ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਸੈਨ ਬਨਾਇ ਕੈ ॥

Bahu Bhaanti Sain Banaaei Kai ॥

ਤਿਨ ਪੈ ਚਲਯੋ ਸਮੁਹਾਇ ਕੈ ॥੭੭੫॥

Tin Pai Chalayo Samuhaaei Kai ॥775॥

And with their various types of forces, Bharat went forward towards the brave boys.775.

ਰਣ ਭੂਮਿ ਭਰਥ ਗਏ ਜਬੈ ॥

Ran Bhoomi Bhartha Gaee Jabai ॥

ਮੁਨ ਬਾਲ ਦੋਇ ਲਖੇ ਤਬੈ ॥

Muna Baala Doei Lakhe Tabai ॥

When Bharat reached the battlefield, he saw both the boys of sages

ਦੁਇ ਕਾਕ ਪੱਛਾ ਸੋਭਹੀ ॥

Duei Kaaka Pa`chhaa Sobhahee ॥

ਲਖਿ ਦੇਵ ਦਾਨੋ ਲੋਭਹੀ ॥੭੭੬॥

Lakhi Dev Daano Lobhahee ॥776॥

Both boys looked impressive and both the gods and demons were allured on seeing them.776.

ਅਕੜਾ ਛੰਦ ॥

Akarhaa Chhaand ॥

AKRAA STANZA

ਮੁਨਿ ਬਾਲ ਛਾਡਹੁ ਗਰਬ ॥

Muni Baala Chhaadahu Garba ॥

ਮਿਲਿ ਆਨ ਮੋਹੂ ਸਰਬ ॥

Mili Aan Mohoo Sarab ॥

“O boys of the sages ! forsake your pride, come and meet me

ਲੈ ਜਾਂਹਿ ਰਾਘਵ ਤੀਰ ॥

Lai Jaanhi Raaghava Teera ॥

ਤੁਹਿ ਨੈਕ ਦੈ ਕੈ ਚੀਰ ॥੭੭੭॥

Tuhi Naika Dai Kai Cheera ॥777॥

“I shall dress you and take you to (Raghava) Ram.”777.

ਸੁਨਤੇ ਭਰੇ ਸਿਸ ਮਾਨ ॥

Sunate Bhare Sisa Maan ॥

ਕਰ ਕੋਪ ਤਾਨ ਕਮਾਨ ॥

Kar Kopa Taan Kamaan ॥

Hearing these words the boys were filled with pride and being enraged they pulled their bows

ਬਹੁ ਭਾਂਤਿ ਸਾਇਕ ਛੋਰਿ ॥

Bahu Bhaanti Saaeika Chhori ॥

ਜਨ ਅਭ੍ਰ ਸਾਵਣ ਓਰ ॥੭੭੮॥

Jan Abhar Saavan Aor ॥778॥

They discharged many arrows like the clouds of the month of Sawan.778.

ਲਾਗੇ ਸੁ ਸਾਇਕ ਅੰਗ ॥

Laage Su Saaeika Aanga ॥

ਗਿਰਗੇ ਸੁ ਬਾਹ ਉਤੰਗ ॥

Grige Su Baaha Autaanga ॥

Those, whom those arrows struck, fell down and overturned

ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਭੰਗ ਸੁਬਾਹ ॥

Kahooaan Aanga Bhaanga Subaaha ॥

ਕਹੂੰ ਚਉਰ ਚੀਰ ਸਨਾਹ ॥੭੭੯॥

Kahooaan Chaur Cheera Sanaaha ॥779॥

Somewhere those arrows chopped the limbs and somewhere they penetrated through the fly-whisk and armour.779.

ਕਹੂੰ ਚਿੱਤ੍ਰ ਚਾਰ ਕਮਾਨ ॥

Kahooaan Chi`tar Chaara Kamaan ॥

ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਜੋਧਨ ਬਾਨ ॥

Kahooaan Aanga Jodhan Baan ॥

Somewhere they created portraits on coming out of the beautiful bows and somewhere they pierced the limbs of the warriors

ਕਹੂੰ ਅੰਗ ਘਾਇ ਭਭੱਕ ॥

Kahooaan Aanga Ghaaei Bhabha`ka ॥

ਕਹੂੰ ਸ੍ਰੋਣ ਸਰਤ ਛਲੱਕ ॥੭੮੦॥

Kahooaan Sarona Sarta Chhala`ka ॥780॥

Somewhere the wound of the limbs burst open and somewhere the stream of blood overflowed.780.