ਦੋਹਰਾ ॥

Doharaa ॥

Dohira

ਸਾਹੁ ਬਧੂ ਚੋਰਨ ਹਨੀ ਸੈਯਦ ਨ੍ਰਿਪ ਕੌ ਘਾਇ ॥

Saahu Badhoo Choran Hanee Saiyada Nripa Kou Ghaaei ॥

ਤਵਨ ਲੌਡਿਯਹਿ ਲੈ ਗਯੋ ਅਪਨੇ ਸਦਨ ਬਨਾਇ ॥੧੦॥

Tvn Loudiyahi Lai Gayo Apane Sadan Banaaei ॥10॥

ਤ੍ਰਿਯਹਿ ਨ ਅੰਤਰ ਦੀਜਿਯੈ ਤਾ ਕੋ ਲੀਜੈ ਭੇਦ ॥

Triyahi Na Aantar Deejiyai Taa Ko Leejai Bheda ॥

The thieves had been made to kill the trader’s wife, and, after killing

ਬਹੁ ਪੁਰਖਨ ਕੇ ਕਰਤ ਹੈ ਹ੍ਰਿਦੈ ਚੰਚਲਾ ਛੇਦ ॥੧੧॥

Bahu Purkhn Ke Karta Hai Hridai Chaanchalaa Chheda ॥11॥

The Raja, the Sayeed took the maid (Chitarkala) to his abode.(11)

ਚਿਤ ਤ੍ਰਿਯ ਕੋ ਹਰਿ ਲੀਜਿਯੈ ਤਾਹਿ ਨ ਦੀਜੈ ਚਿਤ ॥

Chita Triya Ko Hari Leejiyai Taahi Na Deejai Chita ॥

The woman’s heart may be captured but never let her steal your heart.

ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਤਾਹਿ ਰਿਝਾਇਯੈ ਦੈ ਦੈ ਅਗਨਿਤ ਬਿਤ ॥੧੨॥

Nitaparti Taahi Rijhaaeiyai Dai Dai Aganita Bita ॥12॥

Providing her myriads of victuals, just keep her satisfied.(12)

ਗੰਧ੍ਰਬ ਜਛ ਭੁਜੰਗ ਗਨ ਨਰ ਬਪੁਰੇ ਕਿਨ ਮਾਹਿ ॥

Gaandharba Jachha Bhujang Gan Nar Bapure Kin Maahi ॥

The gods, such as Gandharabh, Jachh, Bhujang, Dev, Devil, none could fathom the Chritars of the women,

ਦੇਵ ਅਦੇਵ ਤ੍ਰਿਯਾਨ ਕੇ ਭੇਵ ਪਛਾਨਤ ਨਾਹਿ ॥੧੩॥

Dev Adev Triyaan Ke Bheva Pachhaanta Naahi ॥13॥

Then what the poor human creatures could achieve.(13)(l)