ਜਾਰ ਆਵਤ ਜਬ ਤਿਨ ਤ੍ਰਿਯ ਲਹਿਯੋ ॥

This shabad is on page 1529 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਚੌਪਈ

Choupaee ॥

Chaupaee


ਜਾਰ ਆਵਤ ਜਬ ਤਿਨ ਤ੍ਰਿਯ ਲਹਿਯੋ

Jaara Aavata Jaba Tin Triya Lahiyo ॥

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਦੁਤਿਯ ਮੀਤ ਸੋ ਇਹ ਬਿਧਿ ਕਹਿਯੋ

Dutiya Meet So Eih Bidhi Kahiyo ॥

When she observed her second lover intruding in,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੩/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਮਾਲੀ ਨਾਮ ਆਪਨ ਤੁਮ ਕਰੋ

Maalee Naam Aapan Tuma Karo ॥

She asked the first one, ‘Disguise yourself as a gardener,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੩/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਫਲ ਫੂਲਨਿ ਆਗੇ ਲੈ ਧਰੋ ॥੩॥

Phala Phoolani Aage Lai Dharo ॥3॥

Keeping a few flowers in front ofyou.(3)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੪ - ੩/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ