ਏਕ ਤ੍ਰਿਯਾ ਗਈ ਬਾਗ ਮੈ ਰਮੀ ਔਰ ਸੋ ਜਾਇ ॥

This shabad is on page 1529 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਦੋਹਰਾ

Doharaa ॥

Dohira


ਬਹੁਰਿ ਸੁ ਮੰਤ੍ਰੀ ਰਾਇ ਸੌ ਕਥਾ ਉਚਾਰੀ ਏਕ

Bahuri Su Maantaree Raaei Sou Kathaa Auchaaree Eeka ॥

Then the Minister narrated such a parable that the mind became serene,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਧਿਕ ਮੋਦ ਮਨ ਮੈ ਬਢੈ ਸੁਨਿ ਗੁਨ ਬਢੈ ਅਨੇਕ ॥੧॥

Adhika Moda Man Mai Badhai Suni Guna Badhai Aneka ॥1॥

And the virtuosity was much enhanced -1

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਏਕ ਤ੍ਰਿਯਾ ਗਈ ਬਾਗ ਮੈ ਰਮੀ ਔਰ ਸੋ ਜਾਇ

Eeka Triyaa Gaeee Baaga Mai Ramee Aour So Jaaei ॥

A woman named Puhap Mati went into to a garden and started loving some else.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਹਾ ਯਾਰ ਤਾ ਕੋ ਤੁਰਤ ਦੁਤਿਯ ਪਹੂੰਚ੍ਯੋ ਆਇ ॥੨॥

Tahaa Yaara Taa Ko Turta Dutiya Pahooaanchaio Aaei ॥2॥

Her lover instantly walked in there too.(2)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ