ਵਹ ਕਾ ਕਿਯ ਵਹੁ ਕਾ ਕਿਯੋ ਇਹ ਕਾ ਕਿਯਸ ਕੁਕਾਇ ॥
ਦੋਹਰਾ ॥
Doharaa ॥
Dohira
ਵਹ ਕਾ ਕਿਯ ਵਹੁ ਕਾ ਕਿਯੋ ਇਹ ਕਾ ਕਿਯਸ ਕੁਕਾਇ ॥
Vaha Kaa Kiya Vahu Kaa Kiyo Eih Kaa Kiyasa Kukaaei ॥
(The Lady,) ‘You realise what a bad act I have committed. Had you
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧ - ੧੮/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਕਹਿਯੋ ਜੋ ਤੁਮ ਆਗੇ ਕਹਤ ਤੇਰਉ ਕਰਤ ਉਪਾਇ ॥੧੮॥
Kahiyo Jo Tuma Aage Kahata Terau Karta Aupaaei ॥18॥
Told me so earlier I would have done the same to you.’ (18)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧ - ੧੮/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਸੁਤ ਘਾਯੋ ਮਿਤ ਘਾਯੋ ਅਰੁ ਨਿਜੁ ਕਰਿ ਪਤਿ ਘਾਇ ॥
Suta Ghaayo Mita Ghaayo Aru Niju Kari Pati Ghaaei ॥
She killed her son, the lover and the husband, and, with the beat of
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧ - ੧੯/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਤਿਹ ਪਾਛੈ ਆਪਨ ਜਰੀ ਢੋਲ ਮ੍ਰਿਦੰਗ ਬਜਾਇ ॥੧੯॥
Tih Paachhai Aapan Jaree Dhola Mridaanga Bajaaei ॥19॥
The drums she immolated herself with her husband and became a Sati.(19)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੧ - ੧੯/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ