ਦੇਵ ਦੇਵ ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥

Dev Dev Raajan Ke Raajaa ॥

O God of gods and King of kings,

ਦੀਨ ਦਿਆਲ ਗਰੀਬ ਨਿਵਾਜਾ ॥੧॥

Deena Diaala Gareeba Nivaajaa ॥1॥

The Merciful Lord of the lowly and protector of the humble.1.

ਮੂਕ ਊਚਰੈ ਸਾਸਤ੍ਰ ਖਟਿ ਪਿੰਗ ਗਿਰਨ ਚੜਿ ਜਾਇ ॥

Mook Aoochari Saastar Khatti Piaanga Grin Charhi Jaaei ॥

The dumb utters the six Shastras and the crippled climbs the mountain.

ਅੰਧ ਲਖੈ ਬਧਰੋ ਸੁਨੈ ਜੋ ਕਾਲ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਾਇ ॥੨॥

Aandha Lakhai Badharo Sunai Jo Kaal Kripaa Karaaei ॥2॥

The blind one sees and the deaf listens, if the KAL becomes Gracious.2.

ਚੌਪਈ ॥

Choupaee ॥

CHAUPAI

ਕਹਾ ਬੁਧਿ ਪ੍ਰਭ ਤੁਛ ਹਮਾਰੀ ॥

Kahaa Budhi Parbha Tuchha Hamaaree ॥

O God! My intellect is trifling.

ਬਰਨਿ ਸਕੈ ਮਹਿਮਾ ਜੁ ਤਿਹਾਰੀ ॥

Barni Sakai Mahimaa Ju Tihaaree ॥

How can it narrate Thy Praise?

ਹਮ ਨ ਸਕਤ ਕਰਿ ਸਿਫਤ ਤੁਮਾਰੀ ॥

Hama Na Sakata Kari Siphata Tumaaree ॥

I cannot (have sufficient words to) praise Thee,

ਆਪ ਲੇਹੁ ਤੁਮ ਕਥਾ ਸੁਧਾਰੀ ॥੩॥

Aapa Lehu Tuma Kathaa Sudhaaree ॥3॥

Thou mayst Thyself improve this narration.3.

ਕਹਾ ਲਗੈ ਇਹੁ ਕੀਟ ਬਖਾਨੈ ॥

Kahaa Lagai Eihu Keetta Bakhaani ॥

Upto what limit this insect can depict (Thy Praises)?

ਮਹਿਮਾ ਤੋਰਿ ਤੁਹੀ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨੈ ॥

Mahimaa Tori Tuhee Parbha Jaani ॥

Thou mayst Thyself improve Thy Greatness.

ਪਿਤਾ ਜਨਮ ਜਿਮ ਪੂਤ ਨ ਪਾਵੈ ॥

Pitaa Janaam Jima Poota Na Paavai ॥

Just as the son cannot say anything about the birth of his father

ਕਹਾ ਤਵਨ ਕਾ ਭੇਦ ਬਤਾਵੈ ॥੪॥

Kahaa Tavan Kaa Bheda Bataavai ॥4॥

Then how can one unfold Thy mystery.4.

ਤੁਮਰੀ ਪ੍ਰਭਾ ਤੁਮੈ ਬਨਿ ਆਈ ॥

Tumaree Parbhaa Tumai Bani Aaeee ॥

Thy Greatness is Only Thine

ਅਉਰਨ ਤੇ ਨਹੀ ਜਾਤ ਬਤਾਈ ॥

Aaurn Te Nahee Jaata Bataaeee ॥

It cannot be described by others.

ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਆ ਤੁਮ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨੋ ॥

Tumaree Kriaa Tuma Hee Parbha Jaano ॥

O Lord! Only Thou knowest Thy doings.

ਊਚ ਨੀਚ ਕਸ ਸਕਤ ਬਖਾਨੋ ॥੫॥

Aoocha Neecha Kasa Sakata Bakhaano ॥5॥

Who hast the power to elucidate Thy High of Low acts? 5.

ਸੇਸ ਨਾਗ ਸਿਰ ਸਹਸ ਬਨਾਈ ॥

Sesa Naaga Sri Sahasa Banaaeee ॥

Thou hast made one thousand hoods of Sheshanaga

ਦ੍ਵੈ ਸਹੰਸ ਰਸਨਾਹ ਸੁਹਾਈ ॥

Davai Sahaansa Rasanaaha Suhaaeee ॥

Which contain two thousand tongues.

ਰਟਤ ਅਬ ਲਗੇ ਨਾਮ ਅਪਾਰਾ ॥

Rattata Aba Lage Naam Apaaraa ॥

He is reciting till now Thy Infinite Names

ਤੁਮਰੋ ਤਊ ਨ ਪਾਵਤ ਪਾਰਾ ॥੬॥

Tumaro Taoo Na Paavata Paaraa ॥6॥

Even then he hath not know the end of Thy Names.6.

ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਆ ਕਹਾ ਕੋਊ ਕਹੈ ॥

Tumaree Kriaa Kahaa Koaoo Kahai ॥

What can one say about Thy doings?

ਸਮਝਤ ਬਾਤ ਉਰਝਿ ਮਤਿ ਰਹੈ ॥

Samajhata Baata Aurjhi Mati Rahai ॥

One gets puzzled while understanding it.