ਛਜਿਯਾ ਜਾ ਕੋ ਨਾਮ ਸਕਲ ਜਗ ਜਾਨਈ ॥

This shabad is on page 1532 of Sri Dasam Granth Sahib.

ਅੜਿਲ

Arhila ॥

Arril


ਛਜਿਯਾ ਜਾ ਕੋ ਨਾਮ ਸਕਲ ਜਗ ਜਾਨਈ

Chhajiyaa Jaa Ko Naam Sakala Jaga Jaaneee ॥

She was called Chhajia and, to her rich patrons,

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੬ - ੨/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਲਧੀਆ ਵਾ ਕੀ ਨਾਮ ਹਿਤੂ ਪਹਿਚਾਨਈ

Ladheeaa Vaa Kee Naam Hitoo Pahichaaneee ॥

She was known by the name of Ladhia.

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੬ - ੨/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਜੋ ਕੋਊ ਪੁਰਖ ਬਿਲੋਕਤ ਤਿਨ ਕੋ ਆਇ ਕੈ

Jo Koaoo Purkh Bilokata Tin Ko Aaei Kai ॥

Any body who saw her

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੬ - ੨/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ


ਹੋ ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਕਰਿ ਰਹਿਤ ਹ੍ਰਿਦੈ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ਕੈ ॥੨॥

Ho Man Bacha Karma Kari Rahita Hridai Sukhu Paaei Kai ॥2॥

Felt a seductive sensation through her beauty.(2)

ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੬ - ੨/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ