ਯਾਰਿ ਦੂਸਰੇ ਸੰਗ ਯੋ ਕਹਿਯੋ ਸੁਧਾਰਿ ਕੈ ॥
ਅੜਿਲ ॥
Arhila ॥
Arril
ਏਕ ਦਿਵਸ ਤਿਨ ਮਿਹਦੀ ਲਈ ਮੰਗਾਇ ਕੈ ॥
Eeka Divasa Tin Mihdee Laeee Maangaaei Kai ॥
One day she collected some henna-powder and, showing it off to
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੪/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਲੀਪਿ ਆਪਨੇ ਹਾਥ ਪਤਿਹਿ ਦਿਖਰਾਇ ਕੈ ॥
Leepi Aapane Haatha Patihi Dikhraaei Kai ॥
Husband, put it on to tinge her hands with sensual henna-paste.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੪/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਯਾਰਿ ਦੂਸਰੇ ਸੰਗ ਯੋ ਕਹਿਯੋ ਸੁਧਾਰਿ ਕੈ ॥
Yaari Doosare Saanga Yo Kahiyo Sudhaari Kai ॥
She had, politely, told her other (boy) friend that she would come to
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੪/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਹੋ ਐਹੋ ਤੁਮਰੇ ਤੀਰ ਤਿਹਾਰੇ ਪਯਾਰਿ ਕੈ ॥੪॥
Ho Aaiho Tumare Teera Tihaare Payaari Kai ॥4॥
Him for making love, as well.( 4)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੪/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ