ਨਾਰ ਖੁਲਾਯੋ ਜਾਰ ਤੇ ਗਈ ਜਾਰ ਕੇ ਪਾਸਿ ॥

Naara Khulaayo Jaara Te Gaeee Jaara Ke Paasi ॥

She got the waistband untied by her first friend and went to the other one.

ਜਾਇ ਨ੍ਰਿਪਤਿ ਕੇ ਸੰਗ ਰਮੀ ਰੰਚਕ ਕਿਯਾ ਨ ਤ੍ਰਾਸ ॥੬॥

Jaaei Nripati Ke Saanga Ramee Raanchaka Kiyaa Na Taraasa ॥6॥

And without fear indulged in love making with that regal paramour.(6)