ਬਹੁਰਿ ਅਪਸਰਾ ਇੰਦ੍ਰ ਕੇ ਜਾਤ ਭਈ ਉਡਿ ਲੋਗ ॥੭॥

This shabad is on page 1503 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਦੋਹਰਾ

Doharaa ॥

Dohira


ਤਾਹਿ ਦੂਤਿਕਾ ਰਾਇ ਸੋ ਭੇਦ ਕਹ੍ਯੋ ਸਮੁਝਾਇ

Taahi Dootikaa Raaei So Bheda Kahaio Samujhaaei ॥

The messenger made the Raja to empathize with her (the fairy).

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਰੀ ਰਾਇ ਸੁਖ ਪਾਇ ਮਨ ਦੁੰਦਭਿ ਢੋਲ ਬਜਾਇ ॥੫॥

Baree Raaei Sukh Paaei Man Duaandabhi Dhola Bajaaei ॥5॥

And, rejoicing with the beats of the drums, the Raja took her as his bride.(5)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਏਕ ਪੁਤ੍ਰ ਤਾ ਤੇ ਭਯੋ ਅਮਿਤ ਰੂਪ ਕੀ ਖਾਨਿ

Eeka Putar Taa Te Bhayo Amita Roop Kee Khaani ॥

The Fairy gave birth to a beautiful son,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੬/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਹਾ ਰੁਦ੍ਰ ਹੂੰ ਰਿਸਿ ਕਰੇ ਕਾਮਦੇਵ ਪਹਿਚਾਨਿ ॥੬॥

Mahaa Rudar Hooaan Risi Kare Kaamdev Pahichaani ॥6॥

Who was as powerful as Shiva and passionate like Kamdev, the Cupid.(6)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੬/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਹੁਤ ਬਰਸਿ ਸੰਗ ਅਪਸਰਾ ਭੂਪਤਿ ਮਾਨੇ ਭੋਗ

Bahuta Barsi Saanga Apasaraa Bhoopti Maane Bhoga ॥

The Raja had the pleasure of making love to the Fairy for many years,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੭/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਹੁਰਿ ਅਪਸਰਾ ਇੰਦ੍ਰ ਕੇ ਜਾਤ ਭਈ ਉਡਿ ਲੋਗ ॥੭॥

Bahuri Apasaraa Eiaandar Ke Jaata Bhaeee Audi Loga ॥7॥

But one day the Fairy flew away to the Domain of Indra.(7)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੭/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਿਹ ਬਿਨੁ ਭੂਤਤਿ ਦੁਖਿਤ ਹ੍ਵੈ ਮੰਤ੍ਰੀ ਲਏ ਬੁਲਾਇ

Tih Binu Bhootati Dukhita Havai Maantaree Laee Bulaaei ॥

Without her company the Raja was extremely afflicted, and he called in his ministers.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰਿ ਤਾ ਕੋ ਤੁਰਿਤ ਦੇਸਨ ਦਯੋ ਪਠਾਇ ॥੮॥

Chitar Chitri Taa Ko Turita Desan Dayo Patthaaei ॥8॥

He got her paintings prepared and, to trace her at home and abroad, displayed them everywhere.(8)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਖੋਜਤ ਓਡਛ ਨਾਥ ਕੇ ਲਹੀ ਕੰਨਿਕਾ ਏਕ

Khojata Aodachha Naatha Ke Lahee Kaannikaa Eeka ॥

By searching and searching all over, a maiden, a true likeness of the

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰੂਪ ਸਕਲ ਸਮ ਅਪਸਰਾ ਤਾ ਤੇ ਗੁਨਨ ਬਿਸੇਖ ॥੯॥

Roop Sakala Sama Apasaraa Taa Te Gunan Bisekh ॥9॥

Fairy, both in features and nature, was found in the household of the Ruler of Orrisa.(9)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੨ - ੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ