ਚਟਪਟ ਲਾਗੀ ਅਟਪਟ ਪਾਯੰ ॥

Chattapatta Laagee Attapatta Paayaan ॥

ਨਰਬਰ ਨਿਰਖੇ ਰਘੁਬਰ ਰਾਯੰ ॥੬੨੭॥

Narbar Nrikhe Raghubar Raayaan ॥627॥

Ram saw all the spectacle.627.

ਚਟਪਟ ਲੋਟੈਂ ਅਟਪਟ ਧਰਣੀ ॥

Chattapatta Lottaina Attapatta Dharnee ॥

ਕਸਿ ਕਸਿ ਰੋਵੈਂ ਬਰਨਰ ਬਰਣੀ ॥

Kasi Kasi Rovaina Barnra Barnee ॥

The queens rolled on the earth and began to weep and lament in various ways

ਪਟਪਟ ਡਾਰੈਂ ਅਟਪਟ ਕੇਸੰ ॥

Pattapatta Daaraina Attapatta Kesaan ॥

ਬਟ ਹਰਿ ਕੂਕੈਂ ਨਟ ਵਰ ਭੇਸੰ ॥੬੨੮॥

Batta Hari Kookaina Natta Var Bhesaan ॥628॥

They pulled their hair and garments and cried and shrieked in various ways.628.

ਚਟਪਟ ਚੀਰੰ ਅਟਪਟ ਪਾਰੈਂ ॥

Chattapatta Cheeraan Attapatta Paaraina ॥

ਧਰ ਕਰ ਧੂਮੰ ਸਰਬਰ ਡਾਰੈਂ ॥

Dhar Kar Dhoomaan Sarabr Daaraina ॥

They began to tear their raiments and put the dust on their heads

ਸਟਪਟ ਲੋਟੈਂ ਖਟਪਟ ਭੂਮੰ ॥

Sattapatta Lottaina Khttapatta Bhoomaan ॥

ਝਟਪਟ ਝੂਰੈਂ ਘਰਹਰ ਘੂਮੰ ॥੬੨੯॥

Jhattapatta Jhooraina Gharhar Ghoomaan ॥629॥

They in great sorrow cried, threw themselves down and rolled.629.

ਜਬੈ ਰਾਮ ਦੇਖੈ ॥

Jabai Raam Dekhi ॥

ਮਹਾ ਰੂਪ ਲੇਖੈ ॥

Mahaa Roop Lekhi ॥

ਰਹੀ ਨਯਾਇ ਸੀਸੰ ॥

Rahee Nayaaei Seesaan ॥

ਸਭੈ ਨਾਰ ਈਸੰ ॥੬੩੦॥

Sabhai Naara Eeesaan ॥630॥

When all of them saw the most beautiful Ram, they bowed their heads and stood before him.630.

ਲਖੈਂ ਰੂਪ ਮੋਹੀ ॥

Lakhina Roop Mohee ॥

ਫਿਰੀ ਰਾਮ ਦੇਹੀ ॥

Phiree Raam Dehee ॥

They were allured to see the beauty of Ram

ਦਈ ਤਾਹਿ ਲੰਕਾ ॥

Daeee Taahi Laankaa ॥

ਜਿਮੰ ਰਾਜ ਟੰਕਾ ॥੬੩੧॥

Jimaan Raaja Ttaankaa ॥631॥

There was talk about Ram on all the four sides and they all gave Ram the kingdom of Lanka like the tax-payer setting tax with the authority.631.

ਕ੍ਰਿਪਾ ਦ੍ਰਿਸਟ ਭੀਨੇ ॥

Kripaa Drisatta Bheene ॥

ਤਰੇ ਨੇਤ੍ਰ ਕੀਨੇ ॥

Tare Netar Keene ॥

Ram bowed down his eyes filled with grace

ਝਰੈ ਬਾਰ ਐਸੇ ॥

Jhari Baara Aaise ॥

ਮਹਾ ਮੇਘ ਜੈਸੇ ॥੬੩੨॥

Mahaa Megha Jaise ॥632॥

Seeing him, the tears of joy flowed down from the eyes of people like the rain falling from the clouds.632.

ਛਕੀ ਪੇਖ ਨਾਰੀ ॥

Chhakee Pekh Naaree ॥