ਆਨਿ ਨਾਰ ਤਵ ਪਾਸ ਬਧੈਹੋ ॥੫॥
ਚੌਪਈ ॥
Choupaee ॥
Chaupaee
ਪਿਯ ਪ੍ਯਾਰੋ ਆਯੋ ਜਬ ਜਾਨ੍ਯੋ ॥
Piya Paiaaro Aayo Jaba Jaanio ॥
Realizing that her (boy) friend had come, she asked her (husband)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੫/੧ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਯਾਰ ਦੂਸਰੇ ਸੰਗ ਬਖਾਨ੍ਯੋ ॥
Yaara Doosare Saanga Bakhaanio ॥
Friend, ‘I wanted to go to urinate.
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੫/੨ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਮੈ ਅਬ ਹੀ ਲਘੁ ਕੇ ਹਿਤ ਜੈਹੋ ॥
Mai Aba Hee Laghu Ke Hita Jaiho ॥
‘When I come back you help me to tie my waist-band (because my
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੫/੩ - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ
ਆਨਿ ਨਾਰ ਤਵ ਪਾਸ ਬਧੈਹੋ ॥੫॥
Aani Naara Tava Paasa Badhaiho ॥5॥
Hands are smeared with henna-paste).(5)
ਚਰਿਤ੍ਰ ੧੮ - ੫/(੪) - ਸ੍ਰੀ ਦਸਮ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ