ਇਕ ਰਾਜਾ ਅਟਕਤ ਭਯੋ ਨਿਰਖਿ ਤਰਨਿ ਕੇ ਅੰਗ ॥

This shabad is on page 1517 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਦੋਹਰਾ

Doharaa ॥

Dohira


ਇਕ ਰਾਜਾ ਅਟਕਤ ਭਯੋ ਨਿਰਖਿ ਤਰਨਿ ਕੇ ਅੰਗ

Eika Raajaa Attakata Bhayo Nrikhi Tarni Ke Aanga ॥

Impressed by her figurative beauty, a Raja was pervaded with lust.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੯ - ੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਰਤਿ ਮਾਨੀ ਰੁਚਿ ਮਾਨਿ ਕੈ ਅਤਿ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਸੰਗ ॥੩॥

Rati Maanee Ruchi Maani Kai Ati Hita Chita Kai Saanga ॥3॥

With determination, he presented his proposal to make love to her.(3)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੯ - ੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੋ ਨ੍ਰਿਪ ਪਰ ਅਟਕਤ ਭਈ ਨਿਤਿ ਗ੍ਰਿਹ ਲੇਤ ਬੁਲਾਇ

So Nripa Par Attakata Bhaeee Niti Griha Leta Bulaaei ॥

She fell in love with the Raja too and through her maid,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੯ - ੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਿਤ੍ਰਕਲਾ ਇਕ ਸਹਚਰੀ ਤਿਹ ਗ੍ਰਿਹ ਤਾਹਿ ਪਠਾਇ ॥੪॥

Chitarkalaa Eika Sahacharee Tih Griha Taahi Patthaaei ॥4॥

Chitarkala, called the Raja to her house.(4)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੯ - ੪/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਚਿਤ੍ਰਕਲਾ ਜੋ ਸਹਚਰੀ ਸੋ ਨ੍ਰਿਪ ਰੂਪ ਨਿਹਾਰਿ

Chitarkalaa Jo Sahacharee So Nripa Roop Nihaari ॥

On the sight of the Raja, Chitarkala herself fell flat on the ground

ਚਰਿਤ੍ਰ ੯ - ੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਗਿਰੀ ਮੂਰਛਨਾ ਹ੍ਵੈ ਧਰਨਿ ਹਰ ਅਰਿ ਸਰ ਗਯੋ ਮਾਰਿ ॥੫॥

Giree Moorachhanaa Havai Dharni Har Ari Sar Gayo Maari ॥5॥

Cupid, the adversary of Shiva, had pierced her with his arrow of love.(5)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੯ - ੫/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ