ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਬਿਚਾਰ ॥੫੬੪॥

This shabad is on page 1366 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਅਥ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ

Atha Tupaka Ke Naam ॥

Now Begins the description of the names of the Tupak


ਦੋਹਰਾ

Doharaa ॥

DOHRA


ਬਾਹਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Baahini Aadi Auchaareeaai Ripu Pada Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੬੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥461॥

Uttering the word “Vaahini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O poets ! You many comprehend.461.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਿੰਧਵਨੀ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਰਿਪਣੀ ਅੰਤ ਉਚਾਰਿ

Siaandhavanee Pada Prithama Kahi Ripanee Aanta Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੬੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥462॥

Uttering the word “Sindhvani” in the beginning and saying the word “Ripuni” at the end, the names of Tupak are formed.462.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤੁਰੰਗਨਿ ਪ੍ਰਿਥਮ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Turaangani Prithama Auchaari Kai Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੬੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥463॥

Uttering the word “Turangni in the beginning and saying “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak ate formed.463.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਯਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਹਾ ਅਰਿ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Hayanee Aadi Auchaari Kai Haa Ari Pada Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੪੬੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Budhivaan ॥464॥

Adding the word “Haa” with the word “Hayani”, O wise men ! the names of tupak are formed.464.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਰਬਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Arbani Aadi Bakhaaneeaai Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੬੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥465॥

Saying the word “Arbani” in the beginning and adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.465.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਿੰਕਾਣੀ ਪ੍ਰਥਮੋਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤ ਉਚਾਰਿ

Kiaankaanee Parthamochari Kai Ripu Pada Aanta Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੪੬੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaari ॥466॥

Saying “Kinkani” primarily and then uttering the word “Ripu”, the names of Tupak are formed.466.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਸੁਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਅਰਿ ਦੀਨ

Asunee Aadi Auchaareeaai Aanti Sabada Ari Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਤ੍ਰੁ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੬੭॥

Sataru Tupaka Ke Naam Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥467॥

Saying the word “Ashivani” in the beginning and then adding the word “Ari” at the end, O skilful people ! the names of Tupak may be comprehended.467.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਆਸਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Suaasani Aadi Bakhaaneeaai Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੬੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Cheena ॥468॥

Saying the word “Shavani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are recognized.468.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਧਿਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadhini Aadi Auchaari Kai Ripu Pada Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੬੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Mativaan ॥469॥

Saying the word “Aadhani” in the beginning and adding the words “Ripu Ari”, O wise men ! the names of tupak are formed.469.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੬੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਭੁਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Parbhunee Aadi Auchaari Kai Ripu Pada Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੭੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Mativaan ॥470॥

Saying the word “Prabhuni” in the beginning and then adding the word “Ripu” at the end, O wise men ! the names of Tupak are formed.470.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਭੂਪਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Aadi Bhoopnee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੪੭੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaari ॥471॥

Uttering the word “Bhoopani” in the beginning and the adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are know correctly.471.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਈਸਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ

Aadi Eeesanee Sabada Kahi Ripu Ari Pada Ke Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੭੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Cheena ॥472॥

Uttering the word “Ishani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.472.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਸੰਉਡਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ

Aadi Saanudanee Sabada Kahi Ripu Ari Bahuri Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੪੭੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥473॥

Uttering the word “Saudani” in the beginning and then adding “ripu Ari”, O wise people ! the names of Tupak come to the fore.473.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਸਤ੍ਰੁਣੀ ਉਚਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Parthama Satarunee Auchareeaai Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੪੭੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥474॥

Uttering the word “Shatruni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.474.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਕਲ ਛਤ੍ਰ ਕੇ ਨਾਮ ਲੈ ਨੀ ਕਹਿ ਰਿਪੁਹਿ ਬਖਾਨ

Sakala Chhatar Ke Naam Lai Nee Kahi Ripuhi Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੭੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥475॥

Naming all the canopies and uttering the word “Nee” and then adding the word “Ripuhi”, the names of Tupak continue to be evolved.475.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਛਤ੍ਰਨੀ ਸਬਦ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Parthama Chhatarnee Sabada Auchari Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੭੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Mativaan ॥476॥

Saying the word “Chhatrani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the wise men recognize the names of Tupak.476.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਤਪਤ੍ਰਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Aatapatarnee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰਿ ॥੪੭੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Nridhaari ॥477॥

Uttering the word “Patrani” in the beginning and then saying “Ripuni”, O wise men ! recognize the names of Tupak.477.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਪਤਾਕਨਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Aadi Pataakani Sabada Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੭੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥478॥

Saying the word “Patakani” in the beginning and then adding “ripu Ari”, O skilful persons ! understand the names of Tupak.478.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਛਿਤਪਤਾਢਿ ਪ੍ਰਿਥਮੋਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Chhitapataadhi Prithamochari Kai Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੪੭੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥479॥

Saying firstly the word “Kshitipati” and then adding “ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O good poets ! You may consider.479.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੭੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਉਦਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Raudani Aadi Auchaareeaai Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੪੮੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Pachhaan ॥480॥

Uttering the word “Ravdan” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men ! You may recognize.480.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਸਤ੍ਰਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Sasatarni Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੮੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Cheena ॥481॥

Saying the word “Shastari” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.481.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਬਦ ਸਿੰਧੁਰਣਿ ਉਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Sabada Siaandhurni Auchari Kai Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੮੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥482॥

Saying the word “Dhatruni” in the beginning and then adding “ripu Ari”, O skilful persons ! the names of Tupak are formed.482.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਸੁਭਟਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadi Subhattanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੮੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥483॥

Saying the word “Subhatni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, at the end, the wise men may comprehend the names of Tupak.483.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਥਿਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਮਥਨੀ ਮਥਨ ਬਖਾਨ

Rathinee Aadi Auchaari Kai Mathanee Mathan Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੮੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥484॥

Saying the word “Rathni” in the beginning and then uttering “Mathni-mathan”, the names of Tupak are formed.484.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਬਦ ਸ੍ਯੰਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Sabada Saiaandanee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੮੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥485॥

Saying the word “Sindhuni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.485.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਸਕਟਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadi Sakattanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸਮਝ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੪੮੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Samajha Lehu Mativaan ॥486॥

Saying the word “Shakatni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O wise people ! understand the names of Tupak.486.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਸਤ੍ਰੁਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Parthama Satarunee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੮੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥487॥

Saying the word “Shatruni” in the beginning and then adding “ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which the good poets may improve.487.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਦੁਸਟਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadi Dusttanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੪੮੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Pachhaan ॥488॥

Saying the word “Dushtani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, O wise men ! the names of Tupak are formed, which you may recognize.488.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਸੁ ਕਵਚਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Asu Kavachanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੪੮੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥489॥

Saying the word “Ashtakvachani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.489.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੮੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਬਰਮਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Parthama Barmanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੪੯੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Budhivaan ॥490॥

Saying the word “Barmani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, O wise men ! recognize the names of Tupak.490.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਨੁਤ੍ਰਾਣਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Tanutaraannee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੯੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥491॥

Saying the word “Charmani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which may be comprehended.491.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਚਰਮਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Parthama Charmanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੯੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥492॥

Saying the word “Charmani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which may be comprehended correctly.492.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਸਿਪਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਉਚਰਹੁ ਅੰਤਿ

Parthama Siparnee Sabada Kahi Ripu Ari Aucharhu Aanti ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਜੂ ਕੇ ਸਕਲ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਅਨੰਤ ॥੪੯੩॥

Naam Tupaka Joo Ke Sakala Nikasata Chalata Anaanta ॥493॥

Saying the word “Kshiprani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, all the names of Tupak in innumerable forms continue to be evolved.493.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਬਦ ਸਲਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Sabada Salanee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੪੯੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Cheena ॥494॥

Saying the word “Shalyani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed, which O talented persons ! You may recoggnise.494.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮੈ ਚਕ੍ਰਣਿ ਸਬਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ

Parthamai Chakarni Sabadi Kahi Ripu Ari Pada Ke Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੯੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥495॥

Saying the word “Chakrani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which O skilful people ! you may comprehend.495.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਖੜਗਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Aadi Khrhaganee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੪੯੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥496॥

Uttering the word “Kharagni” in the beginning and then saying “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.496.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਸਿਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Asinee Aadi Auchaari Kai Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੪੯੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥497॥

Saying the word “Ashivni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.497.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਿਸਤ੍ਰਿਸਨੀ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Nisatrisanee Auchaari Kai Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੪੯੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Nikasata Chalata Parmaan ॥498॥

Saying the word “Nisastraini” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak continue to be evolved in authenticated form.498.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਖਗਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Khganee Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੪੯੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥499॥

Saying the word “Khagni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.499.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੪੯੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਸਤ੍ਰ ਏਸ੍ਰਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Sasatar Eesarnee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੦੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥500॥

Saying the word “Shastar-aishani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O skilful persons ! comprehend the names of Tupak.500.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਸਤ੍ਰ ਰਾਜਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Sasatar Raajanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੦੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥501॥

Saying the word “Shastar-raajini” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.501.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਸਤ੍ਰ ਰਾਟਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Sasatar Raattanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੦੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Parmaan ॥502॥

Saying the word “Shastar-ravani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.502.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਸੈਫਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadi Saiphanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੦੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥503॥

Saying the word “Saiphani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men ! comprehend the names of Tupak.503.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਤੇਗਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Aadi Teganee Sabada Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੦੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥504॥

Saying firstly the word “Tegani” and then adding “Ripu Ari, the names of Tupak are formed.504.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਕ੍ਰਿਪਾਨਨਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadi Kripaanni Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੦੫॥

Naam Tupaka Hota Hai Leejahu Chatur Parmaan ॥505॥

Saying the word “Kripanani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.505.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਮਸੇਰਣੀ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Samaseranee Auchaari Kai Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਮਹਿ ਜਾਨ ॥੫੦੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Chatur Chita Mahi Jaan ॥506॥

Saying the word “Shamsherni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of tupak are formed, which, O wise men ! recognize them in your mind.506.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਖੰਡਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ

Aadi Khaandanee Sabada Kahi Ripu Ari Bahuri Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੦੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥507॥

Saying the word “Khandini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end the names of tupak are formed, which O poets ! You may comprehend correctly.507.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਖਲਖੰਡਨ ਪਦ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Khlakhaandan Pada Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੦੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥508॥

Saying the word “Khal-Khandan” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O skilful persons ! the names of Tupak are formed.508.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਵਚਾਂਤਕਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Kavachaantakanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੦੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥509॥

Saying the word “Kavchantkani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of tupak are formed, which O wise men ! You may recognize.509.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੦੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਧਾਰਾਧਰਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ

Dhaaraadharnee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Ke Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੧੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥510॥

Saying the word “Dhaaraadharni” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of tupak are formed.510.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਵਚ ਤਾਪਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Kavacha Taapanee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੫੧੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Chatur Leejeeahu Cheena ॥511॥

Saying the word “Kavachtaapini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.511.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਨੁ ਤ੍ਰਾਣਿ ਅਰਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Tanu Taraani Ari Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਜਾਨ ॥੫੧੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Chatur Leejeeahu Jaan ॥512॥

Saying the word “Tantraan Ari” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men ! You may comprehend.512.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਵਚ ਘਾਤਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Kavacha Ghaatanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੧੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Parmaan ॥513॥

Saying the word “Kavach-ghaatini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the authentic names of Tupak are formed.513.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਸਟ ਦਾਹਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਸਬਦ ਬਖਾਨ

Dustta Daahanee Aadi Kahi Ripu Ari Sabada Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੧੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥514॥

Saying “Dusht-Dahani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men ! comprehend the names of Tupak.514.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਰਜਨ ਦਰਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Durjan Darnee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਜਾਨੁ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੫੧੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Jaanu Chatur Nridhaara ॥515॥

Saying “Durjan-Darni” primarily and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.515.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਰਜਨ ਦਬਕਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Durjan Dabakanee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੧੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥516॥

Saying the word “Durjan-Dabakni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” O skilful persons ! the names of Tupak are formed.516.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਸਟ ਚਰਬਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Dustta Charbanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੫੧੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Pachhaan ॥517॥

Saying the word “Dusht-charbani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed which O wise men ! you may comprehend.517.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬੀਰ ਬਰਜਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Beera Barjanee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੧੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥518॥

Saying the word “Veer-Varjani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are evolved.518.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਰ ਬਰਜਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁਣੀ ਅੰਤ ਬਖਾਨ

Baara Barjanee Aadi Kahi Ripunee Aanta Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੫੧੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Pachhaan ॥519॥

Saying firstly “Baan-Varjani” and uttering the word “Ripuni” at the end, the names of Tupak are formed.519.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੧੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਸਿਖ ਬਰਖਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Bisikh Barkhnee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੫੨੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Chatur Leejeeahu Cheena ॥520॥

Saying primarily “Vishikh-varshini” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O wise men ! the names of Tupak are formed.520.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਨ ਦਾਇਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Baan Daaeinee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੨੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥521॥

Saying the word “Baar-Daayani” in the beginning and then adding “Ripu Art”, the names of Tupak are formed.521.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਸਿਖ ਬ੍ਰਿਸਟਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Bisikh Brisattanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁਧਾਰਿ ॥੫੨੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Sudhaari ॥522॥

Saying firstly the words “Vishikh-Vrashtni” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.522.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਨਜ ਪ੍ਰਹਾਰਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Panja Parhaarani Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੨੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥523॥

Saying the word “Panaj-Prahaaran” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.523.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਧਨੁਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Dhanunee Aadi Auchaareeaai Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੨੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥524॥

Saying firstly the word “Dhanani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of tupak are formed.524.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਧਨੁਖਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Parthama Dhanukhnee Sabada Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੫੨੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Cheena ॥525॥

Saying firstly the word “Dhanukhani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which O wise men ! You may recognize.525.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੋਅੰਡਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Koaandanee Aadi Auchaareeaai Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੨੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥526॥

Saying firstly the word “Kuvandni” and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed, which O skilful persons ! you may comprehended.526.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਣਾਗ੍ਰਜਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੌ ਦੇਹੁ

Baanaagarjanee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kou Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੇਹੁ ॥੫੨੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chita Lehu ॥527॥

Saying firstly “Baanaa-Grajni” and then adding “Ripu Art”, O wise persons ! the names of Tupak are formed.527.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਣ ਪ੍ਰਹਰਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Baan Parharnee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੫੨੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Cheena ॥528॥

Saying firstly the word “Baan-Praharni” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.528.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਉਚਰਿ ਪਦ ਬਾਣਨੀ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Aadi Auchari Pada Baannee Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੨੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥529॥

Saying firstly the word “Baanani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.529.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੨੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਸਿਖ ਪਰਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Bisikh Parnnee Aadi Kahi Ripu Pada Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੩੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Chatur Parmaan ॥530॥

Saying firstly the word “Bisikkh-Pranani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.530.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਸਿਖਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Bisikhni Aadi Bakhaani Kai Ripu Pada Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਪਾਰ ॥੫੩੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Chatur Apaara ॥531॥

Saying firstly the word “Bisikkhan” and then adding “Ripu Ari at the end, the names of Tupak are formed.531.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਭਟ ਘਾਇਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Subhatta Ghaaeinee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੩੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Su Dhaara ॥532॥

Saying the word “Subhat-ghayani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O wise men ! the names of Tupak are formed correctly.532.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਤ੍ਰੁ ਸੰਘਰਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Sataru Saangharnee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੩੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥533॥

Saying firstly the word “Shatru-Sanghaarni” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O Poets ! you may comprehend correctly.533.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਨਜ ਪ੍ਰਹਰਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Panja Parharnee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੩੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥534॥

Saying “Panach-Praharni” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.534.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੋਅੰਡਜ ਦਾਇਨਿ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Koaandaja Daaeini Auchari Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੩੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥535॥

Saying “Kovandaj-dayani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men ! the name of Tupak are formed.535.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਨਿਖੰਗਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadi Nikhaanganee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਪਛਾਨ ॥੫੩੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Pachhaan ॥536॥

Saying firstly the word “Nishangni” and then adding “Ripou Ari” at the end, the names of Tupak are formed.536.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਪਤ੍ਰਣੀ ਪਦ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Parthama Patarnee Pada Auchari Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੩੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥537॥

Saying firstly the word “Patrani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O poets you may comprehend correctly.537.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਪਛਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੌ ਦੇਹੁ

Parthama Pachhanee Sabada Kahi Ripu Ari Pada Kou Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੩੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥538॥

Saying firstly the word “Pakhini” and then adding “Ripu Ari”, O wise men ! the names of Tupak are formed.538.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਪਤ੍ਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Parthama Patarnee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜੀਅਹੁ ਸੁਘਰ ਪਛਾਨ ॥੫੩੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejeeahu Sughar Pachhaan ॥539॥

Saying firstly the word “Pattrani” and then adding “Ripu Ari”, at the end, the names of Tupak are formed.539.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੩੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਰਿਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Parinee Aadi Auchaari Kai Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੪੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Chatur Parmaan ॥540॥

Saying firstly the word “Parini” and then uttering “Ripu Ari”, O wise men ! recognize the names of Tupak.540.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪੰਖਣਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ

Paankhni Aadi Auchaari Kai Ripu Ari Bahuri Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥541॥

Saying firstly the word “Pakhini” and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.541.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਤ੍ਰਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Patarni Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥542॥

Saying firstly the word “Pattrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.542.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਭਚਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Nabhachari Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੫੪੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaari ॥543॥

Saying firstly the word “Nabchari” and then uttering “Ripu Ari” at the end, O Poets, the names of Tupak are formed, which you may improve.543.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਥਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Rathanee Aadi Auchaari Kai Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥544॥

Saying firstly the word “Rathani” and then uttering “Ripu Art” at the end, the names of Tupak are formed.544.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਕਟਨਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੇ ਦੀਨ

Sakattani Aadi Auchaareeaai Ripu Ari Pada Ke Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੪੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥545॥

Saying the word “Shaktani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, O skilful persons, the names of Tupak are formed.545.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਥਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Rathanee Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥546॥

Saying firstly the word “Rathni” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.546.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਸਬਦ ਕਹਿ ਸ੍ਯੰਦਨੀ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Aadi Sabada Kahi Saiaandanee Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੪੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥547॥

Saying firstly the word “Sayandni” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.547.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਟਨੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤ ਉਚਾਰ

Pattanee Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Aanta Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੪੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥548॥

Saying firstly the word “Patni” and then uttering “Ripu Art” at the end, O wise men ! the names of Tupak are formed.548.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਬਸਤ੍ਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Aadi Basatarnee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੫੪੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Mativaan ॥549॥

Saying firstly the word “Vastrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.549.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੪੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਯੂਹਨਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Biyoohani Aadi Bakhaaneeaai Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੫੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥550॥

Saying firstly the word “Vayhani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.550.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਜ੍ਰਣਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Bajarni Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੫੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥551॥

Saying firstly the word “Vajrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, O good Poets ! the names of Tupak are formed.551.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਲਣੀ ਆਦਿ ਬਖਾਨੀਐ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Balanee Aadi Bakhaaneeaai Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੫੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥552॥

Saying firstly the word “Vajrani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.552.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦਲਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਮਲਣੀ ਪਦ ਪੁਨਿ ਦੇਹੁ

Dalanee Aadi Auchaari Kai Malanee Pada Puni Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੫੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥553॥

Saying firstly the word “Delni” and then adding the word “Mallni”, the names of Tupak are formed, which of wise men ! You may comprehend in your mind.553.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਦਿਤ੍ਰਣੀ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਅੰਤਿ ਸਬਦ ਅਰਿ ਦੇਹੁ

Baaditarnee Bakhaani Kai Aanti Sabada Ari Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੫੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥554॥

Saying the word “Vaadittrani” and then adding “Ari”, the names of Tupak are formed.554.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਨਾਦਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Aadi Naadanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਪਾਰ ॥੫੫੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Chatur Apaara ॥555॥

Saying primarily the word “Naadini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.555.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁੰਦਭਿ ਧਰਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Duaandabhi Dharnee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੫੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥556॥

Saying firstly the word “Dundubhi-dhanani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.556.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁੰਦਭਨੀ ਪਦ ਪ੍ਰਥਮ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Duaandabhanee Pada Parthama Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੫੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥557॥

Saying primarily the word “Dundubhini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, O poets, the names of Tupak are formed.557.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਦ ਨਾਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Naada Naadanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੫੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥558॥

Saying firstly the word “Naad-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.558.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁੰਦਭਿ ਧੁਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Duaandabhi Dhunanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸਮਝਹੁ ਸੁਘਰ ਅਪਾਰ ॥੫੫੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Samajhahu Sughar Apaara ॥559॥

Saying firstly the word “Dundubhi-dhanani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.559.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੫੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਭੇਰਣੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Aadi Bheranee Sabada Kahi Ripu Pada Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੫੬੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Budhivaan ॥560॥

Saying primarily the word “Bherini” and then adding the word “Ripu Ari”, O wise men, the names of Tupak are formed.560.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁੰਦਭਿ ਘੋਖਨ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Duaandabhi Ghokhn Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੫੬੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Nridhaara ॥561॥

Saying firstly the word “Dundubhi-dhanani” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.561.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਦਾਨਿਸਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Naadaanisanee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਕਰੀਅਹੁ ਚਤੁਰ ਪ੍ਰਮਾਨ ॥੫੬੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Kareeahu Chatur Parmaan ॥562॥

Saying firstly the word “Naad-Nisani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.562.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਨਿਕਨੀ ਪਦ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Aanikanee Pada Aadi Kahi Ripu Pada Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੬੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥563॥

Saying firstly the word “Anikni” and then adding the word “Ripu Ari”, O wise men ! the names of Tupak are formed.563.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪ੍ਰਥਮ ਢਾਲਨੀ ਸਬਦ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Parthama Dhaalanee Sabada Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਬਿਚਾਰ ॥੫੬੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Bichaara ॥564॥

Saying firstly the word “Dhaalani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which may be comprehended thoughtfully.564.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਢਢਨੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰੋ ਦੇਹੁ

Dhadhanee Aadi Auchaari Kai Ripu Pada Bahuro Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੬੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥565॥

Add the word “Ripu” after saying the word “Dhadhni” primarily, and in this way recognize the names of Tupak.565.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੰਖਨਿਸਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ

Saankhnisanee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੫੬੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Nridhaara ॥566॥

Saying firstly the word “Shankhnishoni” and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.566.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੰਖ ਸਬਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Saankh Sabadanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੬੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Su Dhaara ॥567॥

Saying the word “Shankh-Shabadni” primarily and then uttering “Ripu Ari”, at the end, the names of Tupak are formed.567.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੰਖ ਨਾਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Saankh Naadanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੬੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥568॥

Saying the word “Shankh-naadni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men ! you may comprehend.568.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਿੰਘ ਨਾਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Siaangha Naadanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੬੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥569॥

Saying the word “Singh-naadani’ in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, O good poet ! the names of Tupak are formed correctly.569.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੬੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਲ ਭਛਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Pala Bhachhi Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਪਹਿਚਾਨ ॥੫੭੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Chatur Chita Pahichaan ॥570॥

Saying the word “Palbhaksh-naadani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.570.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਿਆਘ੍ਰ ਨਾਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Biaaghar Naadanee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੭੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥571॥

Saying firstly “Vyaghra-Naadni” and then “Ripu Ari” , the names of Tupak are formed.571.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਰਿ ਜਛਨਿ ਨਾਦਨਿ ਉਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Hari Jachhani Naadani Auchari Kai Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਪਛਾਨ ॥੫੭੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Pachhaan ॥572॥

Saying the word “Haryaksh-naadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.572.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪੁੰਡਰੀਕ ਨਾਦਨਿ ਉਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Puaandareeka Naadani Auchari Kai Ripu Pada Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੫੭੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Budhivaan ॥573॥

Saying firstly the word “Pundreek-naadini” and adding the word “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men ! you may comprehend.573.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਰ ਨਾਦਨਿ ਪਦ ਪ੍ਰਿਥਮ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Har Naadani Pada Prithama Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੫੭੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥574॥

Saying the word “Harnaadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.574.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪੰਚਾਨਨਿ ਘੋਖਨਿ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Paanchaanni Ghokhni Auchari Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਪਹਿਚਾਨ ॥੫੭੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Chatur Chita Pahichaan ॥575॥

Saying firstly the word “Panchanan-Ghoshani” and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed.575.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੇਰ ਸਬਦਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤ ਉਚਾਰ

Sera Sabadanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanta Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੭੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥576॥

Saying firstly the word “Shet shabadni” and then adding “Ripu Ari” at end, the names of Tupak are formed.576.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮ੍ਰਿਗਅਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰ ਬਖਾਨ

Mrigari Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Bahur Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਪ੍ਰਗਿਆਵਾਨ ॥੫੭੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Pargiaavaan ॥577॥

Saying firstly the words “Mrig-ari-naadini” and then adding “Ripu Ari”, O knowledgeable persons ! the names of Tupak are formed.577.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਸੁਪਤਾਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Pasupataari Dhavannee Auchari Ripu Pada Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੫੭੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Nridhaara ॥578॥

Uttering the words “Pashupataari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, O wise men ! the names of Tupak are formed.578.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮ੍ਰਿਗਪਤਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Mrigapati Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਪ੍ਰਗਿਆਵਾਨ ॥੫੭੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Pargiaavaan ॥579॥

Saying firstly “Mrigpati-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.579.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੭੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਸੁ ਏਸ੍ਰਣ ਨਾਦਨਿ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Pasu Eesarn Naadani Auchari Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੮੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Su Dhaara ॥580॥

Saying the words “Pashu-ishran-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.580.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗਜਰਿ ਨਾਦਿਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Gajari Naadinee Aadi Kahi Ripu Pada Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਜਾਨ ॥੫੮੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Jaan ॥581॥

Saying firstly “Gajari-naadini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.581.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਊਡਿਯਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Saoodiyari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੮੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥582॥

Saying firstly the words “Saudiyar-dhanani” and then adding “Ripu Art” at the end, the names of Tupak are formed.582.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੰਤਿਯਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Daantiyari Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੮੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥583॥

Saying firstly “Dantyari-naadini” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.583.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਨਕਪਿਯਰਿ ਨਾਦਨਿ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Ankapiyari Naadani Auchari Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੫੮੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaara ॥584॥

Saying the words “Anik-piyar-naadini” and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.584.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਿੰਧੁਰਾਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Siaandhuraari Dhavannee Auchari Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੮੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Bichaara ॥585॥

Saying the words “Sindhu-raari-dhanani” and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which you may comprehend.585.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਾਤੰਗਰਿ ਨਾਦਨਿ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Maataangari Naadani Auchari Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰਿ ਸੰਭਾਰਿ ॥੫੮੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughari Saanbhaari ॥586॥

Saying primarily “Maatangari-naadini” primarily and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.586.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਾਵਿਜਾਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਸੁ ਭਾਖੁ

Saavijaari Dhavannee Auchari Ripu Pada Aanti Su Bhaakhu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੫੮੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Chiti Raakhu ॥587॥

Uttering the words “Saavijari-dhanani” and then adding Ripu” at the end, the names of Tupak are formed.587.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗਜਨਿਯਾਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Gajaniyaari Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੫੮੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Mativaan ॥588॥

Saying the words “Gaj-niari-naadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.588.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਗਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Naagari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਉਚਰਤ ਚਲੋ ਸੁਜਾਨ ॥੫੮੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Aucharta Chalo Sujaan ॥589॥

Saying “Naagari-dhanini” primarily and then adding “Ripu Ari”, O wise men ! the names of Tupak continue to be evolved.589.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੮੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਸਤਿਯਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ

Hasatiyari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Puni Pada Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੯੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Chiti Lehu ॥590॥

Uttering primarily the words “Hasit-ari-dhanani” and then adding “Ripu Ari” the names of Tupak are formed, which O wise men ! you may recognize.590.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਰਿਨਿਅਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰੋ ਦੇਹੁ

Hariniari Aadi Auchaari Kai Ripu Pada Bahuro Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੇਹੁ ॥੫੯੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chita Lehu ॥591॥

Uttering firstly “Hirani-ari” and then adding “Ripu”, the names of Tupak are formed, which O wise men ! you may recognize in your mind.591.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਰਨਿਯਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Karniyari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Pada Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੫੯੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Nridhaara ॥592॥

Saying “Kariniari-dhanani” primarily and then adding “Ripu” at the end, the names of Tupak are formed.592.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਰਿਯਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ

Bariyari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੫੯੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥593॥

Saying firstly the words “Bariyar-dhanini” and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.593.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੰਤੀਯਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੋ ਦੇਹੁ

Daanteeyari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Ko Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੫੯੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥594॥

Saying the words “Danti-ari-dhanini” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.594.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦ੍ਵਿਪਿ ਰਿਪੁ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ

Divapi Ripu Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੰਭਾਰ ॥੫੯੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Saanbhaara ॥595॥

Saying the words “Dadhi-ripu-dhanini” primarily and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.595.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਦਮਿਯਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Padamiyari Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੫੯੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥596॥

Saying the words “Padam-ari” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.596.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਲਿਯਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਪੁਨਿ ਕੈ ਦੀਨ

Baliyari Aadi Bakhaani Kai Ripu Pada Puni Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੯੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥597॥

Saying firstly the words “Baliyar” and then adding the word “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.597.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਇੰਭਿਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Eiaanbhiari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਮਤਿ ਲੀਜੀਅਹੁ ਬੀਨ ॥੫੯੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sumati Leejeeahu Beena ॥598॥

Saying the words “limbh-ari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.598.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੁੰਭਿਯਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਖਿਪ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Kuaanbhiyari Naadani Aadi Kahi Ripu Khipa Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੫੯੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥599॥

Saying the words “Kumbhi-ari-naadini” primarily and then adding “Ripu-kshai”, the names of tupak are formed.599.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੫੯੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕੁੰਜਰਿਯਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪੁਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Kuaanjariyari Aadi Auchaari Kai Ripu Puni Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸੰਭਾਰ ॥੬੦੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Saanbhaara ॥600॥

Saying the words “Kunjar-ari” primarily and then uttering “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.600.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਪਤ੍ਰਿਯਰਿ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪੁਨਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Patriyari Ari Dhavannee Auchari Ripu Puni Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੦੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥601॥

Uttering “Patra-ari-dhanani” and then adding “Ripu”, the names of Tupak are formed.601.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਰੁਰਿਪੁ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Taruripu Ari Dhavannee Auchari Ripu Pada Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਨਿਧਾਨ ॥੬੦੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Chatur Nidhaan ॥602॥

Saying the words “Taru-ripu-ari-dhanani” and then adding “Ripu”, O wise men ! recognize the names of Tupak.602.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਊਡਿਯਾਂਤਕ ਧ੍ਵਨਨਿ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Saoodiyaantaka Dhavanni Auchari Ripu Ari Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੬੦੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Mativaan ॥603॥

Uttering the words “Saudiyantak-dhanani” and then saying “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.603.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਯਨਿਅਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Hayaniari Aadi Auchaari Kai Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੬੦੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥604॥

Uttering “Hayani-ari” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which, O good poets, you may comprehend.604.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਯਨਿਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Hayaniari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Pada Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਬੁਧਿਵਾਨ ॥੬੦੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Budhivaan ॥605॥

Saying the words “Hayani-ari-dhanani” in the beginning and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed, which, O wise men ! you may recognize.605.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹਯਨਿਯਾਂਤਕ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Hayaniyaantaka Dhavannee Auchari Ripu Pada Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸੁਜਾਨ ॥੬੦੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sujaan ॥606॥

Uttering the words “Hayani-yantak-dhanani” and the adding “Ripu Ari”, the names of Tupak formed.606.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਸੁਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Asuari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਸੁਘਰ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੬੦੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Sughar Leejeeahu Cheena ॥607॥

Saying firstly “Ashuari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are formed.607.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤੁਰਯਾਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤ ਉਚਾਰ

Turyaari Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Aanta Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੦੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Su Dhaara ॥608॥

Saying “Tur-ari-naadini” primarily and then adding “Ripu ari” at the end, the names of Tupak are formed.608.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤੁਰੰਗਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪੁਨਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Turaangari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Puni Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੦੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥609॥

Saying “Turangari-dhanani” in the beginning and then adding “Ripu”, the names of Tupak are formed, which O skilful persons ! you may comprehend.609.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੦੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਘੋਰਾਂਤਕਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Ghoraantakanee Aadi Kahi Ripu Pada Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ1 ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੧੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Su Dhaara ॥610॥

Saying the word “Ghorntakani” in the beginning and then adding “Ripu” at the end, the names of Tupak are formed correctly.610.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਜਾਂਤਕਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Baajaantakanee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੧੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Nridhaara ॥611॥

Saying firstly “Baajaantakani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O wise men ! You may comprehend.611.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਹਨਾਂਤਕੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਪੁਨਿ ਰਿਪੁ ਨਾਦਨਿ ਭਾਖੁ

Baahanaantakee Aadi Kahi Puni Ripu Naadani Bhaakhu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਰਾਖੁ ॥੬੧੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Chita Raakhu ॥612॥

Saying “Bahanantaki” and then uttering “Ripu-naadini”, the names of Tupak are formed.612.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਰਜਜ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Sarjaja Ari Dhavannee Auchari Ripu Pada Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਲੇਹੁ ਮਤਿਵਾਨ ॥੬੧੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Lehu Mativaan ॥613॥

Saying the words “Sarjaj-ari-dhanani” and then adding “Ripu”, O wise men ! the names of Tupak are formed.613.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਜ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਅੰਤ੍ਯਾਂਤਕ ਪਦ ਦੀਨ

Baaja Ari Dhavannee Aadi Kahi Aantaiaantaka Pada Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੧੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥614॥

Saying firstly “Baaji-ari-dhanani” in the beginning and then adding “Antyantak”, the names of Tupak are formed, which O skilful persons ! you may comprehend.614.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਿੰਧੁਰਰਿ ਪ੍ਰਥਮ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Siaandhurri Parthama Auchaari Kai Ripu Pada Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੧੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥615॥

Saying the words “Sindu-ari” in the beginning and then uttering “Ripu” at the end, the names of Tupak are formed.615.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਹਨਿ ਨਾਦਿਨ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Baahani Naadin Aadi Kahi Ripu Pada Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੬੧੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Su Dhaari ॥616॥

Saying the words “Vaahini-naadin” in the beginning and then adding “Ripu” at the end, the names of Tupak are comprehended correctly.616.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤੁਰੰਗਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਧ੍ਵਨਨੀ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ

Turaangari Aadi Bakhaani Kai Dhavannee Bahuri Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੬੧੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaari ॥617॥

Saying Turangari” in the beginning and then adding “Dhanani-ari”, the names of tupak are formed.617.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਰਬਯਰਿ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰਿ

Arbayari Aadi Auchaari Kai Ripu Ari Bahuri Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸਵਾਰਿ ॥੬੧੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Savaari ॥618॥

Saying firstly “Arab-ari” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are comprehended.618.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤੁਰੰਗਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ

Turaangari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Puni Pada Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੬੧੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥619॥

Saying firstly “Turangari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, the names of Tupak are recognized.619.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੧੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਕਿੰਕਨ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਉਚਰਿ ਰਿਪੁ ਪਦ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Kiaankan Ari Dhavannee Auchari Ripu Pada Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੬੨੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥620॥

Saying “Kinkan-ari-dhanani” and then adding “Ripu Ari”, at the end, the names of Tupak are formed.620.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਘੁਰਅਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Ghurri Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੨੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Su Dhaara ॥621॥

Saying “Ghari-ari-naadani” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.621.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮ੍ਰਿਗ ਅਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Mriga Ari Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸੁ ਧਾਰਿ ॥੬੨੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Su Dhaari ॥622॥

Saying the word “Mrig-ari-naadni” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed, which O poets ! you may comprehend correctly.622.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਿੰਗੀ ਅਰਿ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Siaangee Ari Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੨੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥623॥

Saying the word “Shrangi-ari-dhanani” in the beginning and then adding " Ripu Arti" at the end, the names of Tupak are formed. 623.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮ੍ਰਿਗੀ ਅਰਿ ਨਾਦਨਿ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰਿ

Mrigee Ari Naadani Aadi Kahi Ripu Ari Aanti Auchaari ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਸਵਾਰਿ ॥੬੨੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Savaari ॥624॥

Saying the word “Mrig-ari-naadini” in the beginning and then adding “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak may be comprehended correctly.624.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤ੍ਰਿਣ ਅਰਿ ਨਾਦਨਿ ਉਚਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਪਦ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Trin Ari Naadani Auchari Kai Ripu Pada Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਪਹਿਚਾਨ ॥੬੨੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Chatur Chita Pahichaan ॥625॥

Saying “Trin-ari-naadini” and then adding “Ripu”, the names of Tupak are recognized by the wise mind.625.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਭੂਚਰਿ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Bhoochari Aadi Bakhaani Kai Ripu Ari Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਵਾਰ ॥੬੨੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Savaara ॥626॥

Saying the word “Bhoochari” in the beginning and then uttering “Ripu Ari” at the end, the names of Tupak are formed.626.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਭਟ ਆਦਿ ਸਬਦ ਉਚਰਿ ਕੈ ਅੰਤਿ ਸਤ੍ਰੁ ਪਦ ਦੀਨ

Subhatta Aadi Sabada Auchari Kai Aanti Sataru Pada Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਚੀਨ ॥੬੨੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Su Cheena ॥627॥

Saying the word “Subhat” in the beginning and then adding the word “Shatru” at the end, the names of Tupak are formed.627.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਸਤ੍ਰੁ ਸਬਦ ਉਚਰਿ ਕੈ ਅੰਤ੍ਯਾਂਤਕ ਪਦ ਭਾਖੁ

Aadi Sataru Sabada Auchari Kai Aantaiaantaka Pada Bhaakhu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੬੨੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Chiti Raakhu ॥628॥

Uttering the word “Shatru” in the beginning and then adding the word “Antyantak”, the names of Tupak are formed.628.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸਤ੍ਰੁ ਆਦਿ ਸਬਦ ਉਚਰੀਐ ਸੂਲਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Sataru Aadi Sabada Auchareeaai Soolani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੨੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥629॥

Saying the word “Shatru” in the beginning and then adding “Soolani” at the end, the names of Tupak are formed.629.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੨੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਆਦਿ ਜੁਧਨੀ ਭਾਖੀਐ ਅੰਤਕਨੀ ਪਦ ਭਾਖੁ

Aadi Judhanee Bhaakheeaai Aantakanee Pada Bhaakhu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੬੩੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Chiti Raakhu ॥630॥

Saying the word “Yuddhani” in the beginning and then adding the word “Antkani”, the names of Tupak are formed.630.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਰਮ ਆਦਿ ਸਬਦ ਉਚਰਿ ਕੈ ਬੇਧਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Barma Aadi Sabada Auchari Kai Bedhani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਰਮ ਬੇਧਨੀ ਤੁਪਕ ਕੋ ਲੀਜਹੁ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੩੧॥

Barma Bedhanee Tupaka Ko Leejahu Naam Su Dhaara ॥631॥

Saying the word “Varam” in the beginning and then adding the word “Vedhani” at the end, the name of “Varmavedhari Tupak” is uttered.631.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਰਮ ਆਦਿ ਪਦ ਭਾਖਿ ਕੈ ਘਾਇਨਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Charma Aadi Pada Bhaakhi Kai Ghaaeini Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਰਮ ਘਾਇਨੀ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਾਮ ਲੀਜੀਅਹੁ ਚੀਨ ॥੬੩੨॥

Charma Ghaaeinee Tupaka Ke Naam Leejeeahu Cheena ॥632॥

Saying the word “Charam” in the beginning and then adding the word “Ghayani”, the name of “Charam-Ghayani Tupak” is recognized.632.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦ੍ਰੁਜਨ ਆਦਿ ਸਬਦ ਉਚਰਿ ਕੈ ਭਛਨੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Darujan Aadi Sabada Auchari Kai Bhachhanee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦ੍ਰੁਜਨ ਭਛਨੀ ਤੁਪਕ ਕੋ ਲੀਜਹੁ ਨਾਮ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੩੩॥

Darujan Bhachhanee Tupaka Ko Leejahu Naam Su Dhaara ॥633॥

Saying the word “Durjan” in the beginning and then uttering the word “Ghayani” at the end, the name of “Durjan-bhakshani Tupak” is comprehended correctly.633.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਖਲ ਪਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਹਾ ਪਦ ਪੁਨਿ ਕੈ ਦੀਨ

Khla Pada Aadi Bakhaani Kai Haa Pada Puni Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੩੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥634॥

Saying the word “Khal” in the beginning and then uttering the word “Haa”, comprehend the name of Tupak.634.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਸਟਨ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਰਿਪੁਣੀ ਅੰਤਿ ਬਖਾਨ

Dusttan Aadi Auchaari Kai Ripunee Aanti Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਬੀਨ ਪਛਾਨ ॥੬੩੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Lehu Parbeena Pachhaan ॥635॥

Saying the word “Dushtan” in the beginning and then adding the word “Ripuni” at the end, O skilful persons ! the names of Tupak are formed.635.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਿਪੁਣੀ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਖਿਪਣੀ ਬਹੁਰਿ ਬਖਾਨ

Ripunee Aadi Auchaari Kai Khipanee Bahuri Bakhaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਸਯਾਨ ॥੬੩੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Sayaan ॥636॥

Saying the word “Ripuni” in the beginning and then adding the word “Khipani”, the names of Tupak are formed.636.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਲ ਸੈਫਨੀ ਤੁਪਕ ਭਨਿ ਜਬਰਜੰਗ ਹਥ ਨਾਲ

Naala Saiphanee Tupaka Bhani Jabarjaanga Hatha Naala ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਤਰ ਨਾਲ ਘੁੜ ਨਾਲ ਭਨਿ ਚੂਰਣਿ ਪੁਨਿ ਪਰ ਜੁਆਲ ॥੬੩੭॥

Sutar Naala Ghurha Naala Bhani Choorani Puni Par Juaala ॥637॥

Naal, Saiphani, Tupak, Jabarjang, Hathnaal, Sutarnaal, Ghurnaal, Choorn-par-jawaal are also the names of Tupak.637.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲ ਆਦਿ ਸਬਦੁਚਰਿ ਕੈ ਧਰਣੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Juaala Aadi Sabaduchari Kai Dharnee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੩੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Su Dhaara ॥638॥

Saying the word “Jawaal” in the beginning and then uttering the word “Dharni”, the names of Tupak are formed.638.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਨਲੁ ਆਦਿ ਸਬਦੁਚਰਿ ਕੈ ਛੋਡਣਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Anlu Aadi Sabaduchari Kai Chhodani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੩੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Nridhaara ॥639॥

Saying the word “Anil” in the beginning and then adding the word “Chhodani” at the end, the names of Tupak are formed.639.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੩੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਬਮਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਮਨ ਮੈ ਸੁਘਰ ਬਿਚਾਰ

Juaalaa Bamanee Aadi Kahi Man Mai Sughar Bichaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਜਾਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੪੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Jaani Chatur Nridhaara ॥640॥

Saying the word “Jawaalaa-vamani” in the beginning and then after reflection in the mind, the names of Tupak are comprehended.640.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਘਨ ਪਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਧ੍ਵਨਨੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Ghan Pada Aadi Bakhaani Kai Dhavannee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਪਾਰ ॥੬੪੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Chatur Apaara ॥641॥

Saying the word “Ghan” in the beginning and then uttering the word “Dhunani” at the end, O wise men ! the names of Tupak are formed.641.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਘਨ ਪਦ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਨਾਦਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Ghan Pada Aadi Auchaari Kai Naadani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੪੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥642॥

Uttering the word “Ghan” in the beginning and then “Naadini” at the end, the names of Tupak are formed.642.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਾਰਿਦ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਸਬਦਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Baarida Aadi Bakhaani Kai Sabadani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੪੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥643॥

Saying the word “Vaarid” in the beginning and then the word “Dhabadni” at the end, the names of Tupak continue to be formed.643.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮੇਘਨ ਧ੍ਵਨਨੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਰਿਪੁ ਅਰਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ

Meghan Dhavannee Aadi Kahi Ripu Ari Bahuri Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਹੁ ਚਤੁਰ ਅਪਾਰ ॥੬੪੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheenahu Chatur Apaara ॥644॥

Saying the word “Meghan-dhanani” in the beginning and then uttering “Ripu Ari”, O wise men ! the names of Tupak are formed.644.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮੇਘਨ ਸਬਦਨੀ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇ ਪ੍ਰਥਮੈ ਸਬਦ ਉਚਾਰ

Meghan Sabadanee Bakatar Te Parthamai Sabada Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਵਾਰ ॥੬੪੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Savaara ॥645॥

Uttering the word “Megh-shadadni” in the beginning, the names of Tupak are also formed, which may be comprehended correctly.645.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਆਲਯ ਅੰਤ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Auchaari Kai Aalaya Aanta Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੪੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥646॥

Uttering firstly the word “Golaa” and the word “Aalaya” at the end, the names of Tupak are formed.646.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਧਰਨੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Auchaari Kai Dharnee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਵਾਰ ॥੬੪੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Savaara ॥647॥

Saying firstly the word “Golaa” and then adding “Dharani” at the end, the names of Tupak are formed.647.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਅਸਤ੍ਰਣਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ

Golaa Aadi Auchaari Kai Asatarni Puni Pada Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੇਹੁ ॥੬੪੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chita Lehu ॥648॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Astrani”, O wise men ! recognize the names of Tupak.648.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾਲਯਣੀ ਆਦਿ ਕਹਿ ਮੁਖ ਤੇ ਸਬਦ ਉਚਾਰ

Golaalayanee Aadi Kahi Mukh Te Sabada Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਵਾਰ ॥੬੪੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Savaara ॥649॥

Uttering the word “Golaalayani” in the beginning and the word “Shabad”, the names of tupak are formed.649.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੪੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਆਲਯਣੀ ਪੁਨਿ ਭਾਖੁ

Golaa Aadi Auchaari Kai Aalayanee Puni Bhaakhu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਰਾਖੁ ॥੬੫੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Chiti Raakhu ॥650॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then the word “Aalayani”, the names of Tupak are formed.650.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਬਖਾਨਿ ਕੈ ਸਦਨਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Bakhaani Kai Sadanni Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਕਬਿ ਬਿਚਾਰ ॥੬੫੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sukabi Bichaara ॥651॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then “Sadanani” at the end, O good poets, comprehend the name of Tupak.651.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਪਦ ਪ੍ਰਥਮੈ ਉਚਰਿ ਕੈ ਕੇਤਨਿ ਪਦ ਕਹੁ ਅੰਤਿ

Golaa Pada Parthamai Auchari Kai Ketani Pada Kahu Aanti ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਸਕਲ ਸ੍ਰੀ ਤੁਪਕ ਕੇ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਅਨੰਤ ॥੬੫੨॥

Naam Sakala Sree Tupaka Ke Nikasata Chalata Anaanta ॥652॥

Uttering the word “Golla” in the beginning and then adding the word “Ketani” at the end, innumerable names of Tupak continue to be evolved.652.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਕੇਤਨਿ ਪਦ ਕੈ ਦੀਨ

Golaa Aadi Auchaari Kai Ketani Pada Kai Deena ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸਮਝ ਪ੍ਰਬੀਨ ॥੬੫੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Samajha Parbeena ॥653॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Ketani” at the end, O skilful persons ! the names of Tupak are formed.653.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਸਦਨੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Auchaari Kai Sadanee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੫੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥654॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Sadni” at the end, O wise men ! the names of Tupak are formed.654.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰੀਐ ਧਾਮਿਨ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Auchaareeaai Dhaamin Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤ ਸਵਾਰ ॥੬੫੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumata Savaara ॥655॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and uttering the word “Dhamini” at the end, the names of Tupak are formed.655.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਨਈਵਾਸਨ ਕਹਿ ਅੰਤਿ

Golaa Aadi Auchaari Kai Naeeevaasan Kahi Aanti ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਨਿਕਸਤ ਚਲਤ ਬਿਅੰਤ ॥੬੫੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Nikasata Chalata Biaanta ॥656॥

Saying the word Golaa” in the beginning and then adding the word “Nivasani” at the end, innumerable names of Tupak continue be evolved.656.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਲਿਆਲੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Auchaari Kai Liaalee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸਵਾਰ ॥੬੫੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Savaara ॥657॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Garahikaa” at the end, the names of Tupak continue to be evolved.657.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਮੁਕਤਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Auchaari Kai Mukatani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਕਹਿ ਕਬੋ ਲੀਜਹੁ ਸਕਲ ਬੀਚਾਰ ॥੬੫੮॥

Naam Tupaka Ke Kahi Kabo Leejahu Sakala Beechaara ॥658॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Muktani” at the end, speak all the names of Tupak thoughtfully.658.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਦਾਤੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Golaa Aadi Auchaari Kai Daatee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨਿ ਚਤੁਰ ਨਿਰਧਾਰ ॥੬੫੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheeni Chatur Nridhaara ॥659॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then the word “Daatti” at the end, the names of Tupak are formed.659.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੫੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਤਜਨੀ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ

Golaa Aadi Auchaari Kai Tajanee Puni Pada Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੬੬੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥660॥

Saying the word “Golaa” in the beginning and then adding the word “Tajni” the names of Tupak are formed.660.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਛਡਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Juaalaa Aadi Auchaari Kai Chhadani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਮਤਿ ਸਵਾਰ ॥੬੬੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sumati Savaara ॥661॥

Saying firstly the word “Jawaalaa” and then the word “Dakshini” at the end, the names of Tupak continue to be formed.661.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਸਕਤਨੀ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇ ਪ੍ਰਥਮੈ ਕਰੋ ਬਖਿਆਨ

Juaalaa Sakatanee Bakatar Te Parthamai Karo Bakhiaan ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਪਛਾਨ ॥੬੬੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Pachhaan ॥662॥

Saying firstly the word “Jawaal-shaktini” and then adding the word “Bakatra” afterwards, the names of Tupak are recognized.662.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਤਜਣੀ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇ ਪ੍ਰਥਮੈ ਕਰੋ ਉਚਾਰ

Juaalaa Tajanee Bakatar Te Parthamai Karo Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਚਤੁਰ ਬਿਚਾਰ ॥੬੬੩॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Chatur Bichaara ॥663॥

Uttering firstly “Jawaalaa-Tajni” and then “Bakata”, the names of Tupak are formed, which may be comprehended.663.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਛਾਡਣਿ ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਮੁਖ ਤੇ ਕਰੋ ਉਚਾਰ

Juaalaa Chhaadani Parthama Hee Mukh Te Karo Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੬੪॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Su Dhaara ॥664॥

Uttering firstly “Jawaalaa-Chhaadani”, the names of Tupak, O wise men ! may be comprehended correctly.664.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਦਾਇਨਿ ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਮੁਖ ਤੇ ਕਰੋ ਉਚਾਰ

Juaalaa Daaeini Parthama Hee Mukh Te Karo Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੬੫॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Su Dhaara ॥665॥

O wise men ! comprehend correctly the names of Tupak by uttering firstly the word “Jawaalaa-deyani”.665.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਬਕਤ੍ਰਣਿ ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਮੁਖ ਤੇ ਕਰੋ ਉਚਾਰ

Juaalaa Bakatarni Parthama Hee Mukh Te Karo Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸਵਾਰ ॥੬੬੬॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Savaara ॥666॥

O wise men ! comprehend correctly the names of Tupak by uttering firstly the word “Jawaalaa-bakatrani”.666.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਪ੍ਰਗਟਾਇਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ

Juaalaa Aadi Auchaari Kai Pargattaaeini Pada Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤਿ ਲੇਹੁ ॥੬੬੭॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chiti Lehu ॥667॥

Saying firstly the word “Jawaalaa” and then adding the word “Pragtaayani”, O wise men ! the names of Tupak are formed.667.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੁਆਲਾ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਧਰਣੀ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Juaalaa Aadi Auchaari Kai Dharnee Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸਵਾਰ ॥੬੬੮॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Savaara ॥668॥

Know the names of Tupak by uttering firstly the word “Jawaalaa” and then saying the word “Dharni” at the end.668.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਰਜਨ ਆਦਿ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਦਾਹਨਿ ਪੁਨਿ ਪਦ ਦੇਹੁ

Durjan Aadi Auchaari Kai Daahani Puni Pada Dehu ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਚੀਨ ਚਤੁਰ ਚਿਤ ਲੇਹੁ ॥੬੬੯॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Cheena Chatur Chita Lehu ॥669॥

The names of Tupak are comprehended by uttering firstly the word “Durjan” and then adding the word “Daahani”.669.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੬੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦ੍ਰੁਜਨ ਆਦਿ ਸਬਦ ਉਚਰਿ ਕੈ ਦਰਰਨਿ ਅੰਤਿ ਉਚਾਰ

Darujan Aadi Sabada Auchari Kai Darrani Aanti Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੭੦/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੭੦॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Su Dhaara ॥670॥

Comprehend the names of Tupak correctly by firstly uttering the word “Durjan” and saying the word “Dalni” at the end.670.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੭੦/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗੋਲੀ ਧਰਣੀ ਬਕਤ੍ਰ ਤੇ ਪ੍ਰਥਮੈ ਕਰੋ ਉਚਾਰ

Golee Dharnee Bakatar Te Parthamai Karo Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੭੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੭੧॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Su Dhaara ॥671॥

The names of Tupak are formed by uttering firstly the word “Goli-dharani and then the word “Bakatra”.671.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੭੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਸਟ ਆਦਿ ਸਬਦ ਉਚਾਰਿ ਕੈ ਦਾਹਨਿ ਬਹੁਰਿ ਉਚਾਰ

Dustta Aadi Sabada Auchaari Kai Daahani Bahuri Auchaara ॥

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੭੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਨਾਮ ਤੁਪਕ ਕੇ ਹੋਤ ਹੈ ਲੀਜਹੁ ਸੁਘਰ ਸੁ ਧਾਰ ॥੬੭੨॥

Naam Tupaka Ke Hota Hai Leejahu Sughar Su Dhaara ॥672॥

By uttering firstly the word “Dusht” and then word “Dahani” after-wards, the names of Tupak are formed, which O wise men ! you may comprehend.672.

ਸਸਤ੍ਰ ਮਾਲਾ - ੬੭੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ