ ਭਯ ਭੀਤੋ ॥

Eiaandar Daraakula Tho Ji`ha Ke Dar Sooraja Chaandar Huto Bhaya Bheeto ॥

ਲੂਟ ਲਯੋ ਧਨ ਜਉਨ ਧਨੇਸ ਕੋ ਬ੍ਰਹਮ ਹੁਤੋ ਚਿਤ ਮੋਨਨਿ ਚੀਤੋ ॥

Lootta Layo Dhan Jauna Dhanesa Ko Barhama Huto Chita Monani Cheeto ॥

He, from whom Indra, moon and sun felt baffled, he who had plundered the stores of Kuber and he before whom Brahma kept silent

ਇੰਦ੍ਰ ਸੇ ਭੂਪ ਅਨੇਕ ਲਰੈ ਇਨ ਸੌ ਫਿਰਿ ਕੈ ਗ੍ਰਹ ਜਾਤ ਨ ਜੀਤੋ ॥

Eiaandar Se Bhoop Aneka Lari Ein Sou Phiri Kai Garha Jaata Na Jeeto ॥

He with whom many beings like Indra fought, but who could not be conquered

ਸੋ ਰਨ ਆਜ ਭਲੈਂ ਰਘੁਰਾਜ ਸੁ ਜੁੱਧ ਸੁਯੰਬਰ ਕੈ ਸੀਅ ਜੀਤੋ ॥੬੨੩॥

So Ran Aaja Bhalaina Raghuraaja Su Ju`dha Suyaanbar Kai Seea Jeeto ॥623॥

Conquering him today in the battlefield, Ram also conquered Sita as in the ceremony of Svayyamvara.623.

ਅਲਕਾ ਛੰਦ ॥

Alakaa Chhaand ॥

ALKA STANZA

ਚਟਪਟ ਸੈਣੰ ਖਟਪਟ ਭਾਜੇ ॥

Chattapatta Sainaan Khttapatta Bhaaje ॥

ਝਟਪਟ ਜੁੱਝਯੋ ਲਖ ਰਣ ਰਾਜੇ ॥

Jhattapatta Ju`jhayo Lakh Ran Raaje ॥

The forces ran quickly and began to fight, the warriors ran speedily and

ਸਟਪਟ ਭਾਜੇ ਅਟਪਟ ਸੂਰੰ ॥

Sattapatta Bhaaje Attapatta Sooraan ॥

ਝਟਪਟ ਬਿਸਰੀ ਘਟ ਪਟ ਹੂਰੰ ॥੬੨੪॥

Jhattapatta Bisree Ghatta Patta Hooraan ॥624॥

They forgot their thoughts about the heavenly damsels.624.

ਚਟਪਟ ਪੈਠੇ ਖਟਪਟ ਲੰਕੰ ॥

Chattapatta Paitthe Khttapatta Laankaan ॥

ਰਣ ਤਜ ਸੂਰੰ ਸਰ ਧਰ ਬੰਕੰ ॥

Ran Taja Sooraan Sar Dhar Baankaan ॥

The warriors abandoning the field and the arrows entered Lanka

ਝਲਹਲ ਬਾਰੰ ਨਰਬਰ ਨੈਣੰ ॥

Jhalahala Baaraan Narbar Nainaan ॥

ਧਕਿ ਧਕਿ ਉਚਰੇ ਭਕਿ ਭਕਿ ਬੈਣੰ ॥੬੨੫॥

Dhaki Dhaki Auchare Bhaki Bhaki Bainaan ॥625॥

Seeing Ram with their own eyes they raised utterances of lamentation.625.

ਨਰ ਬਰ ਰਾਮੰ ਬਰਨਰ ਮਾਰੋ ॥

Nar Bar Raamaan Barnra Maaro ॥

ਝਟਪਟ ਬਾਹੰ ਕਟਿ ਕਟਿ ਡਾਰੋ ॥

Jhattapatta Baahaan Katti Katti Daaro ॥

The superb Ram killed all of them and chopped their arms

ਤਬ ਸਭ ਭਾਜੇ ਰਖ ਰਖ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥

Taba Sabha Bhaaje Rakh Rakh Paraanaan ॥

ਖਟਪਟ ਮਾਰੇ ਝਟਪਟ ਬਾਣੰ ॥੬੨੬॥

Khttapatta Maare Jhattapatta Baanaan ॥626॥

Then all (others) saving themselves, fled away and Ram showered arrows on those running fighters.626.

ਚਟਪਟ ਰਾਨੀ ਸਟਪਟ ਧਾਈ ॥

Chattapatta Raanee Sattapatta Dhaaeee ॥

ਰਟਪਟ ਰੋਵਤ ਅਟਪਟ ਆਈ ॥

Rattapatta Rovata Attapatta Aaeee ॥

All the queen ran weeping instantly and came to fall at the feet of Ram