ਅਧਿਕ ਹ੍ਰਿਦੈ ਭੀਤਰ ਡਰੀ ਲੋਕ ਲਾਜ ਜਿਯ ਜਾਨਿ ॥੩॥

This shabad is on page 1530 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਦੋਹਰਾ

Doharaa ॥

Dohira


ਕਥਾ ਚਤੁਰਦਸ ਮੰਤ੍ਰ ਬਰ ਨ੍ਰਿਪ ਸੌ ਕਹੀ ਬਖਾਨਿ

Kathaa Chaturdasa Maantar Bar Nripa Sou Kahee Bakhaani ॥

Thus the Minister narrated the fourteenth parable to the Raja.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੫ - ੧/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਸੁਨਤ ਰੀਝਿ ਕੇ ਨ੍ਰਿਪ ਰਹੇ ਦਿਯੋ ਅਧਿਕ ਤਿਹ ਦਾਨ ॥੧॥

Sunata Reejhi Ke Nripa Rahe Diyo Adhika Tih Daan ॥1॥

The Raja was extremely pleased and made the Minister very rich by giving him money.(l)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੫ - ੧/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਏਕ ਬਿਮਾਤ੍ਰਾ ਭਾਨ ਕੀ ਰਾਮਦਾਸ ਪੁਰ ਬੀਚ

Eeka Bimaataraa Bhaan Kee Raamdaasa Pur Beecha ॥

A widow used to live in the city of Ramdaspur.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੫ - ੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਬਹੁ ਪੁਰਖਨ ਸੌ ਰਤਿ ਕਰੈ ਊਚ ਜਾਨੈ ਨੀਚ ॥੨॥

Bahu Purkhn Sou Rati Kari Aoocha Na Jaani Neecha ॥2॥

She would offer love to various people with no discrimination of caste.(2)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੫ - ੨/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਤਾ ਕੋ ਪਤਿ ਮਰਿ ਗਯੋ ਜਬੈ ਤਾਹਿ ਰਹਿਯੋ ਅਵਧਾਨ

Taa Ko Pati Mari Gayo Jabai Taahi Rahiyo Avadhaan ॥

Her spouse had died soon after she became pregnant and, shy of

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੫ - ੩/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਅਧਿਕ ਹ੍ਰਿਦੈ ਭੀਤਰ ਡਰੀ ਲੋਕ ਲਾਜ ਜਿਯ ਜਾਨਿ ॥੩॥

Adhika Hridai Bheetr Daree Loka Laaja Jiya Jaani ॥3॥

People’s abashment, she was worried.(3)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੫ - ੩/(੨) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ